Chapter 150 - Translation
runemaster-in-the-last-days
Translation Status
TerminéTarget Language
FrenchModel Used
deepseek/deepseek-chat-v3-0324:freeConfidence Score
Original Content
Title
Chapter 150: Robbers
Content
<h1>Chapter 150: Robbers</h1><p>"Ahaha, I’m sorry." Arnold laughed awkwardly and put the paper away. He looked at Riya with apologetic and thankful smile and then said, "Unfortunately, there’s no wood and metal spells here."</p><p>He glanced at Samuel after he finished talking.</p><p>Samuel didn’t have all elements and only four elements, which was why he was restrained in his actions. Even if Samuel wanted to help them, he didn’t memorize all elements’ magic spells.</p><p>So he could only ask others for this.</p><p>"My magic method is special, so you can’t learn it." Riya shook her head and then sat back. She looked at Amelia with a smile. "Do you want to try too?"</p><p>"Yes!" Amelia was now interested. Does she have other elements aside from lightning?</p><p>In this way , Riya made another talisman and handed it to Amelia. At this moment, she was glad that she had a lot of paper in her world. Otherwise, it would not be able to withstand her consumption.</p><p>Amelia injected her mana and soon, the runes swirled into two. Seeing this, Riya was not surprised. "You have lightning and wind element. It seems that there’s no change."</p><p>"Aww..." Amelia thought that she would have other elements mixed but it seemed that she only have two elements. She could only hand the paper back to Riya with some disappointment.</p><p>"Two elements are already very good." Riya was amused when she saw Amelia’s disheartened look.</p><p>"But it’s less than my brother," Amelia said with annoyance.</p><p>Riya: "..."</p><p>Thinking about her own elements, Riya only let out dry laugh. No one could possibly compare to her when it came to the elements. But if they were to talk about specific element’s talent, then Riya could only say that she was average.</p><p>The elements’ talent were divided equally, making her talent in all element average. So focusing in any specific element would be wasteful.</p><p>Bang!</p><p>Hearing the loud sound from the front, Samuel quickly stopped meditating and looked forward. His eyes narrowed and he sneered. "Arnold, I’ll leave this place to you. Protect my sister."</p><p>He had listened to the conversation of these three people but didn’t have any plan to interrupt. After all, he had to admit that his knowledge in other elements were lacking and he didn’t know many spells from other elements.</p><p>The family he came to in that world might be powerful, but it didn’t mean they have all elements’ magic spells.</p><p>Aside from the four elements that Samuel had, the other magic spells that he had was of dark element and metal elements. But he only learned one or two magic spells out of curiosity.</p><p>Upon finding out that he was incapable of using those magic spells, Samuel’s interest naturally died down.</p><p>"Of course," Arnold quickly promised. "I’ll protect your sister."</p><p>Riya glanced out and saw a group of people tried to block the road and then started shooting. She arched her eyebrows and felt that these people were really brave.</p><p>Even if they wanted to rob people, they should think whether they could rob the other party or not.</p><p>This was the same as seeking death.</p><p>Bang! Bang! Bang!</p><p>"Give us the supplies... Gah!"</p><p>"Ahhh!"</p><p>Screams and shout came from the front and before long, it was quiet.</p><p>Riya felt that for Samuel to come forward on his own, it was indeed overkill. These robbers couldn’t do anything in front of Samuel and could only be beaten up honestly.</p><p>"Who are they?" Amelia murmured.</p><p>"It might be local forces," Arnold replied. "Not everyone will come to the base and some people will even form their own base. Aside from our official base, which is called City A Base, there are also other bases formed in City A and some scattered groups."