Chapter 122 - Translation

runemaster-in-the-last-days

Translation Status
Terminé
Target Language
French
Model Used
deepseek/deepseek-chat-v3-0324:free
Confidence Score
90.0%
Original Content
Title

Chapter 122: Showdown (3)

Content

<h1>Chapter 122: Showdown (3)</h1><p>"Humans can’t absorb the magic core, but animals can eat it and it’ll help them to advance and become magic beast faster," Riya said and put down the magic core on Sophia’s hand. "Of course, you should test Melly’s attribute first to determine which attribute magic core is suitable for it. This magic core is the non attribute one, so you can try it first if you want to."</p><p>"This..." Sophia was at loss.</p><p>On the other hand, Riya took out another magic core from her bag. The color of the magic core didn’t seem to show any difference and only the uneven shape told them that this was a different magic core.</p><p>"This is water magic core and the main use of this magic core is to be used for water related activity." Riya then took out a jade pen from her bag. The jade she had obtained before were either used for formation and the smaller ones were reshaped in accordance to what she needed.</p><p>This jade pen was one of them.</p><p>Infusing mana into the jade pen, Riya silently draw on the magic core to form the word water. After it was over, Riya put down the magic core on an empty bowl on the table and water slowly came out from the magic core.</p><p>"This is..."</p><p>"Water source," Riya replied. "Through the use of runes, the water produced will contain gentle mana and the violent mana is restrained within the magic core until the mana is exhausted and what left will be nothing more than the cracked small core. This water attribute rank 1 magic core can produce up to 50 liters of water provided that you use the correct runes."</p><p>"Can I brought it for testing?" Ruby couldn’t help but ask. Seeing such a magical scene, Ruby’s occupation disease just emerged. She really wanted to snatch the bowl over and ran back to the research institute to test it.</p><p>Riya tilted her head at Samuel. "What do you think?"</p><p>Samuel was silent for a moment and looked at Riya carefully. This kind of runes was not uncommon because the people in that world used it almost all the time. In fact, it could be said that it was usually sold by rune master at cheap price because it was really easy and worthless.</p><p>After all, a rank 1 magic core was limited.</p><p>But it was useful for daily needs and many low ranked rune master would learn this trick to fend for themselves.</p><p>As for making runes that were suitable for combat?</p><p>They had to reach higher ranked in their runes attainment or it would have been impossible for them to do it.</p><p>"Would you like to work for the base?" Samuel asked.</p><p>"No."</p><p>"How about cooperation with the base?" Samuel continued, not surprised by Riya’s refusal. He had some doubts about the inheritance matter that Amelia mentioned before but seeing Riya’s ability, Samuel was somewhat convinced.</p><p>At the side, Sean’s mouth was opened wide, staring at the magic stone that still produced water on the bowl. The speed was slow, but this was something that he had never expected to see in his entire life.</p><p>It seemed that his worldview continued to be challenged.</p><p>"How to cooperate?"</p><p>"I’ll provide you with what you want and you can help the base to make some basic runes for daily use. I believe that other attribute rank 1 magic core had other uses, right?" Samuel continued.</p><p>While this ability seemed tasteless for battle, but it was very beneficial for daily life.</p><p>And what do they need right now?</p><p>Resources!</p><p>If these magic cores could be exchanged for resources, there would be many people who would come over to exchange for it.</p><p>Besides, Samuel also knew that rank 1 magic core’s mana was very limited. Even if it was incorporated into weapons and so on, it would not have much uses yet. But if it was used to exchange for clean water like this, then it would be perfect.</p><p>The water attribute magic core couldn’t really be used for weapon anyway.</p><p>"Yes," Riya nodded and then looked at Samuel suspiciously. "Are you not afraid that I’ll ask something that you can’t do?"</p><p>"I believe you won’t ask something like that," Samuel said seriously.</p><p>Riya’s heart skipped a beat when she saw Samuel’s gaze and heard his trusting word. Taking a deep breath, Riya nodded. "Ok, I agree."</p><p>"Shall we talk in details?" Samuel asked and then looked at his father. "And I’m sure my father has some other questions to ask too."</p><p>Looking at Mr. Jones, Riya pursed her lips. She had guessed that Mr. Jones would come to find her sooner or later.</p><p>She could actually stay in the wilderness all the time and never return.</p><p>But...</p><p>It was really lonely.</p><p>Not having anyone to talk with, having to do everything by herself. She had already brought white tiger along and could communicate with it, but it was still different from humans.</p><p>So she wanted to be able to spend more time with Amelia and her other friends.</p><p>"Ok."</p><p>With that, the three people left to Samuel’s study room.</p><p>Only the few people were left in the room and Mrs. Jones was looking at the study room and then turned to look at her daughter. "Do they have a good relationship?"</p><p>It was rare to see his son trust someone so much. Even though they didn’t talk many things in detail just now, Mrs. Jones could see that Samuel trusted that Riya would not make any excessive request.</p><p>That kind of trust... was really rare.</p><p>It was even more so when human’s ugly nature was exposed repeatedly during this special period of time.</p><p>"Uh... I don’t know whether it’s good or not but they can talk about many things I don’t understand," Amelia admitted. "Besides, Brother can fell asleep beside her back in the dormitory..."</p><p>"Wait, what?"</p><p>"He entered your dormitory?"</p><p>Sophia and Ruby were shocked when they heard this.</p><p>"No, wait, listen to my explanation!" Amelia felt desperate. If her brother heard her saying nonsense, she would be dead!</p><p>This content is taken from (f)reewe(b)novel.com</p>

