Chapter 125 - Translation

runemaster-in-the-last-days

Translation Status
Terminé
Target Language
French
Model Used
deepseek/deepseek-chat-v3-0324:free
Confidence Score
90.0%
Original Content
Title

Chapter 125: Watching

Content

<h1>Chapter 125: Watching</h1><p>Amelia waited until her brother had left. At this time, she was already on the second floor and showed the guest room to Riya.</p><p>"My room is right beside this room, so if you have anything you need, you can come to my room," Amelia said.</p><p>"Ok." RIya nodded.</p><p>"Do you want to tag along and watch the negotiation between my brother and the Carson Family?" Amelia suddenly asked.</p><p>Riya looked at Amelia suspiciously. "Doesn’t your brother ask me to come to my room so that I won’t follow?"</p><p>"Nah, I don’t think so. Come on, I don’t understand these things either and will only be there to watch the show." Amelia pulled Riya’s hand with a mischievous grin on her face.</p><p>Riya: "..."</p><p>She had the feeling that the main reason why Samuel kept on punishing Amelia was because this girl was the one who kept on provoking trouble. But at the same time, she had no malicious thoughts and mostly mischievous.</p><p>"Fine, I’ll put my bag first," Riya said helplessly and then put her bag down. There were not many things inside her bag as most of the things were inside her world. Her storage space scroll was in the backpack, though. But without her mana signature, no one else would be able to open it.</p><p>"Yes!" Amelia jumped excitedly and then dragged Riya down.</p><p>The butler who wanted to help cleaning up the table nodded at the two of them when he saw them coming down and then left the mansion.</p><p>Riya’s eyes landed on the butler for a moment as a light flashed within her eyes. It seemed that Samuel was cultivating many people around him to become magic warrior. Even the butler was already a rank 1 magic warrior.</p><p>Drap! Drap! Drap!</p><p>Sophia was standing outside her family’s mansion. When she saw Riya and Amelia coming, she had the look of ’as expected.’</p><p>"As I thought, you’ll bring Riya along."</p><p>"Of course. I want to watch the fun." Amelia grinned. "Last time when Brother rebuked the military people, I was not present. So this time, I want to watch the fun with all of you."</p><p>Riya and Sophia both looked at Amelia with their side eyes.</p><p>They were certain that the main reason why Amelia brought them along was so that they would be punished together. In this way, Amelia didn’t have to suffer alone.</p><p>"W-what?" Seeing the unfriendly gaze of her two friends, Amelia suddenly felt chills.</p><p>Sophia and Riya looked at each other and confirmed from the other party’s look that if there were any trouble, they would push Amelia out. Anyway, the one who proposed this was Amelia.</p><p>"There’s the backdoor. I’ll bring you there," Sophia said.</p><p>"Ok."</p><p>The three girls walked inside through the backdoor and instantly heard the voice of Samuel and the Carson Family elders. It seemed that they were engaged in fierce discussion.</p><p>"You sure have a big appetite, young man. What makes you think that we’re willing to hand over the rest of the resources our family had out there?" An aged voice spoke out, his voice contained anger and annoyance, yet there was also a hint of despair.</p><p>Because they were very clear that it was not so easy to take back those resources. Moreover, many buildings had collapsed and the remaining facilities that could still protect the medicine out there was limited.</p><p>"Because I don’t think you have any other choice, Old Master Carson," Samuel’s voice could be heard. His tone was extremely calm and composed as he continued, "Besides, I’m not here to negotiate but more like to give you notice. Your mansion is the biggest and the other two families will come here soon."</p><p>"You..."</p><p>"It’s fine."</p><p>"But...."</p><p>"Young man, do you want to use pressure for all of us?" Old Master Carson spoke out again, his voice sounded grave.</p><p>"The Carson Family specialize in medicine and to store the medicine, it needed specific facilities. Even if there’s emergency backup but it would not last for such a long time without the electricity recover." Samuel was calm. "When you can get there on your own, I think the medicine would have long been destroyed."</p><p>Old Master Carson was silent.</p><p>At this time, the three girls silently climbed up the stairs on the back and then looked from the second floor. They stood behind the table so that their figure couldn’t be seen clearly and they could only see the situation below faintly.</p><p>Riya silently used magic runes on herself again to let her able to see the situation below better.</p><p>The two parties were all sitting against each other and Samuel’s posture was very relaxed. On the other hand, the Carson Family looked uneasy.</p><p>’It seems that Samuel had the advantage.’</p><p>At this moment, Riya was thinking about the military forces that supported Samuel. She guessed that there were not only military behind Samuel but also the people whom he had cultivated to become magic warrior rank 1.</p><p>Even if rank 1 was not that strong, but it was far stronger than ordinary humans. Not to mention, various spells that they could use at rank 1, albeit simple, but it could turn the tide in battle if used properly.</p><p>Of course, if their enemy was Riya, none of them would survive.</p><p>"This..."</p><p>"Think carefully. I have already asked the military to bring your families back," Samuel said slowly. "I think it’s time for you to fulfill your part of the deal, Old Master Carson."</p><p>Bringing the family back?</p><p>Amelia looked at Sophia who nodded faintly. When the soldiers came to pick them up, they had informed her father about this matter and her father had no other choice but to agree. Because they were surrounded by those magic beasts and without the military, they might not be able to come out.</p><p>So even though the Carson Family would be at disadvantage, they still chose to take this option.</p><p>Because compared to those resources, being able to stay alive is more important.</p><p>Read latest chapters at fr(e)ewebnovel.com Only</p>

