Chapter 148 - Translation
runemaster-in-the-last-days
Translation Status
TerminéTarget Language
FrenchModel Used
deepseek/deepseek-chat-v3-0324:freeConfidence Score
Original Content
Title
Chapter 148: Limitation
Content
<h1>Chapter 148: Limitation</h1><p>Riya was right.</p><p>Samuel couldn’t use this sword skill so often.</p><p>Because it consumed his mana, he would not use it when it was unnecessary. Because as the person with the highest rank among the people here, Samuel had the responsibility to protect the people around him.</p><p>A magic warrior could indeed fight even when their mana was exhausted, but their fighting skills would drop by more than a half.</p><p>This was because their main skills didn’t only rely on their physical strength and physical capabilities but also in their mana. So many magic warriors also hoped that their mana could increase more.</p><p>Unfortunately, not many people could have a lot of mana.</p><p>Swish!</p><p>When the car passed by, Samuel opened the door and entered inside before closing the door again.</p><p>"Brother, you’re awesome!" Amelia was not stingy with her praise and looked at her brother with stars in her eyes.</p><p>"If you’re not so lazy, you will be able to do it," Samuel replied lazily and then he closed his eyes. He had to recover his mana as quickly as possible so that he would be able to fight again later. Otherwise, it would have been impossible for him to protect the others.</p><p>Amelia snorted. "I’m not that lazy..."</p><p>"I have already caught up with you, Mel," Arnold reminded.</p><p>"That’s because Brother Arnold is amazing."</p><p>"No, it’s because you’re lazy."</p><p>Amelia: "..."</p><p>Riya laughed when she heard their interaction. And here she thought that Amelia would turn into a big fan when she was around Arnold. But it seemed that their interaction with each other was actually quite natural.</p><p>Amelia stomped her feet and crossed her arms angrily. She will prove that she was not that lazy and started to meditate again.</p><p>Of course, this meditation didn’t last long.</p><p>It only took 15 minutes for Amelia to feel tired and wanted to doze off. Beside her, Riya just shook her head in amusement. She felt that Amelia’s journey to become stronger would take a long time.</p><p>This girl is too restless.</p><p>Then again, meditating for a long time and didn’t fall asleep also required some skills. Not everyone was capable to meditate if they didn’t have long experience before. With Amelia’s personality, it was hard for her to meditate.</p><p>In the car, only Riya and Arnold were not meditating.</p><p>Arnold was driving while Riya was looking around the area and silently memorized the route. This was place was opposite to the direction towards their academy before, so Riya hadn’t explored this area.</p><p>What made Riya curious was whether there would be more cracks.</p><p>There was already one crack near the warehouse’s area and it was not impossible for more cracks to appear.</p><p>After all, there were no certainty how many cracks had actually appeared.</p><p>’Can I close the crack from the formation below?’</p><p>Riya thought about this and pursed her lips.</p><p>Perhaps she should set up a teleportation formation first... uh wait, the lowest teleportation formation was a rank 5 formation. She would have to become a rank 5 mage first if she wanted to make one.</p><p>Thinking about this, Riya sighed deeply.</p><p>It would take some time.</p><p>"Miss Riya, is it convenient to talk?" Arnold suddenly speak.</p><p>Riya raised her head and replied, "Yes, Mr. Arnold?"</p><p>Mr?</p><p>Arnold felt old when he was being called this way by Riya. "There’s no need to be so polite. I just want to ask about your abilities."</p><p>Riya arched her eyebrows and then pursed her lips. If she wanted to travel with Samuel and Amelia in the future, it would be inevitable for her to expose more of her strength. Moreover, if she continued to be in their team, she had to introduce her ability with these people.</p><p>"Well, you can say that I’m a mage," Riya said carefully.