Chapter 137 - Translation
runemaster-in-the-last-days
Translation Status
TerminéTarget Language
FrenchModel Used
deepseek/deepseek-chat-v3-0324:freeConfidence Score
Original Content
Title
Chapter 137: Request
Content
<h1>Chapter 137: Request</h1><p>"Brother?" Sean saw Samuel fell into deep thought while staring at the magic scroll in his hand and called out.</p><p>"Yes?" Samuel raised his head and looked at Sean. He sighed and said, "I’ll ask more from her later and exchange with some things that she might need."</p><p>If the world’s order hadn’t partially collapsed like this, Samuel could just use some money to buy the talisman from Riya. But now that money was almost completely worthless, there was no way Riya would accept money as payment.</p><p>He could only think of other things that they could trade with her.</p><p>"Ok." Sean smiled but didn’t pester his older brother. He knew that this since his older brother had promised, he would fulfill it. But it might not be that easy to obtain this magic scroll.</p><p>He sat down and silently meditated not far from his sister.</p><p>With this cold talisman, he felt that he was able to calm down and no longer so bothered with the hot temperature outside.</p><p>It was really comfortable.</p><p>When Riya finally came out, Mr. Jones and Mrs. Jones had returned from outside. It seemed that Mrs. Taylor was satisfied with the water situation while Mr. Jones looked indifferent.</p><p>Riya was not sure what to make from his expression and chose not to think too much.</p><p>"Mel is meditating?" Riya looked at Amelia who was sitting and then silently feel the fluctuation of mana in this place. Her expression turned strange as she looked at Amelia helplessly.</p><p>How did she fall asleep when she was meditating?</p><p>"She’s sleeping again." Sean shrugged but didn’t mean to wake Amelia up. Because when Amelia woke up, she had to return this cold talisman to the other party.</p><p>Isn’t it a loss for him?</p><p>Sean chose to keep the cold talisman for his own use for the time being.</p><p>It was very comfortable...</p><p>Riya’s lips twitched when she saw the cold talisman on Sean’s hand and guessed why he didn’t want to wake Amelia up. She had only made one cold talisman and gave it to Amelia.</p><p>"Riya?" Samuel came back and beckoned for her to come with him to the study room. "I have a request."</p><p>Request?</p><p>Riya looked at Samuel and then said, "Please say, Senior Samuel."</p><p>"Is it possible to trade the cold talisman with the base?" Samuel asked slowly. "I can provide you with materials you want or with contribution points if you prefer that way."</p><p>More contribution points?</p><p>Riya’s lips twitched when she thought of the large number of contribution points under her name that she might not be able to use up. She had almost everything in her world, but if there were anything that she wanted...</p><p>"Is it possible to trade for some jade?" Riya asked.</p><p>"Jade?" Samuel arched his eyebrows and then nodded. "There are a lot of jade and we can trade it with you. Do you want the processed jade or the unprocessed ones?"</p><p>Carson Family had a lot of jade in their possession because of their side business. Their own family also had quite a lot of them and it was all piled up. After the earthquake, no one cared for those things anymore.</p><p>"The unprocessed ones would be better," Riya replied. If the jade had been cut and processed, she would have to redesign the runes’ structure so that it would not destroy the existing shape. For Riya, it was too troublesome.</p><p>If she were to make the shape herself with the formation, it would be better.</p><p>"Alright, how’s the ratio?" Samuel asked.</p><p>"How much do you think will be worth it, Senior Samuel?" Riya asked the question back. She was not entirely sure about the suitable price to buy the jade and would rather let this matter be handled by Samuel.