Chapter 149 - Translation
runemaster-in-the-last-days
Translation Status
TerminéTarget Language
FrenchModel Used
deepseek/deepseek-chat-v3-0324:freeConfidence Score
Original Content
Title
Chapter 149: Temperature Talisman And Cold Talisman
Content
<h1>Chapter 149: Temperature Talisman And Cold Talisman</h1><p>"What’s the difference of these two talismans?" Arnold was now interested.</p><p>"Cold talisman can only reduce the temperature around you so that you can feel comfortable. The temperature regulator talisman could reduce or increase the temperature in accordance to what you want," Riya replied. "If you find it troublesome, you can also set it to directly increase or reduce the temperature until it reached the most appropriate temperature."</p><p>This talisman was very popular in that world.</p><p>It could be said that for many rune master and talisman master, the temperature regulator talisman was the first talisman they would learn after they mastered a few ordinary talisman. Because this talisman was used by many magicians and magic warriors.</p><p>That world has many extreme environment.</p><p>Some areas were extremely hot and some other areas were extremely cold.</p><p>Due to the large differences in temperature, many people couldn’t stand it and some people even fell sick in the beginning. Later on, they had to bring the temperature regulator talisman with them so that they would not feel uncomfortable.</p><p>Of course, those who needed it were usually magicians and magic warriors under rank 4.</p><p>So this talisman was only popular for lower ranked magicians and magic warriors. For those above it, they could bear the extreme temperature and would not bother to buy it. After all, the temperature could also temper their body, so they would rather let their body experienced it.</p><p>Riya herself learned it after learning how to make hot talisman and cold talisman. These two talisman were used for ordinary people and easy to use. The temperature regulator talisman combined the principle of these two talismans to make it possible for them to control the temperature around them.</p><p>"I see." Arnold nodded in understanding.</p><p>He didn’t expect that there were actually such magical thing.</p><p>"If the world is normal, people would rather use air conditioner or heater," Arnold added with a chuckle.</p><p>"Well, of course." Riya shrugged helplessly.</p><p>Who would want to use talisman when they could use electronic appliances?</p><p>Even Riya would be unwilling to waste her mana using these talisman if she could use other things. Unfortunately, electricity was somewhat a luxury here unless they used the rank 1 magic core.</p><p>Speaking of magic core, that rank 2 invisible magic beast’s magic core should be in Samuel’s hand.</p><p>The magic core of the invisible beast was a bit special because it would be non elemental.</p><p>Non elemental meant that it could not be used the same way as the others when she formed the runes. It could only be used to recharge some non elemental formation or used for other means in magic tolls.</p><p>Riya couldn’t make magic tools, so she couldn’t say anything about this.</p><p>Four years were far from enough for her to learn many things in that world no matter how talented she is. Besides, Riya was not sure she was talented in other subjects since her talent in runes were something that she found coincidentally.</p><p>"Since you’re a mage, does it mean that your training is different?" Arnold thought about something else.</p><p>"Yes, it’s different." Riya didn’t explain what was different, though. It would take a long time for her to explain the meditation and so on. "How about you, Mr. Arnold? Can I know your abilities?"</p><p>"I tell you not to call me so politely." Arnold looked embarrassed and then said, "I have earth element and Samuel is helping me to learn a few useful spell."</p><p>With his strong body, Arnold felt that he should be able to become the tank in the team and helped their party when it was needed. Moreover, the earth element would help him to build walls if he wanted to. Incorporating earth element to the weapon was usually to make it harder and to hide the weapon in the earth.