Chapter 142 - Translation
runemaster-in-the-last-days
Translation Status
TerminéTarget Language
FrenchModel Used
deepseek/deepseek-chat-v3-0324:freeConfidence Score
Original Content
Title
Chapter 142: Preparation To Go To The Warehouse
Content
<h1>Chapter 142: Preparation To Go To The Warehouse</h1><p>"Be patient," Samuel said as he looked at the people in front of him and shook his head. "We can only take it slow."</p><p>Even if they wanted to hurry and head towards the warehouse as soon as possible, it was simply impossible. These magic beasts would not hesitate and come towards them as long as they were given a chance.</p><p>"Yes." Amelia nodded and silently took out her sword. Should she also go out and practice?</p><p>"You can go out, Mel."</p><p>"Yes!"</p><p>"Arnold, help me take care of my sister," Samuel added. His sister’s mind, how could he not know? He had seen how Amelia looked at his good brother, but he couldn’t interfere too much in this matter. All he could do was to give them more chances to spend time with each other.</p><p>As for whether it would be possible for them to be together in the end, that would be up to them.</p><p>"Yes." Arnold smiled and walked out, following Amelia patiently.</p><p>Riya looked from the back and felt that Arnold seemed to treat Amelia as his little sister. She might be wrong, but she could see that Arnold didn’t dislike Amelia, so this should be a good thing for Amelia.</p><p>But in any case, Riya felt a bit bored.</p><p>"Speaking of which, do you not bring anything with you when you go out?" Samuel asked as he looked at Riya who was sitting on the back quietly.</p><p>When they came out of the house today, Samuel and the others brought a big bag on their back. On the other hand, RIya only had a small backpack and it didn’t seem that she put too many things inside.</p><p>"Ah?" Riya raised her head and looked at Samuel. She blinked her head and then silently took out a magic scroll from her bag.</p><p>To be honest, Riya was still struggling a bit in the beginning about showing off her skills. But she didn’t want to wrong herself and her weak physical strength made it impossible for her to bring many things.</p><p>So she chose to make a small storage space scroll and put some daily necessities and food inside. A first rank storage space was very simple but it could only contain one meter cubic of items. It was not that much, but it should be enough to bring some important things.</p><p>And when the scroll was torn, the items inside would be thrown out.</p><p>Of course, for the advance storage space scrolls, it was possible to destroy everything directly when the scroll was destroyed. It was up to the runes.</p><p>But for the first rank storage space scrolls, the items inside would only come out if the scroll was destroyed.</p><p>"It’s all here." Riya handed the scroll to Samuel to let him take a look. The storage space scroll has her imprint, but she could let others take a look at it.</p><p>"That’s..." Samuel’s eyes widened in surprise and he was shocked.</p><p>The cold talisman and the runes on the magic beast cores were nothing much. These were the few things that many rune master could do in that world. Even tough the runes in the magic beast cores were a bit more difficult but first rank rune master could learn it if they wanted to.</p><p>In the beginning, they might waste a lot of magic cores, though.</p><p>After all, they would need to practice first to get the result they wanted.</p><p>But storage space scrolls were different.</p><p>Unless you have mastered the space runes, not many people would be able to make it. Moreover, unless they have space affinity, the runes were usually not so easy to learn. This innate talent alone had already stopped countless people who wanted to make storage space scrolls over the years.</p><p>But now in front of him, Samuel saw a storage space scrolls.</p><p>He immediately recognized this thing because he used it a lot in that world and his family even had the highest ranked storage space magic tools.</p><p>So Samuel also knew how difficult it was to make this thing.</p><p>The problem with the first rank storage magic scrolls were that they were not bound and more powerful magicians or magic warriors could take it as long as they add their own magic imprints.