</p><p>Rank 1 magic beast’ blood didn’t worth that much and Riya have several buckets in her world. Even though she didn’t collect all the blood from the rank 1 magic beasts, she still kept quite a lot of them. The rest were rank 2 and rank 3 magic beasts’ blood, which she kept for herself.</p><p>Making cold talisman was extremely easy and there was no problem for her to make hundreds of them in just a few hours. After that, she had to stop because her mana was exhausted.</p><p>"How hard is it to make the talisman for you?" Samuel asked back.</p><p>"Not that hard but I don’t have that many paper and beast blood with me," RIya replied and then thought about it. "Do you have rank 1 magic beasts’ blood? It’s better to use beast blood when making the talisman or too much mana would be wasted and the talisman’s effective time would be greatly reduced."</p><p>Without the special talisman paper from that world, only by using the magic beasts’ blood would it be possible to reduce the consumption.</p><p>"We’ll provide the materials," Samuel replied. "Could unranked magic beasts’ blood be used?"</p><p>There were a stack of unranked magic beasts out there. While using rank 1 magic beast’s blood might be more effective, but there were not many rank 1 magic beasts around them. It would take some time to hunt these magic beasts.</p><p>As for paper... there were more than enough around here.</p><p>If it was not enough, he could ask for them to drag the machine from the factory and then cut down some trees to make more paper.</p><p>Thinking about this, Samuel felt that there were so many things for him to do. He was eager to drag his father here and replace him to work because he wanted to train more.</p><p>"It’s usable." Riya nodded and after she thought for a moment, she said, "Since you had provided all the materials, how about 10 cold talisman for 1 jade? If it’s a rank 1 magic beasts’ blood, it’ll be 20 cold talisman for 1 jade."</p><p>"Is the difference between rank 1 magic beasts’ blood and unranked magic beasts’ blood so big?" Samuel asked.</p><p>This chapter is updated by (f)reeweb(n)ovel.com</p>
Translated Content
Translated Title
Chapitre 137 : Demande
Translated Content
Chapitre 137 : Demande « Frérot ? » Sean vit Samuel plongé dans ses pensées, fixant le parchemin magique dans sa main, et l'interpella. « Oui ? » Samuel leva les yeux vers Sean. Il soupira et déclara : « Je lui demanderai davantage plus tard et échangerai contre des choses dont elle pourrait avoir besoin. » Si l'ordre mondial ne s'était pas partiellement effondré ainsi, Samuel aurait pu simplement utiliser de l'argent pour acheter le talisman à Riya. Mais désormais, l'argent n'avait presque plus aucune valeur, et Riya n'accepterait certainement pas ce mode de paiement. Il ne pouvait qu'envisager d'autres objets à lui proposer en échange. « D'accord. » Sean sourit sans harceler son aîné. Il savait que puisque son frère avait promis, il tiendrait parole. Mais obtenir ce parchemin magique ne serait peut-être pas si simple. Il s'assit et commença à méditer en silence, non loin de sa sœur. Avec ce talisman de froid, il sentait qu'il parvenait à se calmer et n'était plus autant dérangé par la chaleur extérieure. C'était vraiment agréable. Lorsque Riya sortit enfin, M. Jones et Mme Jones étaient rentrés de l'extérieur. Apparemment, Mme Taylor était satisfaite de la situation concernant l'eau, tandis que M. Jones semblait indifférent. Riya ne sut trop que penser de son expression et choisit de ne pas trop y réfléchir. « Mel est en train de méditer ? » Riya regarda Amelia, assise, puis perçut silencieusement les fluctuations de mana dans les environs. Son expression devint étrange tandis qu'elle observait Amelia avec un regard désemparé. Comment avait-elle pu s'endormir pendant sa méditation ? « Elle s'est encore endormie. » Sean haussa les épaules sans intention de réveiller Amelia. Car lorsqu'elle se réveillerait, elle devrait rendre le talisman de froid à l'autre partie. Ne serait-ce pas une perte pour lui ? Sean choisit de garder le talisman de froid pour son propre usage, pour le moment. C'était très confortable... Riya