Translated Content
Translated Title

« D'accord. »

Translated Content

<h1>Chapitre 125 : Observation</h1><p>Amelia attendit que son frère soit parti. À ce moment-là, elle était déjà au deuxième étage et montrait la chambre d'invité à Riya.</p> <p>« Ma chambre est juste à côté de celle-ci, donc si tu as besoin de quoi que ce soit, tu peux venir me voir », dit Amelia.</p> <p>« D'accord. » Riya hocha la tête.</p> <p>« Tu veux nous accompagner pour observer les négociations entre mon frère et la famille Carson ? » demanda soudain Amelia.</p> <p>Riya regarda Amelia avec méfiance. « Ton frère ne m'a-t-il pas demandé de rester dans ma chambre pour que je ne suive pas ? »</p> <p>« Non, je ne pense pas. Allez, je ne comprends pas trop ces choses non plus et je serai juste là pour regarder le spectacle. » Amelia attrapa la main de Riya avec un sourire espiègle.</p> <p>Riya : « ... »</p> <p>Elle avait le sentiment que la principale raison pour laquelle Samuel punissait sans cesse Amelia était parce que cette fille ne cessait de provoquer des ennuis. Mais en même temps, elle n'avait aucune mauvaise intention et était surtout malicieuse.</p> <p>« D'accord, je vais d'abord poser mon sac », dit Riya, résignée, avant de déposer son sac. Il ne contenait pas grand-chose, car la plupart de ses affaires se trouvaient dans son espace de stockage. Son parchemin d'espace de stockage était cependant dans le sac. Mais sans sa signature mana, personne d'autre ne pourrait l'ouvrir.</p> <p>« Ouais ! » Amelia sauta de joie avant d'entraîner Riya vers le bas.</p> <p>Le majordome, qui voulait aider à débarrasser la table, leur fit un signe de tête en les voyant descendre avant de quitter la demeure.</p> <p>Riya posa les yeux sur le majordome un instant, une lueur traversant son regard. Il semblait que Samuel formait de nombreuses personnes autour de lui pour en faire des guerriers magiques. Même le majordome était déjà un guerrier magique de rang 1.</p> <p>Drap ! Drap ! Drap !</p> <p>Sophia se tenait devant la demeure familiale. Lorsqu'elle vit Riya et Amelia arriver, son expression trahit un « je m'en doutais ».</p> <p>« Je m'en doutais, tu amènerais Riya avec toi. »</p> <p>« Bien sûr. Je veux voir le spectacle. » Amelia sourit. « La dernière fois, quand mon frère a réprimandé les militaires, je n'étais pas là. Alors cette fois, je veux voir le spectacle avec vous. »</p> <p>Riya et Sophia regardèrent Amelia du coin de l'œil.</p> <p>Elles étaient certaines que la principale raison pour laquelle Amelia les avait emmenées était qu'elles soient punies ensemble. Ainsi, Amelia ne souffrirait pas seule.</p> <p>« Q-quoi ? » Voyant le regard peu amical de ses deux amies, Amelia sentit soudain un frisson la parcourir.</p> <p>Sophia et Riya échangèrent un regard et confirmèrent mutuellement que s'il y avait des ennuis, elles rejetteraient la faute sur Amelia. Après tout, c'était elle qui avait proposé cette idée.</p> <p>« Il y a une porte dérobée. Je vais vous y conduire », dit Sophia.</p> <p>« D'accord. »</p> <p>Les trois filles entrèrent par la porte dérobée et entendirent immédiatement les voix de Samuel et des anciens de la famille Carson. Ils semblaient engagés dans une discussion houleuse.</p> <p>« Vous avez un sacré appétit, jeune homme. Qu'est-ce qui vous fait croire que nous sommes prêts à vous remettre le reste des ressources que notre famille possède là-bas ? » Une voix âgée résonna, empreinte de colère et d'agacement, mais aussi d'une pointe de désespoir.