</p><p>"Did you make this...?" Samuel asked and swept through the content. It was a small storage space, but it was still very good at this stage. After all, the most important thing for them at this moment was resources.</p><p>If they could have a storage space to store their resources, many people would be laughing while sleeping.</p><p>No one dared to say that they have too much resources.</p><p>Even Samuel felt a bit envious when he saw the storage space scrolls that Riya showed to him.</p><p>"Yes," Riya admitted generously. She took the scroll back and said, "It’s not much but I don’t have to carry things by myself."</p><p>The world itself was not easy to expose, but the storage space scrolls were nothing much. People who knew that she could make these things would only want to win her over rather than stealing things from her.</p><p>Besides, Riya knew that Samuel would not look too highly of this small storage space scrolls.</p><p>He should be more interested in her ability to make it.</p><p>"Is it possible for you to make more?" Samuel asked.</p><p>"It’s not that easy to make it," Riya replied. "While the paper itself is ordinary paper, but I have to use rank 1 magic beast’s blood mixed with something to transmit the mana better."</p><p>Well, that something was only crushed jade.</p><p>But she would not tell Samuel about this and planned to keep it a secret. After all, the less people who knew how to make it the better it would be for her.</p><p>Moreover...</p><p>How many people ever learned the runes in their entire life?</p><p>Even if they knew the runes, there was strict requirement about the direction where the runes had to be drawn, so it has never been easy for a rune master to be born.</p><p>New novel chapters are published on fr(e)ewebnov(e)l.com</p>
Translated Content
Translated Title
Chapitre 142 : Préparatifs pour le départ vers l'entrepôt
Translated Content
<h1>Chapitre 142 : Préparatifs pour le départ vers l'entrepôt</h1> <p>« Sois patient », dit Samuel en observant les personnes devant lui et en secouant la tête. « Nous devons y aller prudemment. »</p> <p>Même s'ils voulaient se dépêcher et atteindre l'entrepôt le plus rapidement possible, c'était tout simplement imprudent. Ces bêtes magiques n'hésiteraient pas à se jeter sur eux dès qu'elles en auraient l'occasion.</p> <p>« D'accord. » Amelia hocha la tête et sortit silencieusement son épée. Devrait-elle aussi sortir s'entraîner ?</p> <p>« Tu peux y aller, Mel. »</p> <p>« Oui ! »</p> <p>« Arnold, occupe-toi de ma sœur », ajouta Samuel. Les sentiments de sa sœur, comment pourrait-il les ignorer ? Il avait remarqué le regard qu'Amelia posait sur son bon ami, mais il ne pouvait pas trop s'immiscer dans cette affaire. Tout ce qu'il pouvait faire, c'était leur donner plus d'occasions de passer du temps ensemble.</p> <p>Quant à savoir s'ils finiraient par être ensemble, cela ne dépendrait que d'eux.</p> <p>« D'accord. » Arnold sourit et sortit, suivant Amelia avec patience.</p> <p>Riya les observa de loin et eut l'impression qu'Arnold traitait Amelia comme une petite sœur. Elle pouvait se tromper, mais elle voyait bien qu'Arnold n'avait aucune antipathie envers Amelia, ce qui était une bonne chose pour elle.</p> <p>Quoi qu'il en soit, Riya se sentait un peu ennuyée.</p> <p>« Au fait, tu n'emportes rien avec toi quand tu sors ? » demanda Samuel en regardant Riya, assise tranquillement à l'arrière.</p> <p>Lorsqu'ils étaient sortis de la maison aujourd'hui, Samuel et les autres portaient un gros sac sur le dos. En revanche, Riya n'avait qu'un petit sac à dos, et il ne semblait pas qu'elle y ait mis beaucoup d'affaires.</p> <p>« Hein ? » Riya leva la tête et regarda Samuel. Elle cligna des yeux puis sortit silencieusement un parchemin magique de son sac.</p> <p>Pour être honnête, Riya avait d'abord hésité à montrer ses compétences. Mais elle ne voulait pas se compliquer la vie, et sa faible force physique l'empêchait de porter beaucoup de choses.</p> <p>Elle avait donc choisi de créer un petit parchemin d'espace de stockage et d'y mettre quelques objets de première nécessité et de la nourriture. Un parchemin d'espace de rang 1 était très simple, mais il ne pouvait contenir qu'un mètre cube d'objets. Ce n'était pas énorme, mais suffisant pour l'essentiel.