Chapter 121 - Translation

runemaster-in-the-last-days

Translation Status
Terminé
Target Language
French
Model Used
deepseek/deepseek-chat-v3-0324:free
Confidence Score
90.0%
Original Content
Title

Chapter 121: Showdown (2)

Content

<h1>Chapter 121: Showdown (2)</h1><p>Magic core was something that only rank 1 magic beast had and the only person who could kill rank 1 magic beast so far was Samuel. This was something almost everyone knew.</p><p>But Riya knew that because she used talisman to increased her speed and also made Joshua dropped that gun, her strength was somewhat exposed. While it would not expose her completely, it would be better to show some appropriate strength.</p><p>Otherwise, she could only be an ordinary person all the time.</p><p>And without having any access to the first hand information, she wouldn’t be able to know anything if they had found something in that crack. So Riya decided to show an appropriate amount of strength on the surface just enough for her to know some information but not to put her at the forefront.</p><p>She wanted to find the next special magic core and possibly explore the crack once again.</p><p>This time, not alone, though.</p><p>"Yes, this is a magic core," Riya admitted.</p><p>"How did you do it? I can’t even..." Amelia stopped her words and then looked at the magic core in Riya’s hand. It was a rank 1 magic core, the same as the core that her brother took out from the large magic beast that blocked their way a week ago.</p><p>The magic core has been taken away by Samuel and Amelia had no right to know where it was brought to. But she heard that Samuel wanted to use it for the researchers to do research and find out whether they could integrate it into various technology and so on. If possible, they could even create something new from the magic core.</p><p>But there were not many magic rank 1 around the area, so the number of magic core that Samuel could obtain was limited.</p><p>"I’m not the only powerful person in the world, Mel," Samuel said and then looked at the magic core in Riya’s hand. "And I don’t think it’s the only magic core you have in your hand."</p><p>Riya smiled faintly. "You’re right, Senior Samuel, but why should I tell you?"</p><p>The atmosphere seemed tense at this moment.</p><p>Mr. Jones had just returned from his office because he heard that Amelia brought her friends over to eat. And at this moment, he heard the conversation between his son and Riya, so he halted his footsteps.</p><p>It seems he came at the wrong time.</p><p>"You don’t have to tell me." Samuel shook his head. "But if it’s possible, the base is willing to buy it from you. We can discuss the details if you want to."</p><p>Right now, the person in front of him was no longer an ordinary friend of Amelia but also a person who might be able to compare to him. Even if she was weaker, but she was definitely stronger than Amelia to be able to hunt down a rank 1 magic beast.</p><p>The improvement of strength, despite the increase of mana concentration, was actually still very slow. From ordinary people to rank 1, at least a month or even more if their talent was weaker would be needed. From rank 1 to rank 2, several months would be needed and it could only be hastened with enough resources.</p><p>So even if Riya was only one rank stronger than Amelia, it was an improvement that needed several months to catch up.</p><p>And if she maintained that progress rate, it was not an exaggeration to say that others wouldn’t be able to catch up so easily.</p><p>’Sell to the base?’</p><p>Riya had hunted a lot of magic beasts in that crack and it would not be an exaggeration to say that there were many magic beasts that had died in her hand. Moreover, the formation she set up hadn’t been lifted up and it should dissolve on its own if it continued being hammered by these magic beasts in the next few days.</p><p>There would definitely be a mountain of magic beasts’ corpse there.</p><p>But without being properly arranged, these corpses would decay and at most, they could only be used for fertilizer.</p><p>If there were some rank 1 magic beast, the magic core would remain and Riya could take it from them.</p><p>Besides, Riya didn’t really need a rank 1 magic core.</p><p>To make better formation and runes, higher ranked magic core would be better. The problem was that the number of higher ranked magic cores were limited and Riya didn’t dare to explore too deeply in that crack back then.</p><p>If she had wanted to, she could explore deeper.</p><p>But at the same time, there was also a chance that she would be attacked by more magic beasts.</p><p>Rune master might be strong.</p><p>But their position was usually a support in the battle and without enough resources and preparation, rune master was a bit weaker than other branches.</p><p>If she wanted to explore the crack again, Riya planned to make several rank 4 formation with the jade and the rank 3 magic cores she had collected before.</p><p>As for rank 1 magic core?</p><p>She could use it for another thing.</p><p>"I don’t plan to sell them just like this to you," Riya said slowly. "Aside from using it for research, I don’t think you know much use about this magic core."</p><p>Samuel arched his eyebrows slightly but he nodded.</p><p>The purification spell was too low rank to purify a magic core. So while the magic beasts’ meat could be eaten, the magic core couldn’t be absorbed by humans unless they want their internal body be destroyed by the violent mana.</p><p>In that world, the magic core has various uses but the technology in that world was different.</p><p>And many mages used these magic cores for other purposes such as alchemy, runes making, and many others.</p><p>Samuel himself was a pure magic warrior who didn’t learn many side profession. Because of this, he didn’t know much about the magic core’s use.</p><p>So Samuel was prepared to listen to Riya’s words.</p><p>The most uptodate novels are published on fr(e)ewebnov(e)l.com</p>

