Chapter 3 - Translation

Chapter 3: My happy ending  In the game, it was mentioned that Liyana harbored little to no affection for Riley, so a part of me clung to that hope when we first met-that perhaps I could slip under her radar and avoid drawing too much attention from her. But to my surprise, she not only took an interest in me but openly displayed her affection for me. Haha... A part of me dared to entertain the notion of the positives that such an opportunity presented. After all, how often does one get the chance to experience youthful love with someone so breathtakingly beautiful? I should have been the luckiest man alive, shouldn't I? But alas, fate had other plans for me-plans that were as cruel as they were inevitable. From the moment our paths crossed, I was inexorably bound to her, my destiny irrevocably entwined with hers. My fate? To meet my demise at her hands. Hers? To either become the partner of the protagonist in this world or to bring about its ultimate destruction, depending on the path the protagonist chose. I used to think that isekai stories were all about wonder, cheats, and harems. But why did I end up with the short end of the stick? Why am I stuck with the world's most powerful yandere, of all things? It seemed like a cruel joke. Haah... a part of me was tempted to give up, to end my life right then and there in a desperate bid to return to my original world. But deep down, I knew such thoughts were foolish, futile even. Especially when faced with this. [Status:] [Riley Hell] [Race: Human] [Level-7] [Strength: F] [Agility: D] [Endurance: D] [Luck: 0] [Power: F] [Skill info....] [Invalid no skills found] [Special Traits] [Crazy Magnet] [Description: Evil people will have a certain liking to you] [Overview: A person who's fated to be surrounded with happiness] Just the sight of this neatly arranged status window in front of me filled me with a seething rage. How in the actual fuck was I supposed to be a person destined or fated to be surrounded with happiness? And what the hell was that "Crazy Magnet" skill? I had never heard or seen anything like it in the game. Was it even a real thing? 11 The mere thought of it made my blood boil. The notion that evil people would have a certain liking to me-well, that explained a lot, didn't it? It was probably one of the main factors as to why Liyana had fallen for me in the first place. Truly, even my supposed "skill" supported my role as a villain's fiancé. It was almost laughable, if it weren't so utterly infuriating. An almost all-F status with the occasional D... My luck wasn't even labeled in letters but an actual zero. Ha-ha, I want to cry. Trash. Disposable. That's what this status meant, just by looking at it. It's been almost ten whole years since I started living in this world. Yet, my stats remained stagnant, unchanging no matter how much I trained or attempted to build up muscle. Riley may have been designed as a disposable character, hence the lack of strength, but this was my new reality. Shouldn't I have at least some sort of cheat or advantage? I mean, isn't that what transmigrators, reincarnators, regressors, and the like always have? So why couldn't I have one? Sighing heavily, I pushed myself up from the comfort of my bed and hurriedly made my way to the bathroom. It was still super early in the morning, the sun hadn't even risen yet, but I couldn't afford to waste any more time lamenting over my unfortunate circumstances. "Today is the day." [Mission: Attend the Academy] As I glanced to my side, a golden screen materialized, distinct from the usual blue ones. These were the mission screens, a unique feature that only appeared when the mysterious system had a task in store for me. I didn't fully comprehend the purpose of these missions, but I had a hunch they were designed to keep me on track with the main scenario of this world. When the status screen first appeared before me nearly eight years ago, the initial mission it bestowed upon me was simple: "Live and be happy." But as time passed, the missions became progressively more specific, culminating in the task of making Liyana fall for me-a challenge I surprisingly managed to accomplish, despite awfully tying my best to ignore her. Now, faced with yet another mission, I couldn't help but feel a twinge of apprehension. Honestly, I wanted nothing more than to ignore these missions altogether, but I had learned the hard way that defying the system's directives came with consequences. ...Around four months ago, I diverged from my mission of giving Liyana the love she needed and went astray to rescue and help my favorite heroine. However, I was met with constant ringing noises