</p><p>Not everyone wanted to put their lives in the base and would like to try their own luck. After all, there were naturally restrictions for them when they joined the base and not everyone wanted to live in that kind of life.</p><p>Some of them even thought that their chances had come and wanted to live their own life.</p><p>Arnold had seen many of those things, so he was not worried.</p><p>"I see." Amelia frowned.</p><p>Riya thought about the guy whom they met in front of the university not long ago. If she was not wrong, his name was Hansel Mile and he came from other base. After all, he was picked up by the military but Riya didn’t manage to find them in City A Base.</p><p>His family should be in other bases or they were the one who built a base.</p><p>After that, Riya pushed the thoughts away from her mind and didn’t care too much about it. She knew that it was not possible for her to investigate this matter.</p><p>The world is too big.</p><p>She had no time to care about what other people were doing.</p><p>It would be better to focus on her own life.</p><p>"Don’t worry. As long as you’re strong enough, they wouldn’t dare to offend you," Riya consoled.</p><p>Amelia: "..."</p><p>She looked at Riya speechlessly. Why did this sentence didn’t sound comforting at all?</p><p>Even if Amelia was already a rank 1 magic warrior, she couldn’t say that she was very strong. There were still many people were who were stronger than her. At most, she had more methods to protect herself because of her brother’s identity and ability.</p><p>"Let’s go back," Samuel said lightly as he walked back, his appearance was still as clean as before.</p><p>To deal with a few people who were not even magic warrior, Samuel didn’t need to use his mana at all. His own sword skills were more than enough. After all, these skills have been honed for so many years and even without mana, it was more than enough to deal with ordinary people.</p><p>"Yes!"</p><p>Arnold looked to the back and then started the car again.</p><p>The group passed by the group of dying robbers, not caring about their lives and death in the slightest bit.</p><p>The most uptodate novels are published on fr(e)ewebnov(e)l.com</p>
Translated Content
Translated Title
Chapitre 150 : Les Pillards
Translated Content
<h1>Chapitre 150 : Les Pillards</h1> « Ahaha, je suis désolé. » Arnold rit avec embarras et rangea le papier. Il regarda Riya avec un sourire à la fois apologétique et reconnaissant avant d'ajouter : « Malheureusement, il n'y a pas de sorts de bois ou de métal ici. » Il jeta un coup d'œil à Samuel après avoir fini de parler. Samuel ne maîtrisait pas tous les éléments, seulement quatre, ce qui limitait ses actions. Même s'il voulait les aider, il n'avait pas mémorisé les sorts de tous les éléments. Il ne pouvait donc que demander aux autres. « Ma méthode magique est spéciale, tu ne peux pas l'apprendre. » Riya secoua la tête avant de se rasseoir. Elle sourit à Amelia. « Tu veux essayer aussi ? » « Oui ! » Amelia était maintenant intriguée. Avait-elle d'autres éléments en plus de la foudre ? Ainsi, Riya créa un autre talisman et le tendit à Amelia. À cet instant, elle était contente d'avoir autant de papier dans son monde. Sinon, elle n'aurait pas pu supporter cette consommation. Amelia y injecta son mana, et bientôt, les runes se divisèrent en deux. Riya n'en fut pas surprise. « Tu as les éléments de foudre et de vent. Apparemment, rien n'a changé. » « Bouh... » Amelia pensait avoir d'autres éléments mélangés, mais il semblait qu'elle n'en avait que deux. Elle ne put que rendre le papier à Riya, un peu déçue. « Deux éléments, c'est déjà très bien. » Riya fut amusée par l'expression découragée d'Amelia. « Mais c'est moins que mon frère », rétorqua Amelia avec agacement. Riya : « ... » En pensant à ses propres éléments, Riya ne put qu'esquisser un rire sec. Personne ne pouvait rivaliser avec elle en termes d'éléments. Mais si on parlait de talent spécifique pour un élément, alors Riya ne pouvait que dire qu'elle était moyenne. Son talent était réparti équitablement entre les éléments, ce qui rendait ses capacités moyennes dans chacun. Se spécialiser dans un élément en particulier aurait