eut un tic des lèvres en apercevant le talisman de froid dans la main de Sean et devina pourquoi il ne voulait pas réveiller Amelia. Elle n'avait fabriqué qu'un seul talisman de froid et l'avait donné à Amelia. « Riya ? » Samuel revint et lui fit signe de le suivre dans le bureau. « J'ai une demande à te faire. » Une demande ? Riya regarda Samuel puis répondit : « Je vous écoute, Maître Samuel. » « Serait-il possible d'échanger des talismans de froid avec la base ? » demanda Samuel lentement. « Je peux te fournir les matériaux que tu désires ou des points de contribution, si tu préfères. » Plus de points de contribution ? Riya eut un mouvement de lèvres en pensant au nombre astronomique de points de contribution à son nom qu'elle ne parviendrait peut-être jamais à épuiser. Elle possédait presque tout ce dont elle avait besoin dans son monde, mais s'il y avait une chose qu'elle désirait... « Serait-il possible d'échanger contre du jade ? » demanda Riya. « Du jade ? » Samuel haussa un sourcil puis acquiesça. « Nous en avons beaucoup et pouvons t'en échanger. Préfères-tu du jade brut ou travaillé ? » La famille Carson possédait une grande quantité de jade grâce à leurs activités annexes. Leur propre famille en avait également pas mal, tout était entassé. Après le tremblement de terre, plus personne ne s'en souciait. « Le brut serait préférable », répondit Riya. Si le jade avait été taillé et poli, elle devrait redessiner la structure des runes pour ne pas détruire sa forme existante. Pour Riya, c'était trop fastidieux. Si elle devait façonner elle-même la pièce avec une formation, ce serait bien mieux. « Très bien, quel serait le ratio ? » interrogea Samuel. « À combien l'estimez-vous, Maître Samuel ? » Riya lui retourna la question. Elle n'était pas tout à fait sûre du prix approprié pour le jade et préférait laisser Samuel s'en charger. Le sang de bête magique de rang 1 ne valait pas grand-chose, et Riya en avait plusieurs seaux dans son monde. Bien qu'elle n'ait pas récolté tout le sang des bêtes de rang 1, elle en avait gardé une quantité considérable. Le reste était du sang de bêtes de rang 2 et 3, qu'elle réservait pour elle. Fabriquer des talismans de froid était extrêmement facile, et elle pouvait en produire des centaines en quelques heures sans problème. Ensuite, elle devait s'arrêter car son mana s'épuisait. « À quel point est-ce difficile pour toi de fabriquer ces talismans ? » demanda Samuel à son tour. « Pas très difficile, mais je n'ai pas beaucoup de papier ni de sang de bête sur moi », répondit Riya avant de réfléchir. « Avez-vous du sang de bêtes magiques de rang 1 ? C'est mieux d'utiliser du sang de bête pour les talismans, sinon trop de mana serait gaspillé et leur durée d'efficacité serait grandement réduite. » Sans le papier à talisman spécial de son monde, seul le sang de bête magique permettait de réduire la consommation. « Nous fournirons les matériaux », répondit Samuel. « Peut-on utiliser du sang de bêtes non classées ? » Il y avait une montagne de bêtes non classées à l'extérieur. Bien que le sang de rang 1 soit plus efficace, il y avait peu de ces bêtes autour d'eux. Il faudrait du temps pour les chasser. Quant au papier... il y en avait plus qu'assez ici. S'il venait à manquer, il pourrait demander à ce qu'on amène la machine de l'usine et abattre quelques arbres pour en fabriquer davantage. En y pensant, Samuel sentit qu'il avait tant à faire. Il avait hâte de traîner son père ici pour le remplacer au travail, car il voulait s'entraîner davantage. « C'est utilisable. » Riya hocha la tête et, après un moment de réflexion, ajouta : « Puisque vous fournissez tous les matériaux, que diriez-vous de 10 talismans de froid pour 1 jade ? Avec du sang de bête de rang 1, ce sera 20 talismans pour 1 jade. » « La différence entre le sang de rang 1 et celui des bêtes non classées est si importante ? » s'étonna Samuel.
No Revisions Yet
This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.
Create First RevisionTranslation Details
Jul 13, 2025 1:33 AM