</p><p>"A mage?" Arnold was a bit surprised. "I thought all mages are under the magic association."</p><p>Magic association?</p><p>Riya thought about the story of the association that she had heard from Amelia and shook her head. "My magic is different from the magic association. I mostly use runes. Well, for example, do you feel that the temperature in the car is lower than outside?"</p><p>The car did turn on the air conditioner, but everyone who had experienced it before knew that it was not very useful. The scorching temperature outside had killed countless people and many people couldn’t stand it.</p><p>They might be magic warrior rank 1, but they could still be affected greatly by the temperature.</p><p>At most, they could hold on longer than ordinary people.</p><p>But after Riya said this, Arnold realized that the temperature in the car was really comfortable today. It was as if they were back to the time when the temperature was still normal. Even if it was a bit hot on normal days but it was not so unbearable.</p><p>"Yes, it’s cooler," Arnold replied.</p><p>Riya smiled. "That’s because Amelia is holding a cold talisman with her. The cold talisman can help to regulate temperature and make sure the temperature around her is the most comfortable one. Since you’re staying in front of her and this car is not too big, the car’s temperature is lower and more comfortable for your body."</p><p>"It’s amazing." Arnold’s eyes lit up.</p><p>Even though he was used to dangerous works and also various other things, but he still wouldn’t torture himself if it was unnecessary.</p><p>This cold talisman was simply the best.</p><p>"There’s also temperature regulator talisman," Riya said after thinking for a while, "But this talisman is harder to make and required mana to operate, so everyone who used it had to be rank 1 magicians or magic warriors at the very least."</p><p>The disadvantage of that talisman was that ordinary warriors wouldn’t be able to use it either.</p><p>After all, they didn’t have mana like magic warrior.</p><p>Considering that most people in their base were ordinary people, Riya chose not to take out this talisman even if she could make it.</p><p>New novel chapters are published on fre ewebnovel.com</p>
Translated Content
Translated Title
Chapitre 148 : Limitation
Translated Content
<h1>Chapitre 148 : Limitation</h1> <p>Riya avait raison.</p> <p>Samuel ne pouvait pas utiliser cette technique d'épée aussi fréquemment.</p> <p>Comme elle consumait son mana, il ne l'utilisait pas à la légère. En tant que personne du rang le plus élevé présent, Samuel avait la responsabilité de protéger son entourage.</p> <p>Un guerrier magique pouvait certes combattre même à court de mana, mais ses capacités diminuaient alors de plus de moitié.</p> <p>Leurs techniques principales ne dépendaient pas seulement de leur force physique, mais également de leur mana. C'est pourquoi tant de guerriers magiques espéraient accroître leur réserve de mana.</p> <p>Malheureusement, peu de gens possédaient un mana abondant.</p> <p>Swish !</p> <p>Lorsque la voiture passa à sa hauteur, Samuel ouvrit la portière, s'engouffra à l'intérieur et la referma aussitôt.</p> <p>« Frérot, tu assures ! » Amelia, avare de compliments d'habitude, le regardait avec des étoiles dans les yeux.</p> <p>« Si tu n'étais pas si paresseuse, tu en serais capable toi aussi », répliqua Samuel d'un ton las avant de fermer les yeux. Il devait récupérer son mana au plus vite pour pouvoir combattre à nouveau. Sans quoi, il lui serait impossible de protéger les autres.</p> <p>Amelia renifla. « Je ne suis pas si paresseuse que ça... »</p> <p>« Je t'ai déjà rattrapée, Mel », lui rappela Arnold.</p> <p>« C'est parce que frère Arnold est exceptionnel. »</p> <p>« Non, c'est parce que tu es flemmarde. »</p> <p>Amelia : « ... »</p> <p>Riya éclata de rire en entendant leur échange. Elle qui croyait qu'Amelia se transformerait en groupie en présence d'Arnold. Mais visiblement, leurs interactions étaient plutôt naturelles.</p> <p>Amelia tapa du pied et croisa les bras, boudeuse. Elle leur prouverait qu'elle n'était pas si paresseuse et recommença à méditer.