Translated Content
Translated Title

Chapitre 122 : Confrontation (3)

Translated Content

<h1>Chapitre 122 : Confrontation (3)</h1> <p>« Les humains ne peuvent pas absorber directement les noyaux magiques, mais les animaux peuvent les consommer pour accélérer leur évolution en bêtes magiques », expliqua Riya en déposant le noyau magique dans la main de Sophia. « Bien sûr, tu devrais d'abord vérifier l'attribut de Melly pour déterminer quel type de noyau magique lui convient le mieux. Celui-ci est neutre, donc tu peux l'essayer si tu le souhaites. »</p> <p>« Ce... » Sophia était perplexe.</p> <p>Pendant ce temps, Riya sortit un autre noyau magique de son sac. La couleur du noyau ne semblait présenter aucune différence, et seule sa forme irrégulière indiquait qu'il s'agissait d'un noyau différent.</p> <p>« Ceci est un noyau magique d'eau, principalement utilisé pour des activités liées à cet élément. » Riya sortit ensuite un pinceau de jade de son sac. Les pierres de jade qu'elle avait obtenues auparavant avaient été utilisées pour des formations, et les plus petites avaient été retaillées selon ses besoins.</p> <p>Ce pinceau en faisait partie.</p> <p>Infusant du mana dans le pinceau, Riya traça silencieusement une rune sur le noyau magique pour former le mot « eau ». Une fois terminé, elle déposa le noyau dans un bol vide sur la table, et de l'eau commença lentement à s'en écouler.</p> <p>« C'est... »</p> <p>« Une source d'eau », répondit Riya. « Grâce aux runes, l'eau produite contiendra un mana apaisant, tandis que le mana violent reste confiné dans le noyau jusqu'à ce qu'il soit épuisé. Il ne restera alors plus qu'un petit noyau fissuré. Ce noyau magique d'eau de rang 1 peut produire jusqu'à 50 litres d'eau, à condition d'utiliser les bonnes runes. »</p> <p>« Puis-je l'emporter pour des tests ? » demanda Ruby, incapable de se retenir. Face à une scène aussi magique, son instinct de chercheuse refit surface. Elle avait envie de s'emparer du bol et de courir à l'institut de recherche pour l'analyser.</p> <p>Riya tourna la tête vers Samuel. « Qu'en penses-tu ? »</p> <p>Samuel resta silencieux un instant, observant Riya attentivement. Ce type de runes n'était pas rare dans son monde d'origine, où les gens les utilisaient constamment. En réalité, elles étaient souvent vendues à bas prix par les maîtres runiques, car elles étaient simples et sans grande valeur.</p> <p>Après tout, un noyau magique de rang 1 avait des limites.</p> <p>Mais il était utile pour les besoins quotidiens, et de nombreux maîtres runiques de bas niveau apprenaient cette technique pour subvenir à leurs besoins.</p> <p>Quant à créer des runes adaptées au combat ?</p> <p>Il leur fallait atteindre un niveau bien plus élevé en maîtrise runique, sans quoi c'était impossible.</p> <p>« Voudrais-tu travailler pour la base ? » demanda Samuel.</p> <p>« Non. »</p> <p>« Et une collaboration avec la base ? » poursuivit Samuel, sans être surpris par le refus de Riya. Il avait des doutes concernant l'héritage dont Amelia avait parlé plus tôt, mais après avoir vu les capacités de Riya, il était quelque peu convaincu.</p> <p>À côté d'eux, Sean avait la bouche grande ouverte, fixant le noyau magique qui continuait à produire de l'eau dans le bol. Le débit était lent, mais c'était quelque chose qu'il n'aurait jamais imaginé voir de sa vie.</p> <p>Il semblait que sa vision du monde ne cessait d'être remise en question.