Chapter 132 - Translation

<h1>Chapter 132: Magic Cores’ Runes</h1><p>"Wait, I want to try it first!" Amelia interrupted before Samuel could say the next word.</p><p>She picked the magic core from the table and injected mana inside.</p><p>The next moment, Amelia felt that she seemed to be able to sense this magic core and the violent element inside. As long as she wanted to, she could make fire come out of the magic core.</p><p>It was an amazing feeling.</p><p>Amelia was tempted to try it out but then she saw her brother’s look...</p><p>She could only put it down.</p><p>"It’s not for playing," Samuel said and then added, "I’ll hand it over to Sean later for his protection."</p><p>Amelia was stunned and then complained, "Why not me? I also need protection!"</p><p>"Because Sean’s main element is fire," Samuel replied calmly.</p><p>Amelia opened her mouth and then closed it again.</p><p>She couldn’t refute that.</p><p>While it was not that easy for them to detect their magic element without proper equipment, Samuel was able to do it one way or another. While it was not very accurate, it could still tell them what their main element is.</p><p>"This elemental magic cores can be used by mages of any element," Riya kindly reminded. There was no restriction for the elements of the mages who used the magic core.</p><p>After all, the mana needed for the use of the magic core was already contained within the magic core itself. The main reason why it was mana activated was because their mana was needed to use the runes that had been engraved and allowed them to use the magic core.</p><p>Hearing this, Amelia’s eyes lit up and she looked at her brother expectantly.</p><p>"No." Samuel shook his head. "While it’s not impossible for people without the fire elemental affinity to use this fire element magic core, but it’s more beneficial for fire element mage or magic warriors to use it. Because through the use of the magic core, they would be able to learn to sense their own mana and control magic better."</p><p>Amelia heard this and pursed her lips.</p><p>She really want to complain that her brother was too strict.</p><p>Riya heard Samuel’s explanation and nodded slightly. It was true that using the magic core would help these people if they were perceptive enough. But the problem was, most people would not be able to make a good use of this chance.</p><p>Because the control for the magic core was done through the runes, so they would not need to do anything but to operate it in their mind. If they wanted to use the magic core for practice, it was not really effective nor useful.</p><p>This magic tool was simply for them to use.</p><p>But considering that there were not many magic tools that could be used for them to practice their magic spells... this could be considered to be one of the methods that they could use.</p><p>Riya smiled bitterly.</p><p>With the situation that the mana was really thin and there was a lack of magic tools various areas, this magic tool could be said to be quite convenient.</p><p>Well, to a certain degree.</p><p>It was better than nothing.</p><p>"But, but..." Amelia really wanted to use that magic core and looked at her brother pitifully. In the end, what she saw was the cold look from her brother.</p><p>Amelia: "..."</p><p>Alright, her brother would not eat this trick.</p><p>She sometimes felt that her brother’s heart was simply made out of stone. He wold not be moved so easily by others’ words.</p><p>"I can make for other elements too?" Riya raised her hand.</p><p>"Really?" Amelia’s eyes lit up.</p><p>Riya nodded. "Every element magic core has their own uses and there are specific runes that could be used for it. You just have to tell me your magic element."</p><p>"It’s wind," Amelia quickly replied. "Wind and lightning."</p><p>Storm?</p><p>Hearing Amelia’s element, Riya was stunned and looked at Amelia with some wariness. She knew very well that the combination of these two elements could become a terrifying storm if she reached a certain high rank.</p><p>But the lower ranked ones...</p><p>"Well, the wind element can be used to be like a fan, but it’s not comparable to the cold talisman. Aside from that, you can use it to lift up items through your control with the runes just like telekinesis ability," Riya replied.