in my head, rendering me unable to focus on the task at hand. Fortunately, the protagonist listened to my instructions well and managed to save her in time. But the consequences were dire—a certified bad luck ending, as Liyana made sure to solidify our connection by officially making me her fiancé. Although I had hoped and prayed for that one thing to never come to pass, even though the chances were fairly low, my own greed had won out. Now, I would likely be stuck with her for the rest of my already counted life. [Warning: A consecutive fail in missions will result in a bad end.] Not to mention the warnings it personally gave me. Seriously, I'm not the goddamn protagonist, so why burden me with missions, huh? Whoever or whatever entity it was that transmigrated me here, they were surely sadistic in nature. Well, no use thinking too much about all of this now... There were a bunch of things that I liked, but what I liked the most were... happy endings. No matter what, I would get my happy ending. "Oh, Riley, you're here." A burly man with a crooked beard greeted me outside before enveloping me in a bear hug. Despite his intimidating appearance, he was probably the gentlest person in our family-my current father and the count, the head of our household. Count Leto Hell. He looked positively elated as he tousled my hair. Well, considering his child was about to embark on the journey to the academy, hailed as the most prestigious and noble learning institution in the world, any father would be happy. "Seriously, Riley, I'm so proud of you, man. To think my cute boy is about to become a man now. Haha, Kirsta and I really raised you well" I just nodded and smiled at his proud remark.... As someone who grew up with a divorced parents the loving and caring atmosphere the count and mother gave me was really.... Weird and surreal at the same time? it was a truly foreign yet comfortable feeling for me. "I know you don't like to chit-chat, but let me give you one piece of advice so listen well.... never ever get into a fight with someone of higher status than you ok? Trust me, it will be more peaceful that way." He said with a hearty laugh, a look of nostalgia crossing his face. He then let go of his hug, scanning me from head to toe. "Did you see Lady Liyana?" "Not yet..." I replied. "You should go see her before you go. She was awfully sad yesterday when she came to visit, knowing you would be gor today." I knew that all too well. After all, that woman almost tied me up in bed to never let me go. Fortunately, Mother came just in time and saved me from that awful fate. "I'll do that." Hearing my reply, the count smiled and patted my back before pushing me forward. "Ah, before you go, Riley..." "?" I turned around to face the count, curious about what he had to say. A mischievous glint sparkled in his eyes as he leaned in slightly. "Never cheat." "..." I paused, taken aback by his unexpected advice. "Hahaha, I know that look," he chuckled. "But honestly, that's probably the one thing you always have to remember." "Do you really think I would cheat?" With a knowing smile, the count chuckled again, his memory of my fiancée clearly crossing his mind. "I'm going now." "Take care." Stepping into the prepared carriage waiting outside the gates, I couldn't shake off the weight of the count's words. I had two years to prepare... Two years until Liyana entered the academy, sealing my fate. No matter what, I had to find a way to escape the destiny that awaited me. 'My happy ending.... Don't worry we will meet soon' "Young master, should we make our way towards the duke's castle?" the coachman outside asked, seemingly concerned if I wanted to meet with Liyana. "No, head straight into the city, please." "But..." he started to say something but soon stopped, understanding the delicate balance of expressing opinions towards nobles. Haah... he didn't really have to worry. Knowing Liyana, she was probably already at the mages' association waiting for me there. Going to the duchy would just be a waste of time. Sure, enough there she was... sitting alone in one of the free chairs. No one dared to sit right beside her; her aura of grace and beauty made people around her look at her in awe. Crossing her legs while sipping on some tea she read through her newspaper ignoring everyone around her... Where did she even get that tea here? "Liyana..." After calling out to her, her eyes finally landed upon me. The bored look she had just a while ago was completely gone. "Darling~" Her voice rippled in the empty air, making all the guys around me look at me with lightning in their eyes. Intentional or not, this woman was bound to be the death of me. !