Translated Content
Translated Title

Chapitre 121 : Confrontation (2)

Translated Content

<h1>Chapitre 121 : Confrontation (2)</h1> <p>Les noyaux magiques étaient des objets exclusivement trouvés chez les bêtes magiques de rang 1, et jusqu'à présent, Samuel était le seul capable d'en abattre une. C'était une information largement connue.</p> <p>Riya savait que son utilisation d'un talisman pour améliorer sa vitesse et faire tomber l'arme de Joshua avait en partie révélé sa force. Bien que cela ne la dévoile pas entièrement, il était sage de montrer une capacité appropriée. Sinon, elle resterait perpétuellement considérée comme une personne ordinaire.</p> <p>Sans accès à des informations de première main, elle ne pourrait rien savoir s'ils avaient découvert quelque chose dans la fissure. Ainsi, Riya décida de montrer juste assez de force pour obtenir des informations sans trop se dévoiler. Elle voulait trouver le prochain noyau magique spécial et explorer à nouveau la fissure, mais cette fois, pas seule.</p> <p>« Oui, c'est un noyau magique », admit Riya.</p> <p>« Comment as-tu fait ? Je ne peux même pas... » Amelia s'interrompit et observa le noyau magique dans la main de Riya. C'était un noyau de rang 1, identique à celui que son frère avait extrait de la grande bête magique qui leur avait barré la route une semaine auparavant.</p> <p>Samuel avait emporté ce noyau, et Amelia n'avait pas le droit de savoir où il avait été emmené. Cependant, elle avait entendu dire que Samuel voulait l'utiliser pour que les chercheurs puissent l'étudier et voir s'ils pouvaient l'intégrer dans diverses technologies, entre autres. S'ils le pouvaient, ils pourraient même créer quelque chose de nouveau à partir du noyau magique. Mais il n'y avait pas beaucoup de bêtes magiques de rang 1 dans la région, donc le nombre de noyaux magiques que Samuel pouvait obtenir était limité.</p> <p>« Je ne suis pas la seule personne puissante au monde, Mel », dit Samuel en regardant le noyau magique dans la main de Riya. « Et je ne pense pas que ce soit le seul noyau magique en ta possession. »</p> <p>Riya sourit légèrement. « Vous avez raison, Senior Samuel, mais pourquoi devrais-je vous le dire ? »</p> <p>L'atmosphère sembla se tendre à cet instant.</p> <p>M. Jones venait de revenir de son bureau car il avait entendu qu'Amelia avait amené ses amis pour manger. Et à ce moment-là, il entendit la conversation entre son fils et Riya, alors il s'arrêta net. Il semblait qu'il était arrivé au mauvais moment.</p> <p>« Tu n'as pas à me le dire », répondit Samuel en secouant la tête. « Mais si possible, la base est prête à te l'acheter. Nous pouvons discuter des détails si tu le souhaites. »</p> <p>La personne devant lui n'était plus seulement une amie d'Amelia, mais aussi quelqu'un capable de rivaliser avec lui. Même si elle était plus faible, elle était clairement plus forte qu'Amelia puisqu'elle avait pu chasser une bête magique de rang 1.</p> <p>L'amélioration de la force, malgré l'augmentation de la concentration de mana, était en réalité très lente. Pour passer d'une personne ordinaire au rang 1, il fallait au moins un mois, voire plus si le talent était moindre. Du rang 1 au rang 2, plusieurs mois seraient nécessaires, et cela ne pouvait être accéléré qu'avec suffisamment de ressources.