</p> <p>Et lorsque le parchemin était déchiré, les objets à l'intérieur en étaient éjectés.</p> <p>Bien sûr, pour les parchemins d'espace avancés, il était possible de tout détruire directement lorsque le parchemin était détruit. Tout dépendait des runes.</p> <p>Mais pour les parchemins d'espace de rang 1, les objets à l'intérieur ne sortaient que si le parchemin était détruit.</p> <p>« Tout est là. » Riya tendit le parchemin à Samuel pour qu'il puisse le regarder. Le parchemin d'espace de stockage portait son empreinte, mais elle pouvait le laisser examiner.</p> <p>« C'est... » Les yeux de Samuel s'écarquillèrent de surprise, et il fut stupéfait.</p> <p>Les talismans de glace et les runes sur les noyaux de bêtes magiques n'avaient rien d'extraordinaire. C'était des choses que beaucoup de maîtres runiques pouvaient faire dans ce monde. Même si les runes des noyaux de bêtes magiques étaient un peu plus difficiles, un maître runique de rang 1 pouvait les apprendre s'il le voulait.</p> <p>Au début, ils gaspilleraient peut-être beaucoup de noyaux magiques, cependant.</p> <p>Après tout, ils devaient d'abord s'entraîner pour obtenir le résultat souhaité.</p> <p>Mais les parchemins d'espace de stockage étaient différents.</p> <p>À moins de maîtriser les runes spatiales, peu de gens pouvaient en fabriquer. De plus, sans affinité spatiale, les runes n'étaient généralement pas si faciles à apprendre. Ce talent inné avait déjà découragé d'innombrables aspirants à la création de parchemins d'espace au fil des ans.</p> <p>Mais maintenant, devant lui, Samuel voyait un parchemin d'espace de stockage.</p> <p>Il reconnut immédiatement cet objet car il l'utilisait souvent dans ce monde, et sa famille possédait même les outils magiques d'espace de stockage les plus puissants.</p> <p>Samuel savait donc aussi à quel point il était difficile de fabriquer cette chose.</p> <p>Le problème avec les parchemins d'espace de rang 1 était qu'ils n'étaient pas liés, et des magiciens ou guerriers plus puissants pouvaient se les approprier en y ajoutant leur propre empreinte magique.</p> <p>« C'est toi qui l'as fabriqué... ? » demanda Samuel en parcourant le contenu. C'était un petit espace de stockage, mais c'était déjà très bien à ce stade. Après tout, la chose la plus importante pour eux en ce moment était les ressources.</p> <p>S'ils pouvaient disposer d'un espace de stockage pour leurs ressources, beaucoup en riraient de joie dans leur sommeil.</p> <p>Personne n'oserait dire qu'il avait trop de ressources.</p> <p>Même Samuel ressentit une pointe d'envie en voyant le parchemin d'espace que Riya lui montrait.</p> <p>« Oui », admit Riya avec franchise. « Ce n'est pas grand-chose, mais au moins, je n'ai pas à porter les choses moi-même. »</p> <p>Il n'était pas prudent de tout révéler, mais les parchemins d'espace n'étaient pas si exceptionnels. Ceux qui sauraient qu'elle pouvait en fabriquer chercheraient plutôt à se l'attirer qu'à lui voler.</p> <p>De plus, Riya savait que Samuel ne porterait pas un regard trop admiratif sur ce petit parchemin d'espace.</p> <p>Il serait sans doute plus intéressé par sa capacité à le créer.</p> <p>« Serait-il possible d'en fabriquer d'autres ? » demanda Samuel.</p> <p>« Ce n'est pas si facile à fabriquer », répondit Riya. « Bien que le papier soit ordinaire, je dois utiliser du sang de bête magique de rang 1 mélangé à autre chose pour mieux transmettre le mana. »</p> <p>En réalité, cet « autre chose » n'était que du jade broyé.</p> <p>Mais elle ne comptait pas le révéler à Samuel et préférait garder le secret. Après tout, moins il y aurait de gens au courant de la méthode, mieux ce serait pour elle.</p> <p>De plus...</p> <p>Combien de personnes avaient jamais appris les runes de leur vie ?</p> <p>Même s'ils connaissaient les runes, il y avait des exigences strictes quant à la direction dans laquelle elles devaient être tracées, ce qui rendait la naissance d'un maître runique toujours difficile.</p>
No Revisions Yet
This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.
Create First RevisionTranslation Details
Jul 13, 2025 1:40 AM