Chapter 138 - Translation
runemaster-in-the-last-days
Translation Status
TerminéTarget Language
FrenchModel Used
deepseek/deepseek-chat-v3-0324:freeConfidence Score
Original Content
Title
Chapter 138: Collaboration
Content
<h1>Chapter 138: Collaboration</h1><p>He didn’t understand much about talisman making and their materials.</p><p>"Yes, it’s different." Riya looked at Samuel helplessly and then said, "The lower the materials used, the more mana you have to consume when making the talisman. Unranked magic beasts’ blood is only slightly better than ordinary animals’ blood, so I have to use more mana when making the talisman."</p><p>Samuel looked at Riya speechlessly.</p><p>Why did it seem that the price was upside down?</p><p>"So the higher the materials, the more you’re wiling to make for the same price?" Samuel asked.</p><p>"Yes."</p><p>"How about rank 2 magic beasts’ blood?" Samuel asked.</p><p>Riya looked at Samuel with some suspicion. If she was not wrong, Samuel’s family status in that world was really high, right?</p><p>If that was the case, he should have known that ordinary paper wouldn’t be able to hold the higher ranked magic beasts’ blood. If it was that easy for them to make talisman, there was no need for them to use specifically built talisman paper because they could just use ordinary paper.</p><p>Wait...</p><p>’Is he testing me?’</p><p>Riya’s brain turned fast and felt that what she said does have a lot of loopholes. But now that the world was already in disrepair because of the earthquake that happened to the entire world, Riya didn’t have that much worry anymore.</p><p>But even if she could guess that Samuel was testing her, Riya could just throw the pot to that inheritance thing.</p><p>She had become more and more proficient in throwing the blame to that thing.</p><p>"Not possible unless you can give me better paper," Riya replied calmly and looked straight in Samuel’s eyes.</p><p>Samuel arched his eyebrows, looking at the young woman in front of him carefully. He felt that Riya could see his suspicions, but she still confront him directly.</p><p>Should he say that she was smart or stupid?</p><p>But no matter what, he knew that Riya’s answer is correct. Unless he could provide a much better paper than the ordinary paper, there was basically no hope for them to use a rank 2 magic beasts’ blood to make talisman.</p><p>Samuel nodded.</p><p>"The jade... you want to use it to make talisman?" Samuel suddenly asked.</p><p>If he was not wrong, there were some materials that could be used to make formation and jade seemed to be one of them. When Samuel thought about this, he guessed that it should be possible for Riya to collect the jade to make formation and so on.</p><p>Rank 1 formation was not that strong, but it was not that weak either.</p><p>"Yes," Riya replied.</p><p>There was nothing to hide from this matter.</p><p>"How does jade compare to other materials in maintaining the mana?" Samuel asked.</p><p>Riya: "..."</p><p>Does she look like a researcher?</p><p>Riya knew that the jade could contain mana because she had seen the mana inside the jade themselves. But if someone asked her how it compare with other materials, Riya had to say that she didn’t know.</p><p>She didn’t have the interest to investigate it either.</p><p>Who in their right mind would think about researching the materials?</p><p>Seeing the look in Riya’s eyes, Samuel coughed. He felt that it was not very good and then said, "How about if we made the agreement in terms of the jade’s weight?"</p><p>"Ok."</p><p>So, after some discussion, the weight has been added and the two of them signed contract, one copy was kept by Riya. After it was done, Samuel handed over a stack of 500 A4 paper to Riya. There were many of these in his study room and giving one to Riya first would be nothing.</p><p>"The paper is too big," Riya said.</p><p>She could easily make talisman from a much smaller paper, so it was unnecessary to use an A4 paper.</p><p>"How big do you want it to be? I’ll arrange for them to cut this first," Samuel asked.</p><p>"Well..." Riya thought for a moment and then said, "A6 size should be enough for most talisman."