</p><p>It was a bit sneaky if he had to say.</p><p>Thankfully, Samuel had four elements and could teach him some useful magic spells.</p><p>"Earth element..." Riya nodded when she heard this and then asked, "Any other elements?"</p><p>"Well, Samuel didn’t know how to test other elements..." Arnold passed a look at Samuel, who was still meditating.</p><p>When they were meditating, they were usually focused and would not pay attention to what happened in the outside world. But if there was any danger, Samuel would immediately wake up without others reminding him first.</p><p>So Arnold knew that even when he was meditating, Samuel was actually still very alert.</p><p>It could be said that he would pay attention to what happened outside, especially if they were not staying in the base and busy going out.</p><p>"I can help you with that." Riya smiled and took out a paper. She then wrote some runes and then handed it over to Arnold. "This method required you to already have mana, so it’s not very convenient for ordinary people."</p><p>"What should I do?" Arnold hold the steering wheel in one hand and the other took the paper from Riya. Looking at the runes drawing that actually looked like scribble, he didn’t know what to do for a moment.</p><p>"Just pour your mana inside."</p><p>Arnold did as Riya said and then the runes moved over and formed three different rune markings. Upon seeing this, Arnold was stunned.</p><p>Does this mean he had three elements?</p><p>"Earth, wood, and metal," Riya read the three runes in front of her. This method required one to have high knowledge of runes and knew how to read and make it. "The highest are the earth and wood while the lowest is metal. It’s advised you only train the first two elements and use the last one as auxiliary element to help."</p><p>"Wow... I mean, thank you." Arnold was stunned and put the paper down before focusing to drive again.</p><p>Because of his distraction, the car shook for a moment.</p><p>This made Amelia, who was having a hard time to focus meditating to open her eyes instantly. "Brother Arnold, drive carefully~."</p><p>This content is taken from free web novel.com</p>
Translated Content
Translated Title
Chapitre 149 : Talisman de Température et Talisman de Froid
Translated Content
<h1>Chapitre 149 : Talisman de Température et Talisman de Froid</h1> <p>« Quelle est la différence entre ces deux talismans ? » demanda Arnold, désormais intéressé.</p> <p>« Le talisman de froid ne peut que baisser la température autour de toi pour te rendre plus à l'aise. Le talisman régulateur de température peut réduire ou augmenter la température selon tes besoins, répondit Riya. Si tu trouves cela fastidieux, tu peux aussi le régler pour qu'il ajuste directement la température jusqu'à atteindre le niveau le plus approprié. »</p> <p>Ce talisman était très populaire dans ce monde.</p> <p>On pouvait dire que pour de nombreux maîtres des runes et maîtres talismaniques, le talisman régulateur de température était le premier talisman qu'ils apprenaient après avoir maîtrisé quelques talismans ordinaires. Car ce talisman était utilisé par de nombreux magiciens et guerriers magiques.</p> <p>Ce monde comptait de nombreux environnements extrêmes.</p> <p>Certaines régions étaient extrêmement chaudes, tandis que d'autres étaient glaciales.</p> <p>En raison des écarts de température considérables, beaucoup ne pouvaient pas les supporter, et certains tombaient même malades au début. Plus tard, ils devaient emporter ce talisman régulateur pour ne plus ressentir d'inconfort.</p> <p>Bien sûr, ceux qui en avaient besoin étaient généralement des magiciens et guerriers magiques de rang inférieur à 4.</p> <p>Ainsi, ce talisman n'était populaire que chez les magiciens et guerriers de bas niveau. Ceux de rang supérieur pouvaient supporter les températures extrêmes et ne prenaient pas la peine de l'acheter. Après tout, la température pouvait aussi endurcir leur corps, alors ils préféraient s'y exposer.</p> <p>Riya l'avait appris après avoir maîtrisé les talismans de chaud et de froid. Ces deux talismans étaient destinés aux gens ordinaires et faciles à utiliser. Le talisman régulateur combinait leurs principes pour permettre de contrôler la température ambiante.