Chapitre 3 : Mon dénouement heureux Dans le jeu, il était mentionné que Liyana n'éprouvait que peu ou pas d'affection pour Riley, donc une partie de moi s'accrochait à cet espoir lorsque nous nous sommes rencontrés pour la première fois - peut-être que je pourrais passer sous son radar et éviter d'attirer trop son attention. Mais à ma grande surprise, elle non seulement s'intéressait à moi, mais affichait ouvertement son affection pour moi. Haha... Une partie de moi osait envisager les aspects positifs que cette opportunité présentait. Après tout, combien de fois a-t-on la chance de vivre un amour de jeunesse avec quelqu'un d'aussi incroyablement belle ? Je devais être l'homme le plus chanceux du monde, n'est-ce pas ? Mais hélas, le destin avait d'autres plans pour moi - des plans aussi cruels qu'inévitables. Dès l'instant où nos chemins se sont croisés, j'étais inexorablement lié à elle, mon destin irrémédiablement entrelacé avec le sien. Mon destin ? Rencontrer ma fin de sa main. Le sien ? Devenir soit la partenaire du protagoniste de ce monde, soit provoquer sa destruction ultime, selon le chemin que le protagoniste choisirait. Je pensais que les histoires isekai étaient toutes à propos d'émerveillement, de triche et de harems. Mais pourquoi ai-je fini par avoir la mauvaise part ? Pourquoi suis-je coincé avec la yandere la plus puissante du monde, de toutes choses ? Cela semblait être une plaisanterie cruelle. Haah... Une partie de moi était tentée d'abandonner, de mettre fin à ma vie sur-le-champ dans une tentative désespérée de retourner dans mon monde d'origine. Mais au fond, je savais que de telles pensées étaient folles, même futiles. Surtout face à cela. [État :] [Riley Hell] [Race : Humain] [Niveau-7] [Force : F] [Agilité : D] [Endurance : D] [Chance : 0] [Puissance : F] [Info sur les compétences...] [Aucune compétence valide trouvée] [Trait spécial] [ Aimant à cinglés ] [Description : Les personnes mauvaises auront une certaine affection pour vous] [Aperçu : Une personne destinée à être entourée de bonheur] La simple vue de cette fenêtre d'état soigneusement agencée devant moi me remplissait d'une rage bouillonnante. Comment diable étais-je censé être une personne destinée ou vouée à être entourée de bonheur ? Et qu'est-ce que c'était que cette compétence « Aimant à cinglés« ? Je n'avais jamais entendu ou vu quoi que ce soit de tel dans le jeu. Était-ce même une chose réelle ? La simple pensée de cela me faisait bouillir le sang. L'idée que les personnes mauvaises auraient une certaine affection pour moi - eh bien, cela expliquait beaucoup de choses, n'est-ce pas ? C'était probablement l'un des principaux facteurs pour lesquels Liyana était tombée amoureuse de moi en premier lieu. Vraiment, même ma prétendue »compétence« soutenait mon rôle de fiancé de méchant. C'était presque risible, si cela n'avait pas été si exaspérant. Un état presque entièrement F avec un D occasionnel... Ma chance n'était même pas étiquetée en lettres mais en un zéro réel. Ha-ha, je veux pleurer. Déchet. Jetable. C'est ce que cet état signifiait, rien qu'en le regardant. Cela faisait presque dix ans entiers que j'avais commencé à vivre dans ce monde. Pourtant, mes stats restaient stagnantes, inchangées quoi que je fasse pour m'entraîner ou essayer de me muscler. Riley avait peut-être été conçu comme un personnage jetable, d'où le manque de force, mais c'était ma nouvelle réalité. Ne devrais-je pas avoir au moins une sorte de triche ou d'avantage ? Je veux dire, n'est-ce pas ce que les transmigrateurs, réincarnateurs, régresseurs et autres ont toujours ? Alors pourquoi ne pouvais-je pas en avoir un ? Soupirant