</p><p>It can even be smaller, but Riya was worried that they would lose the talisman if it was any smaller. A6 should be enough for most talisman and Riya didn’t have to be so careful when making it.</p><p>After all, when Riya was using the jade, she had to carefully carve the runes in a small size.</p><p>But if it was a big paper like this...</p><p>She could just use a pointed brush.</p><p>"Ok. I’ll give it to you after dinner." Samuel walked out and made arrangement to cut the paper to his subordinate.</p><p>Riya walked to the dining room and saw Amelia and Sean quarreling with each other.</p><p>The reason?</p><p>"Give me my cold talisman back!" Amelia complained vehemently, trying to snatch the cold talisman paper from Sean.</p><p>"Let me borrow it... ahh."</p><p>Bletak!</p><p>Mr. Jones came forward and hit the two children to stop them from fighting. "How old are you and you’re still fighting like this. Give back your sister’s cold talisman paper and don’t play around."</p><p>"...Yes." Sean rubbed the back of his head and looked at his older sister with annoyed look. The cold talisman was really comfortable and Sean hoped that he could hold it for a longer time.</p><p>Riya looked at this and felt rather helpless. "If you put the cold talisman in front of the air conditioner, the room temperature can be reduced..."</p><p>Before Riya finished speaking, Sean had already snatched the cold talisman paper once more and then ran to the air conditioner in the living room. He quickly stuck it in front of the air conditioner.</p><p>"Sean!" Amelia complained and then looked at the talisman paper stuck above, feeling resentful because she couldn’t reach it.</p><p>"Well, let us also enjoy the cold temperature," Sean quipped.</p><p>Amelia rolled her sleeve and then ran after her younger brother once more. She felt that these two brothers of hers were not good. Her friends in the dormitory were far better than them!</p><p>Bang! Bang!</p><p>Mr. Jones watched the two children chased after each other and then tripped on the chair. He sighed deeply.</p><p>They never knew how to be quiet.</p><p>The most uptodate novels are published on free(w)ebnov(e)l.com</p>
Translated Content
Translated Title
Chapitre 138 : Collaboration
Translated Content
Chapitre 138 : Collaboration Il ne comprenait pas grand-chose à la fabrication de talismans et à leurs matériaux. « Oui, c'est différent. » Riya regarda Samuel avec un air impuissant avant d'ajouter : « Plus les matériaux utilisés sont basiques, plus il faut consommer de mana pour créer le talisman. Le sang de bête magique non classée est à peine meilleur que celui d'un animal ordinaire, donc je dois utiliser plus de mana pour fabriquer le talisman. » Samuel regarda Riya, sans voix. Pourquoi avait-il l'impression que les prix étaient à l'envers ? « Donc, plus les matériaux sont de qualité, plus tu es prête à en fabriquer pour le même prix ? » demanda Samuel. « Oui. » « Et avec du sang de bête magique de rang 2 ? » Riya observa Samuel avec méfiance. Si elle ne se trompait pas, le statut familial de Samuel dans ce monde était vraiment élevé, n'est-ce pas ? Dans ce cas, il aurait dû savoir que le papier ordinaire ne pourrait pas contenir le sang de bêtes magiques de rang supérieur. Si c'était si facile de fabriquer des talismans, ils n'auraient pas besoin d'utiliser du papier spécialement conçu pour cela et se contenteraient de papier ordinaire. Attends... « Est-ce qu'il me teste ? » L'esprit de Riya tournait à toute vitesse, réalisant que ses explications comportaient de nombreuses lacunes. Mais maintenant que le monde était déjà en ruine à cause du séisme qui avait frappé la planète entière, Riya ne s'en inquiétait plus autant. Même si elle devinait que Samuel la testait, elle pouvait toujours rejeter la faute sur cette histoire d'héritage. Elle était devenue de plus en plus habile à tout imputer à cette chose. « Impossible, à moins que tu ne me fournisses du papier de meilleure qualité », répondit Riya calmement, en fixant Samuel droit dans les yeux. Samuel haussa un sourcil, examinant attentivement la jeune femme devant lui. Il sentait que Riya percevait ses soupçons, mais elle le