</p> <p>Ainsi, même si Riya n'avait qu'un rang de plus qu'Amelia, c'était une amélioration qui prendrait plusieurs mois à rattraper. Et si elle maintenait ce rythme de progression, ce n'était pas exagéré de dire que les autres ne pourraient pas la rattraper facilement.</p> <p>'Vendre à la base ?'</p> <p>Riya avait chassé de nombreuses bêtes magiques dans cette fissure, et ce n'était pas exagéré de dire que beaucoup étaient mortes par sa main. De plus, la formation qu'elle avait mise en place n'avait pas été levée et devrait se dissiper d'elle-même si elle continuait à être attaquée par ces bêtes magiques dans les prochains jours. Il y aurait certainement une montagne de cadavres de bêtes magiques là-bas.</p> <p>Mais sans être correctement arrangés, ces cadavres se décomposeraient et ne pourraient au mieux servir que d'engrais. S'il y avait des bêtes magiques de rang 1, le noyau magique resterait et Riya pourrait le récupérer. D'ailleurs, Riya n'avait pas vraiment besoin d'un noyau magique de rang 1.</p> <p>Pour créer de meilleures formations et runes, un noyau magique de rang supérieur serait préférable. Le problème était que le nombre de noyaux magiques de rang supérieur était limité, et Riya n'avait pas osé explorer trop profondément dans cette fissure à l'époque. Si elle l'avait voulu, elle aurait pu explorer plus loin, mais en même temps, il y avait aussi un risque qu'elle soit attaquée par plus de bêtes magiques.</p> <p>Un maître des runes pouvait être puissant, mais leur position était généralement un soutien dans la bataille, et sans assez de ressources et de préparation, un maître des runes était un peu plus faible que les autres branches. Si elle voulait explorer à nouveau la fissure, Riya prévoyait de créer plusieurs formations de rang 4 avec le jade et les noyaux magiques de rang 3 qu'elle avait collectés auparavant.</p> <p>Quant aux noyaux magiques de rang 1 ? Elle pouvait les utiliser pour autre chose.</p> <p>« Je ne prévois pas de vous les vendre comme ça », dit Riya lentement. « À part pour la recherche, je ne pense pas que vous connaissiez beaucoup d'utilisations pour ce noyau magique. »</p> <p>Samuel sourcilla légèrement mais hocha la tête.</p> <p>Le sort de purification était de trop faible rang pour purifier un noyau magique. Ainsi, bien que la viande des bêtes magiques puisse être mangée, le noyau ne pouvait pas être absorbé par les humains à moins qu'ils ne veuillent que leur corps intérieur soit détruit par le mana violent. Dans ce monde, le noyau magique avait diverses utilisations, mais la technologie de ce monde était différente.</p> <p>Et de nombreux mages utilisaient ces noyaux magiques à d'autres fins, comme l'alchimie, la création de runes, et bien d'autres. Samuel lui-même était un pur guerrier magique qui n'avait pas appris beaucoup de professions annexes. Pour cette raison, il ne connaissait pas beaucoup les utilisations du noyau magique.</p> <p>Alors Samuel était prêt à écouter les paroles de Riya.</p> <p>Les derniers romans sont publiés sur fr(e)ewebnov(e)l.com</p>

No Revisions Yet

This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.

Create First Revision
Translation Details
Translation Date:
Jul 13, 2025 1:13 AM