</p><p>Amelia’s eyes lit up when she heard such convenient ability and she looked at her brother with hopeful expression. Clearly, she hoped that her brother would agree with her having that magic core.</p><p>Samuel sighed and nodded at his sister. "Alright, you can have it."</p><p>"Yes!"</p><p>Amelia cheered happily.</p><p>After that, Samuel handed over the wind magic core to Riya and let her make the runes. Looking at how fast and easy Riya made these runes, Samuel started to wonder if it was so easy.</p><p>From what he knew, drawing runes were very hard. In the past, he had tried it himself but he couldn’t even draw one runes.</p><p>Now, Riya was drawing runes after runes so easily in front of him.</p><p>For a moment, Samuel truly felt doubtful of himself.</p><p>"It’s done. What other element is there?" Riya asked.</p><p>"Lightning and earth," Samuel replied. "There are also some non elemental magic cores but these would not be used for the time being."</p><p>Riya nodded.</p><p>These non element magic cores could be used for other things and the runes making on them would also be more complicated. After all, they could be used for various things and then they had to draw the runes to draw out the power.</p><p>Or they could use it for other side profession.</p><p>After all, it was still useful.</p><p>With Samuel’s instruction, Riya started to make the runes for the last two magic cores. The lighting talisman would be used like a battery while the earth magic core would be used to make defensive wall when they were attacked.</p><p>When Amelia heard the lightning one, she looked at her brother resentfully.</p><p>This chapter is updated by (f)reeweb(n)ovel.com</p>

<h1>Chapitre 132 : Les Runes des Cœurs Magiques</h1> <p>« Attendez, je veux essayer d'abord ! » Amelia interrompit Samuel avant qu'il ne puisse prononcer le mot suivant.</p> <p>Elle saisit le cœur magique sur la table et y injecta du mana.</p> <p>L'instant d'après, Amelia eut l'impression de pouvoir percevoir ce cœur magique et l'élément violent qu'il contenait. Si elle le souhaitait, elle pouvait faire jaillir des flammes du cœur magique.</p> <p>C'était une sensation incroyable.</p> <p>Amelia fut tentée de l'essayer, mais elle vit alors le regard de son frère...</p> <p>Elle n'eut d'autre choix que de le reposer.</p> <p>« Ce n'est pas un jouet », déclara Samuel avant d'ajouter : « Je le confierai plus tard à Sean pour sa protection. »</p> <p>Amelia resta bouche bée avant de se plaindre : « Pourquoi pas moi ? J'ai aussi besoin de protection ! »</p> <p>« Parce que l'élément principal de Sean est le feu », répondit Samuel calmement.</p> <p>Amelia ouvrit la bouche, puis la referma.</p> <p>Elle ne pouvait pas contredire cela.</p> <p>Bien qu'il ne soit pas facile pour eux de détecter leur élément magique sans équipement approprié, Samuel y parvenait d'une manière ou d'une autre. Même si ce n'était pas très précis, cela permettait tout de même de connaître leur élément principal.</p> <p>« Ces cœurs magiques élémentaires peuvent être utilisés par des mages de n'importe quel élément », rappela gentiment Riya. Il n'y avait aucune restriction concernant les éléments des mages utilisant le cœur magique.</p> <p>Après tout, le mana nécessaire à l'utilisation du cœur magique était déjà contenu dans le cœur lui-même. La principale raison pour laquelle il était activé par le mana était que leur mana était nécessaire pour utiliser les runes gravées, ce qui leur permettait d'exploiter le cœur magique.</p> <p>En entendant cela, les yeux d'Amelia s'illuminèrent et elle regarda son frère avec espoir.</p> <p>« Non. » Samuel secoua la tête. « Bien qu'il ne soit pas impossible pour des personnes n'ayant pas d'affinité avec l'élément feu d'utiliser ce cœur magique de feu, il est plus bénéfique pour un mage ou un guerrier magique de l'élément feu de l'utiliser. Car grâce à son utilisation, ils pourraient apprendre à mieux percevoir leur propre mana et à contrôler la magie. »</p> <p>Amelia entendit ces mots et pinça les lèvres.</p> <p>Elle avait vraiment envie de se plaindre que son frère était trop strict.