</p> <p>« Comment cette collaboration fonctionnerait-elle ? »</p> <p>« Je te fournirai ce que tu désires, et en échange, tu aideras la base à fabriquer des runes basiques pour un usage quotidien. Je suppose que les noyaux magiques d'autres attributs ont aussi leurs utilités, n'est-ce pas ? » expliqua Samuel.</p> <p>Même si cette capacité semblait inutile au combat, elle était très avantageuse pour la vie quotidienne.</p> <p>Et de quoi avaient-ils besoin en ce moment ?</p> <p>De ressources !</p> <p>Si ces noyaux magiques pouvaient être échangés contre des ressources, beaucoup de gens viendraient les acquérir.</p> <p>De plus, Samuel savait que le mana d'un noyau de rang 1 était très limité. Même incorporé dans des armes, il n'aurait pas grande utilité. Mais s'il servait à obtenir de l'eau potable comme ici, alors c'était parfait.</p> <p>De toute façon, un noyau magique d'eau ne pouvait guère être utilisé pour une arme.</p> <p>« Oui », acquiesça Riya, puis elle regarda Samuel avec méfiance. « Tu n'as pas peur que je demande quelque chose que tu ne pourras pas fournir ? »</p> <p>« Je suis convaincu que tu ne feras pas une telle demande », répondit Samuel sérieusement.</p> <p>Le cœur de Riya fit un bond lorsqu'elle croisa son regard et entendit ses mots de confiance. Prenant une profonde inspiration, elle hocha la tête. « D'accord, je suis partante. »</p> <p>« Pouvons-nous en discuter en détail ? » demanda Samuel avant de jeter un regard à son père. « Et je suis sûr que mon père a aussi d'autres questions à te poser. »</p> <p>En regardant M. Jones, Riya pinça les lèvres. Elle s'était doutée qu'il viendrait la trouver tôt ou tard.</p> <p>Elle aurait pu rester indéfiniment dans la nature et ne jamais revenir.</p> <p>Mais...</p> <p>C'était vraiment solitaire.</p> <p>Ne parler à personne, tout faire seule. Elle avait bien emmené le tigre blanc et pouvait communiquer avec lui, mais ce n'était pas la même chose qu'avec des humains.</p> <p>Alors elle voulait pouvoir passer plus de temps avec Amelia et ses autres amies.</p> <p>« D'accord. »</p> <p>Sur ce, les trois personnes se retirèrent dans le bureau de Samuel.</p> <p>Seuls quelques membres de la famille restèrent dans la pièce, et Mme Jones contempla la porte du bureau avant de se tourner vers sa fille. « S'entendent-ils bien ? »</p> <p>Il était rare de voir son fils faire autant confiance à quelqu'un. Même s'ils n'avaient pas échangé beaucoup de détails, Mme Jones sentait que Samuel était sûr que Riya ne formulerait pas de demande déraisonnable.</p> <p>Cette confiance... était vraiment inhabituelle.</p> <p>Surtout en ces temps particuliers où la nature hideuse des humains ne cessait de se révéler.</p> <p>« Euh... Je ne sais pas s'ils s'entendent bien, mais ils parlent de plein de choses que je ne comprends pas », avoua Amelia. « En plus, frère a pu s'endormir près d'elle dans le dortoir... »</p> <p>« Attends, quoi ? »</p> <p>« Il est entré dans ton dortoir ? »</p> <p>Sophia et Ruby furent choquées par cette révélation.</p> <p>« Non, attendez, laissez-moi m'expliquer ! » Amelia se sentit désespérée. Si son frère l'entendait dire des bêtises, elle était morte !</p> <p>Ce contenu est tiré de (f)reewe(b)novel.com</p>

No Revisions Yet

This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.

Create First Revision
Translation Details
Translation Date:
Jul 13, 2025 1:14 AM