</p> <p>Bien sûr, cette méditation ne dura pas.</p> <p>En quinze minutes à peine, Amelia commençait déjà à somnoler. À ses côtés, Riya secoua la tête, amusée. Le chemin d'Amelia vers la puissance s'annonçait long.</p> <p>Cette fille était bien trop agitée.</p> <p>Cela dit, méditer longtemps sans s'endormir demandait une certaine maîtrise. Sans expérience préalable, peu y parvenaient. Et avec le tempérament d'Amelia, c'était mission impossible.</p> <p>Dans la voiture, seuls Riya et Arnold ne méditaient pas.</p> <p>Arnold conduisait tandis que Riya observait les alentours, mémorisant silencieusement l'itinéraire. Ils se trouvaient à l'opposé de la direction de leur académie, une zone que Riya n'avait jamais explorée.</p> <p>Ce qui intriguait Riya, c'était la possibilité d'autres failles.</p> <p>Une faille était déjà apparue près de l'entrepôt. D'autres pourraient suivre.</p> <p>Après tout, nul ne savait combien de failles s'étaient réellement ouvertes.</p> <p>« Pourrais-je sceller la faille depuis la formation en dessous ? »</p> <p>Riya mordilla sa lèvre inférieure en y réfléchissant.</p> <p>Peut-être devrait-elle d'abord établir une formation de téléportation... Ah non, la plus basique était une formation de rang 5. Il lui faudrait atteindre ce niveau avant d'en créer une.</p> <p>À cette pensée, Riya poussa un profond soupir.</p> <p>Cela prendrait du temps.</p> <p>« Mademoiselle Riya, puis-je vous parler ? » demanda soudain Arnold.</p> <p>Riya leva les yeux. « Oui, Monsieur Arnold ? »</p> <p>Monsieur ?</p> <p>Arnold se sentit vieillir de dix ans. « Inutile d'être si formel. Je voulais simplement vous interroger sur vos capacités. »</p> <p>Riya haussa un sourcil avant de pincer les lèvres. Si elle voyageait avec Samuel et Amelia à l'avenir, elle devrait forcément révéler davantage ses pouvoirs. De plus, en restant dans leur équipe, elle devait expliquer ses compétences.</p> <p>« Disons que je suis une mage », dit-elle prudemment.</p> <p>« Une mage ? » Arnold parut surpris. « Je croyais que toutes les mages dépendaient de l'Association Magique. »</p> <p>L'Association Magique ?</p> <p>Riya repensa à ce qu'Amelia lui en avait raconté et secoua la tête. « Ma magie est différente. J'utilise surtout des runes. Par exemple, remarquez-vous que la température est plus fraîche dans la voiture ? »</p> <p>La climatisation fonctionnait, mais tous savaient qu'elle était peu efficace. La chaleur extérieure torride avait déjà tué des milliers de personnes.</p> <p>Même les guerriers magiques de rang 1, ils subissaient fortement les effets de la température.</p> <p>Tout au plus tenaient-ils plus longtemps que des civils.</p> <p>Mais depuis que Riya en parlait, Arnold réalisait que l'habitacle était étrangement confortable aujourd'hui. Comme au temps où les températures étaient normales. Même les jours de canicule, c'était supportable.</p> <p>« Oui, c'est plus frais », admit-il.</p> <p>Riya sourit. « C'est parce qu'Amelia tient un talisman de froid. Il régule la température autour d'elle. Comme vous êtes devant elle dans un espace restreint, toute la voiture en bénéficie. »</p> <p>« Impressionnant. » Les yeux d'Arnold brillèrent.</p> <p>Bien qu'habitué aux missions périlleuses, il n'aimait pas s'infliger de souffrances inutiles.</p> <p>Ce talisman était une bénédiction.</p> <p>« Il existe aussi des talismans régulateurs de température », ajouta Riya après un temps de réflexion. « Mais ils sont plus complexes à fabriquer et nécessitent du mana. Seuls les mages ou guerriers magiques de rang 1 minimum peuvent les utiliser. »</p> <p>Leur inconvénient ? Les guerriers ordinaires ne pouvaient s'en servir.</p> <p>Ils ne possédaient pas de mana contrairement aux guerriers magiques.</p> <p>Considérant que leur base abritait surtout des civils, Riya avait choisi de ne pas dévoiler ces talismans, même si elle savait les créer.</p> <p>De nouveaux chapitres de ce roman sont publiés sur fre ewebnovel.com</p>
No Revisions Yet
This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.
Create First RevisionTranslation Details
Jul 13, 2025 1:50 AM