</p> <p>Riya entendit l'explication de Samuel et hocha légèrement la tête. Il était vrai que l'utilisation du cœur magique aiderait ces personnes si elles étaient suffisamment perspicaces. Mais le problème était que la plupart des gens ne sauraient pas tirer profit de cette opportunité.</p> <p>Comme le contrôle du cœur magique s'effectuait via les runes, ils n'auraient rien à faire d'autre que de l'actionner mentalement. S'ils voulaient l'utiliser pour s'entraîner, ce ne serait ni vraiment efficace ni utile.</p> <p>Cet outil magique était simplement là pour être utilisé.</p> <p>Mais compte tenu du fait qu'il n'existait pas beaucoup d'outils magiques permettant de s'exercer aux sorts... cela pouvait être considéré comme l'une des méthodes à leur disposition.</p> <p>Riya sourit amèrement.</p> <p>Dans un contexte où le mana était très rare et où les outils magiques manquaient dans divers domaines, cet outil pouvait être considéré comme assez pratique.</p> <p>Enfin, jusqu'à un certain point.</p> <p>C'était mieux que rien.</p> <p>« Mais, mais... » Amelia voulait vraiment utiliser ce cœur magique et regarda son frère avec un air pitoyable. Finalement, ce qu'elle vit fut le regard froid de son frère.</p> <p>Amelia : « ... »</p> <p>D'accord, son frère ne tomberait pas dans ce piège.</p> <p>Elle avait parfois l'impression que le cœur de son frère était simplement fait de pierre. Il ne se laisserait pas émouvoir si facilement par les paroles des autres.</p> <p>« Je peux en fabriquer pour d'autres éléments ? » Riya leva la main.</p> <p>« Vraiment ? » Les yeux d'Amelia s'illuminèrent.</p> <p>Riya hocha la tête. « Chaque cœur magique élémentaire a ses propres utilisations et il existe des runes spécifiques qui peuvent y être appliquées. Tu n'as qu'à me dire ton élément magique. »</p> <p>« C'est le vent », répondit rapidement Amelia. « Le vent et la foudre. »</p> <p>Tempête ?</p> <p>En entendant l'élément d'Amelia, Riya fut stupéfaite et la regarda avec une certaine méfiance. Elle savait très bien que la combinaison de ces deux éléments pouvait devenir une tempête terrifiante si elle atteignait un rang suffisamment élevé.</p> <p>Mais pour les rangs inférieurs...</p> <p>« Eh bien, l'élément vent peut être utilisé comme un ventilateur, mais il n'est pas comparable au talisman de froid. À part ça, tu peux l'utiliser pour soulever des objets grâce au contrôle des runes, un peu comme une capacité de télékinésie », expliqua Riya.</p> <p>Les yeux d'Amelia brillèrent en entendant parler d'une capacité si pratique, et elle regarda son frère avec un air plein d'espoir. Clairement, elle espérait que son frère accepterait qu'elle possède ce cœur magique.</p> <p>Samuel soupira et fit un signe de tête à sa sœur. « D'accord, tu peux l'avoir. »</p> <p>« Oui ! »</p> <p>Amelia poussa un cri de joie.</p> <p>Ensuite, Samuel remit le cœur magique de vent à Riya pour qu'elle y grave les runes. En voyant la facilité et la rapidité avec lesquelles Riya réalisait ces runes, Samuel commença à se demander si c'était vraiment si simple.</p> <p>D'après ce qu'il savait, dessiner des runes était très difficile. Dans le passé, il avait essayé lui-même, mais il n'avait même pas réussi à en tracer une seule.</p> <p>Maintenant, Riya en gravait une après l'autre avec une telle aisance sous ses yeux.</p> <p>Un instant, Samuel douta réellement de lui-même.</p> <p>« C'est fait. Quel autre élément reste-t-il ? » demanda Riya.</p> <p>« La foudre et la terre », répondit Samuel. « Il y a aussi quelques cœurs magiques non élémentaires, mais ceux-ci ne seront pas utilisés pour le moment. »</p> <p>Riya hocha la tête.</p> <p>Ces cœurs magiques non élémentaires pouvaient servir à d'autres usages, et la gravure des runes serait également plus complexe. Après tout, ils pouvaient être utilisés pour diverses choses, et il fallait alors graver les runes pour en extraire le pouvoir.</p> <p>Ou ils pouvaient les utiliser pour d'autres professions annexes.</p> <p>Après tout, ils restaient utiles.</p> <p>Sur les instructions de Samuel, Riya commença à graver les runes pour les deux derniers cœurs magiques. Le talisman de foudre servirait de batterie, tandis que le cœur magique de terre serait utilisé pour créer un mur défensif en cas d'attaque.</p> <p>Quand Amelia entendit parler de celui de la foudre, elle lança un regard plein de ressentiment à son frère.</p>