donc été du gâchis. Bang ! Au son de ce bruit violent à l'avant, Samuel cessa immédiatement sa méditation et regarda devant lui. Ses yeux se plissèrent, et il ricana. « Arnold, je te laisse cet endroit. Protège ma sœur. » Il avait écouté la conversation des trois autres sans intervenir. Après tout, il devait admettre que ses connaissances dans les autres éléments étaient limitées, et il ne connaissait pas beaucoup de sorts hors de ses spécialités. La famille dont il était issu dans ce monde était peut-être puissante, mais cela ne signifiait pas qu'elle possédait tous les sorts des autres éléments. En dehors des quatre éléments que Samuel maîtrisait, les autres sorts qu'il connaissait étaient de l'élément sombre et de l'élément métal. Mais il n'en avait appris qu'un ou deux par curiosité. En réalisant qu'il était incapable de les utiliser correctement, l'intérêt de Samuel s'était naturellement éteint. « Bien sûr », promit Arnold rapidement. « Je protègerai ta sœur. » Riya jeta un regard dehors et vit un groupe de personnes tenter de bloquer la route avant de commencer à tirer. Elle haussa un sourcil, trouvant ces gens vraiment audacieux. Même s'ils voulaient piller les autres, ils auraient dû réfléchir à savoir s'ils en étaient capables. C'était comme chercher la mort. Bang ! Bang ! Bang ! « Donnez-nous les vivres... Aïe ! » « Aaaah ! » Des cris et des hurlements retentirent à l'avant, et bientôt, le silence revint. Riya pensa que voir Samuel intervenir personnellement était vraiment exagéré. Ces pillards ne pouvaient rien faire face à lui et ne purent que se faire battre sans résistance. « Qui sont-ils ? » murmura Amelia. « Ce sont peut-être des forces locales », répondit Arnold. « Tout le monde ne va pas à la base officielle, et certains forment même leurs propres groupes. En dehors de notre base officielle, la Base Ville A, il y a d'autres bases dans la ville et des groupes dispersés. » Pas tout le monde voulait confier sa vie à la base et préférait tenter sa chance. Après tout, rejoindre la base impliquait des restrictions, et certains refusaient ce mode de vie. Certains pensaient même que leur chance était venue et voulaient vivre à leur façon. Arnold avait vu ce genre de choses souvent et ne s'en inquiétait pas. « Je vois. » Amelia fronça les sourcils. Riya repensa au type qu'ils avaient rencontré devant l'université peu avant. Si elle ne se trompait pas, il s'appelait Hansel Mile et venait d'une autre base. Après tout, il avait été récupéré par l'armée, mais Riya ne les avait pas retrouvés à la Base Ville A. Sa famille devait être dans une autre base, ou ils en avaient créé une eux-mêmes. Riya chassa ces pensées et n'y accorda pas plus d'importance. Elle savait qu'elle n'avait pas le temps d'enquêter là-dessus. Le monde était trop vaste. Elle n'avait pas le temps de se soucier de ce que les autres faisaient. Il valait mieux se concentrer sur sa propre vie. « Ne t'inquiète pas. Tant que tu es assez forte, ils n'oseront pas t'importuner », la réconforta Riya. Amelia : « ... » Elle regarda Riya sans voix. Pourquoi cette phrase n'avait-elle rien de rassurant ? Même si Amelia était déjà une magicienne de rang 1, elle ne pouvait pas dire qu'elle était très forte. Beaucoup de gens la surpassaient encore. Au mieux, elle avait plus de moyens de se protéger grâce à l'identité et aux capacités de son frère. « Rentrons », dit Samuel calmement en revenant, son apparence toujours aussi impeccable qu'avant. Pour affronter quelques individus qui n'étaient même pas des guerriers magiques, Samuel n'avait pas eu besoin d'utiliser son mana. Ses compétences à l'épée suffisaient amplement. Après tant d'années d'entraînement, même sans mana, il pouvait facilement vaincre des gens ordinaires. « Oui ! » Arnold regarda vers l'arrière et redémarra la voiture. Le groupe passa devant les pillards agonisants, sans se soucier le moins du monde de leur sort. Les derniers romans sont publiés sur fr(e)ewebnov(e)l.com
No Revisions Yet
This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.
Create First RevisionTranslation Details
Jul 13, 2025 1:52 AM