</p> <p>Car ils savaient pertinemment qu'il ne serait pas facile de récupérer ces ressources. De plus, de nombreux bâtiments s'étaient effondrés et les installations restantes capables de protéger les médicaments sur place étaient limitées.</p> <p>« Parce que je ne pense pas que vous ayez le choix, Vieux Maître Carson », déclara Samuel d'une voix calme et posée. « De plus, je ne suis pas ici pour négocier, mais plutôt pour vous en informer. Votre demeure est la plus grande et les deux autres familles arriveront bientôt. »</p> <p>« Vous... »</p> <p>« C'est bon. »</p> <p>« Mais... »</p> <p>« Jeune homme, voulez-vous nous mettre tous sous pression ? » Le Vieux Maître Carson reprit la parole, sa voix grave.</p> <p>« La famille Carson est spécialisée dans la médecine et pour stocker les médicaments, des installations spécifiques sont nécessaires. Même s'il y a des sauvegardes d'urgence, elles ne tiendront pas aussi longtemps sans le rétablissement de l'électricité. » Samuel resta impassible. « Lorsque vous pourrez y accéder par vos propres moyens, je pense que les médicaments seront déjà détruits. »</p> <p>Le Vieux Maître Carson garda le silence.</p> <p>À ce moment-là, les trois filles montèrent discrètement les escaliers à l'arrière et observèrent depuis le deuxième étage. Elles se tinrent derrière une table pour que leurs silhouettes ne soient pas visibles et ne purent qu'entrevoir vaguement la situation en dessous.</p> <p>Riya utilisa silencieusement des runes magiques sur elle-même pour mieux voir ce qui se passait en bas.</p> <p>Les deux parties étaient assises face à face et la posture de Samuel était très détendue. En revanche, la famille Carson paraissait mal à l'aise.</p> <p>’Il semble que Samuel ait l'avantage.’</p> <p>À cet instant, Riya pensa aux forces militaires qui soutenaient Samuel. Elle devina qu'il n'y avait pas seulement l'armée derrière lui, mais aussi les personnes qu'il avait formées pour devenir des guerriers magiques de rang 1.</p> <p>Même si le rang 1 n'était pas très puissant, il était bien supérieur à celui d'un humain ordinaire. Sans compter les sorts divers qu'ils pouvaient utiliser au rang 1, bien que simples, ils pouvaient changer le cours d'une bataille s'ils étaient bien employés.</p> <p>Bien sûr, si leur ennemi était Riya, aucun d'entre eux ne survivrait.</p> <p>« Cela... »</p> <p>« Réfléchissez bien. J'ai déjà demandé à l'armée de ramener vos familles », dit Samuel lentement. « Je pense qu'il est temps de tenir votre part du marché, Vieux Maître Carson. »</p> <p>Ramener la famille ?</p> <p>Amelia regarda Sophia, qui hocha légèrement la tête. Lorsque les soldats étaient venus les chercher, ils avaient informé son père de cette affaire et celui-ci n'avait pas eu d'autre choix que d'accepter. Parce qu'ils étaient encerclés par ces bêtes magiques et sans l'armée, ils n'auraient peut-être pas pu s'en sortir.</p> <p>Ainsi, même si la famille Carson serait désavantagée, elle avait choisi cette option.</p> <p>Car comparé à ces ressources, rester en vie était plus important.</p> <p>Lisez les derniers chapitres sur fr(e)ewebnovel.com uniquement</p>

No Revisions Yet

This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.

Create First Revision
Translation Details
Translation Date:
Jul 13, 2025 1:18 AM