lourdement, je me suis poussé hors du confort de mon lit et j'ai rapidement fait mon chemin vers la salle de bain. C'était encore super tôt le matin, le soleil n'avait même pas encore commencé à se lever, mais je ne pouvais pas me permettre de perdre plus de temps à me lamenter sur mes circonstances malheureuses. » Aujourd'hui est le jour. » [Mission : Assister à l'Académie] Alors que je jetais un coup d'œil sur le côté, un écran doré se matérialisait, distinct des écrans bleus habituels. C'étaient les écrans de mission, une fonctionnalité unique qui n'apparaissait que lorsque le système mystérieux avait une tâche en réserve pour moi. Je ne comprenais pas pleinement le but de ces missions, mais j'avais le sentiment qu'elles étaient conçues pour me maintenir sur la bonne voie avec le scénario principal de ce monde. Lorsque l'écran d'état était apparu devant moi il y a près de huit ans, la mission initiale qu'il m'avait confiée était simple : « Vivre et être heureux. « Mais à mesure que le temps passait, les missions sont devenues progressivement plus spécifiques, culminant dans la tâche de faire tomber Liyana amoureuse de moi - un défi que j'avais étonnamment réussi à accomplir, malgré mes meilleurs efforts pour l'ignorer. Maintenant, face à une autre mission, je ne pouvais m'empêcher de ressentir une pointe d'appréhension. Honnêtement, je voulais rien de plus que d'ignorer ces missions tout simplement, mais j'avais appris à mes dépens que défier les directives du système avait des conséquences. ...Environ quatre mois auparavant, je m'étais écarté de ma mission de donner à Liyana l'amour dont elle avait besoin et j'avais dévié pour secourir et aider mon héroïne préférée. Cependant, j'ai été confronté à des bruits de sonnerie constants dans ma tête, me rendant incapable de me concentrer sur la tâche à accomplir. Heureusement, le protagoniste avait bien suivi mes instructions et avait réussi à la sauver à temps. Mais les conséquences étaient désastreuses - une fin de mauvaise chance certifiée, car Liyana avait veillé à solidifier notre lien en me faisant officiellement son fiancé. Bien que j'aie espéré et prié pour que cette chose ne se produise jamais, même si les chances étaient assez faibles, ma propre cupidité avait gagné. Maintenant, je serais probablement coincé avec elle pour le reste de ma vie déjà comptée. [Avertissement : Un échec consécutif dans les missions entraînera une mauvaise fin.] Sans parler des avertissements qu'il m'avait personnellement donnés. Sérieusement, je ne suis pas le protagoniste, alors pourquoi m'encombrer de missions, hein ? Qui que ce soit ou quoi que ce soit qui m'avait transmigré ici, ils étaient sûrement de nature sadique. Eh bien, inutile de trop penser à tout cela maintenant... Il y avait beaucoup de choses que j'aimais, mais ce que j'aimais le plus, c'étaient... les dénouements heureux. Quoi qu'il arrive, j'aurais mon dénouement heureux. » Oh, Riley, tu es là. » Un homme robuste avec une barbe tordue m'a salué à l'extérieur avant de m'envelopper dans une étreinte d'ours. Malgré son apparence intimidante, il était probablement la personne la plus douce de notre famille - mon père actuel et le comte, le chef de notre ménage. Comte Leto Hell. Il avait l'air absolument ravi en me décoiffant les cheveux. Eh bien, considérant que son enfant était sur le point de se lancer dans le voyage vers l'académie, considérée comme l'institution d'apprentissage la plus prestigieuse et la plus noble du monde, n'importe quel père serait heureux. « Sérieusement, Riley, je suis si fier de toi, mon gars. Penser que mon joli garçon est sur le point de devenir un homme