confrontait malgré tout directement. Devait-il la qualifier d'intelligente ou de stupide ? Quoi qu'il en soit, il savait que la réponse de Riya était correcte. À moins de pouvoir fournir un papier bien supérieur au papier ordinaire, il n'y avait pratiquement aucun espoir d'utiliser du sang de bête magique de rang 2 pour fabriquer des talismans. Samuel hocha la tête. « Le jade... tu veux l'utiliser pour fabriquer des talismans ? » demanda-t-il soudain. S'il ne se trompait pas, certains matériaux pouvaient servir à créer des formations, et le jade semblait en faire partie. En y réfléchissant, Samuel supposa que Riya pouvait collecter du jade pour créer des formations, entre autres. Une formation de rang 1 n'était pas très puissante, mais pas si faible non plus. « Oui », répondit Riya. Il n'y avait rien à cacher à ce sujet. « Comment le jade se compare-t-il aux autres matériaux pour maintenir le mana ? » interrogea Samuel. Riya : « ... » Est-ce qu'elle avait l'air d'une chercheuse ? Riya savait que le jade pouvait contenir du mana parce qu'elle avait vu le mana à l'intérieur des pierres elles-mêmes. Mais si on lui demandait de le comparer à d'autres matériaux, elle devait avouer qu'elle n'en savait rien. Elle n'avait pas non plus l'intérêt d'étudier cela. Qui, en pleine possession de ses facultés, penserait à étudier les matériaux ? Voyant l'expression de Riya, Samuel toussota. Il trouvait cela maladroit et proposa : « Et si nous établissions l'accord en fonction du poids du jade ? » « D'accord. » Après quelques discussions, le poids fut ajouté et les deux signèrent un contrat, dont une copie fut conservée par Riya. Une fois cela fait, Samuel remit à Riya une pile de 500 feuilles A4. Il en avait beaucoup dans son bureau, et en donner une à Riya ne lui coûterait rien. « Le papier est trop grand », déclara Riya. Elle pouvait facilement fabriquer des talismans avec du papier bien plus petit, donc une feuille A4 était inutile. « Quelle taille veux-tu ? Je vais les faire découper », demanda Samuel. « Eh bien... », réfléchit Riya un instant avant de répondre, « un format A6 devrait suffire pour la plupart des talismans. » Cela pouvait être encore plus petit, mais Riya craignait que les talismans ne se perdent s'ils étaient trop petits. Le A6 était suffisant pour la plupart des talismans, et Riya n'aurait pas besoin d'être aussi minutieuse lors de leur fabrication. Après tout, lorsqu'elle utilisait le jade, elle devait soigneusement graver les runes en petite taille. Mais avec un grand papier comme celui-ci... Elle pouvait simplement utiliser un pinceau pointu. « D'accord. Je te le donnerai après le dîner. » Samuel sortit et demanda à un subalterne de découper le papier. Riya se dirigea vers la salle à manger et vit Amelia et Sean se disputer. La raison ? « Rends-moi mon talisman de froid ! » se plaignit Amelia avec véhémence, essayant d'arracher le talisman de froid à Sean. « Laisse-moi l'emprunter... aïe. » Bletak ! M. Jones s'avança et frappa les deux enfants pour les empêcher de se battre. « Quel âge avez-vous pour vous chamailler ainsi ? Rends le talisman de froid à ta sœur et arrête de jouer. » « ...D'accord. » Sean se frotta la nuque et regarda sa sœur aînée d'un air agacé. Le talisman de froid était vraiment agréable, et Sean aurait aimé le garder plus longtemps. Riya les observa, un peu désemparée. « Si tu places le talisman de froid devant le climatiseur, la température de la pièce baissera... » Avant qu'elle n'ait fini, Sean avait déjà repris le talisman et couru vers le climatiseur du salon pour le coller devant. « Sean ! » protesta Amelia, regardant le talisman hors de sa portée avec ressentiment. « Bah, profitons tous de la fraîcheur », lança Sean. Amelia retroussa ses manches et poursuivit son frère. Elle trouvait que ses deux frères étaient vraiment insupportables. Ses amies du dortoir étaient bien mieux ! Bang ! Bang ! M. Jones regarda les deux enfants se poursuivre et trébucher sur une chaise. Il soupira profondément. Ils ne savaient décidément pas rester tranquilles.
No Revisions Yet
This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.
Create First RevisionTranslation Details
Jul 13, 2025 1:34 AM