</p> <p>« Je vois. » Arnold hocha la tête, comprenant.</p> <p>Il ne s'attendait pas à ce qu'une chose aussi magique existe.</p> <p>« Si le monde était normal, les gens préféreraient utiliser des climatiseurs ou des radiateurs », ajouta Arnold avec un petit rire.</p> <p>« Eh bien, évidemment. » Riya haussa les épaules, résignée.</p> <p>Qui voudrait utiliser des talismans quand on peut se servir d'appareils électroniques ?</p> <p>Même Riya rechignerait à gaspiller son mana avec ces talismans si elle pouvait utiliser autre chose. Malheureusement, l'électricité était un luxe ici, à moins d'utiliser un noyau magique de rang 1.</p> <p>En parlant de noyau magique, celui de la bête invisible de rang 2 devait être entre les mains de Samuel.</p> <p>Le noyau de la bête invisible était un peu spécial car il était non élémentaire.</p> <p>Non élémentaire signifiait qu'il ne pouvait pas être utilisé comme les autres pour former des runes. Il ne servait qu'à recharger certaines formations non élémentaires ou à d'autres usages dans les outils magiques.</p> <p>Riya ne savait pas fabriquer d'outils magiques, alors elle ne pouvait rien dire à ce sujet.</p> <p>Quatre ans étaient bien trop courts pour qu'elle apprenne tout ce qu'elle voulait dans ce monde, aussi talentueuse fût-elle. De plus, Riya doutait de son talent dans d'autres domaines, car sa maîtrise des runes était due au hasard.</p> <p>« Puisque tu es une mage, cela signifie que ton entraînement est différent ? » Arnold pensait à autre chose.</p> <p>« Oui, c'est différent. » Riya n'expliqua pas en quoi. Cela aurait pris trop de temps pour décrire la méditation, etc. « Et toi, M. Arnold ? Puis-je connaître tes capacités ? »</p> <p>« Je t'ai dit de ne pas être si formelle. » Arnold parut gêné avant d'ajouter : « J'ai l'élément terre, et Samuel m'apprend quelques sorts utiles. »</p> <p>Avec son corps robuste, Arnold pensait pouvoir devenir le tank de l'équipe et les aider au besoin. De plus, l'élément terre lui permettrait de construire des murs. Intégrer cet élément à une arme la rendait plus dure et permettait de la dissimuler dans le sol.</p> <p>C'était un peu sournois, avouons-le.</p> <p>Heureusement, Samuel maîtrisait quatre éléments et pouvait lui enseigner des sorts pratiques.</p> <p>« L'élément terre... » Riya hocha la tête avant de demander : « D'autres éléments ? »</p> <p>« Eh bien, Samuel ne sait pas comment tester les autres éléments... » Arnold jeta un regard à Samuel, toujours en méditation.</p> <p>Lorsqu'ils méditaient, ils se concentraient et ne prêtaient pas attention à l'extérieur. Mais en cas de danger, Samuel se réveillait aussitôt sans qu'on ait besoin de l'avertir.</p> <p>Arnold savait donc que même en méditation, Samuel restait vigilant.</p> <p>On pouvait dire qu'il surveillait son environnement, surtout en mission hors de la base.</p> <p>« Je peux t'aider. » Riya sourit et sortit un papier. Elle y traça quelques runes avant de le tendre à Arnold. « Cette méthode nécessite d'avoir déjà du mana, donc elle n'est pas pratique pour les gens ordinaires. »</p> <p>« Que dois-je faire ? » Arnold tenait le volant d'une main et attrapa le papier de l'autre. Voyant ces runes qui ressemblaient à des gribouillis, il hésita un instant.</p> <p>« Il suffit d'y insuffler ton mana. »</p> <p>Arnold obéit, et les runes bougèrent pour former trois symboles distincts. Stupéfait, il resta bouche bée.</p> <p>Cela signifiait-il qu'il avait trois éléments ?</p> <p>« Terre, bois et métal », lut Riya. Cette méthode exigeait une grande connaissance des runes. « Les plus forts sont la terre et le bois, le métal est le plus faible. Je te conseille de ne t'entraîner que sur les deux premiers et d'utiliser le dernier comme élément auxiliaire. »</p> <p>« Waouh... Je veux dire, merci. » Arnold, abasourdi, posa le papier et se remit à conduire.</p> <p>Distrait, il fit trembler la voiture un instant.</p> <p>Amelia, qui peinait à se concentrer, ouvrit brusquement les yeux. « Frère Arnold, conduis prudemment~. »</p> <p>Ce contenu est tiré de free web novel.com</p>
No Revisions Yet
This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.
Create First RevisionTranslation Details
Jul 13, 2025 1:51 AM