maintenant. Haha, Kirsta et moi t'avons vraiment bien élevé. » Je me suis contenté de hocher la tête et de sourire à sa remarque fière.... En tant que quelqu'un qui a grandi avec des parents divorcés, l'atmosphère aimante et attentionnée que le comte et ma mère me donnaient était vraiment.... Étrange et surréaliste en même temps ? C'était une sensation vraiment étrangère mais confortable pour moi. « Je sais que tu n'aimes pas bavarder, mais laisse-moi te donner un conseil, alors écoute bien.... Ne te bats jamais avec quelqu'un de statut supérieur au tien, d'accord ? Crois-moi, ce sera plus paisible de cette façon. « Il a dit avec un rire cordial, un regard de nostalgie traversant son visage. Il a ensuite relâché son étreinte, me scrutant de la tête aux pieds. » As-tu vu Lady Liyana ? » Pas encore..." ai-je répondu. « Tu devrais aller la voir avant de partir. Elle était terriblement triste hier lorsqu'elle est venue nous rendre visite, sachant que tu allais partir aujourd'hui. » Je le savais que trop bien. Après tout, cette femme avait presque réussi à me ligoter au lit pour ne jamais me laisser partir. Heureusement, Mère est arrivée juste à temps et m'a sauvé de ce sort affreux. Je vais le faire. « Entendant ma réponse, le comte a souri et m'a tapoté le dos avant de me pousser en avant. » Ah, avant que tu partes, Riley... ?« Je me suis retourné pour faire face au comte, curieux de savoir ce qu'il avait à dire. Une étincelle malicieuse a scintillé dans ses yeux alors qu'il se penchait légèrement en avant. » Ne triche jamais. ...« Je me suis arrêté, pris de court par son conseil inattendu. » Hahaha, je connais ce regard," il a gloussé. « Mais honnêtement, c'est probablement la seule chose que tu dois toujours te rappeler. » « Penses-tu vraiment que je tricherais ? » Avec un sourire entendu, le comte a gloussé à nouveau, le souvenir de ma fiancée traversant clairement son esprit. Je pars maintenant. Prends soin de toi. " En montant dans le carrosse préparé qui attendait à l'extérieur des portes, je ne pouvais pas me débarrasser du poids des mots du comte. J'avais deux ans pour me préparer... Deux ans jusqu'à ce que Liyana entre à l'académie, scellant mon destin. Quoi qu'il arrive, je devais trouver un moyen de m'échapper du destin qui m'attendait. Mon dénouement heureux.... Ne t'inquiète pas, nous nous reverrons bientôt Jeune maître, devons-nous nous diriger vers le château du duc ?« demanda le cocher à l'extérieur, semblant s'inquiéter de savoir si je voulais rencontrer Liyana. » Non, dirigez-vous directement vers la ville, s'il vous plaît. Mais...« il a commencé à dire quelque chose mais s'est arrêté aussitôt, comprenant l'équilibre délicat d'exprimer des opinions envers les nobles. Haah... Il n'avait pas vraiment besoin de s'inquiéter. Connaissant Liyana, elle était probablement déjà à l'association des mages en train de m'attendre là-bas. Aller au duché serait juste une perte de temps. Suffisamment sûr, elle était là... assise seule dans l'un des sièges libres. Personne n'osait s'asseoir juste à côté d'elle ; son aura de grâce et de beauté faisait que les gens autour d'elle la regardaient avec admiration. Les jambes croisées tout en sirotant du thé, elle lisait son journal en ignorant tout le monde autour d'elle... Où avait-elle même obtenu ce thé ici ? » Liyana...« Après l'avoir appelée, ses yeux se sont finalement posés sur moi. Le regard ennuyé qu'elle avait eu un peu plus tôt avait complètement disparu. » Darling~" Sa voix a ondulé dans l'air vide, faisant que tous les gars autour de moi me regardaient avec de la foudre dans les yeux. Volontairement ou non, cette femme allait être la mort de moi.