Chapter 154 - Translation

runemaster-in-the-last-days

Translation Status
Terminé
Target Language
French
Model Used
deepseek/deepseek-chat-v3-0324:free
Confidence Score
80.0%
Original Content
Title

Chapter 154: Conflict (2)

Content

<h1>Chapter 154: Conflict (2)</h1><p>Riya took a deep breath as she listened to the quarrel between Amelia and Valeria. She had always known that Amelia was not someone that could be easily taken advantage of. After all, she knew very well that Amelia’s fire power when scolding people were also very fierce.</p><p>But the problem is, Amelia was restrained by her identity.</p><p>Most of the time, Amelia would not dare to push too hard and make things too troublesome between her and Valeria.</p><p>Today, Amelia had seen that the world changed too much.</p><p>There wouldn’t be anyone who would care about laws and order as much as before. The law and order in the base would be controlled to a certain degree.</p><p>But how about outside?</p><p>Who would have the time to care about those things?</p><p>How many people died unjustly because of various small conflicts in the past two weeks?</p><p>There were too many to count.</p><p>And at this moment, Amelia didn’t care about her position or so on when she was confronting Valeria because she felt that these things were useless.</p><p>She better do what she wanted and be comfortable.</p><p>"I didn’t..." Valeria wanted to refute but found that she couldn’t say anything else but a refutation.</p><p>Because she really didn’t want to do those hard tasks in the base.</p><p>Aside from the cleaning work that was snapped by many women, the work left was only the construction work. There were some women who were strong and took it, but how could Valeria take it?</p><p>She was a pampered young miss in her family.</p><p>Her strength was definitely far from enough if she wanted to take that kind of work.</p><p>As for competing with others to take the other easier job?</p><p>Valeria was late.</p><p>Her own mother was also unable to get any job and thus, the two of them were full of misery today. They wanted to find Amelia to ask for help but found out that Amelia was not present.</p><p>When Amelia came back, they naturally pressed her to give them something.</p><p>The two of them still have some food but when they heard about the cold talisman, they rushed over to find Amelia. It would be better to ask for things from Amelia rather than Samuel and the others.</p><p>This might be because Amelia looked soft and weak.</p><p>Though, she actually could be very ruthless.</p><p>"Don’t think that you can get things for free." Amelia snorted. "Go and find work. Don’t find me all the time. I’m not your mother who had to take care of you."</p><p>With that, Amelia pulled Riya into the house, not wanting to care about Valeria anymore. She felt that the more they talked with Valeria, the more annoyed she would be. This woman didn’t seem to understand that the world was no longer the same as it used to be.</p><p>"Amelia! You can’t do this to me! I’m..."</p><p>"Guards, don’t let her come near here anymore." Amelia looked at the guards and her eyes narrowed. "Whoever allowed her to come in will be moved to the frontier task."</p><p>The guards felt sweat drops on their back.</p><p>They knew very well that the task of guarding the mansions’ area could be said to be the safest mission for them. If they were to be transferred away, they would have to face those magic beasts.</p><p>Who would want to risk their lives all the time?</p><p>"Yes, Miss."</p><p>With that, they dragged Valeria away rudely.</p><p>"Let me go! I’m from the Jones Family too... ahhh!"</p><p>This time, no one paid attention to her. The few people in the mansion’s areas had long known the two cousins have bad relationship with each other. But this Valeria seemed to be like a sticky rice bug that couldn’t be kicked away.</p><p>Amelia entered the mansion and took a deep breath. "She’s getting more and more outrageous."</p><p>In the past, Valeria would take care of her image.</p><p>But today, Amelia could see that Valeria barely cared for her own image and insisted to continue charging forward regardless of the consequences.</p><p>This made Amelia terribly annoyed.</p><p>"Just ignore her." Riya shook her head and said, "As long as she couldn’t get close to here, she wouldn’t think about taking advantage all the time."</p><p>"Right." Amelia took a deep breath once more. "I’ll tell my brother to select better guards. If they don’t know who can come and who shouldn’t come, then they shouldn’t be working here in the first place."</p><p>Riya could see that Amelia was terribly annoyed and felt helpless about it. As the young miss of the Jones Family, Amelia would not tolerate others making such a mistake. These people were paid to guards the gate. Why should they let people who shouldn’t be here enter the mansion areas?</p><p>If this continued, it would only put their lives in danger.</p><p>"Come on, let’s not pay attention to her," Riya said and nudged Amelia.</p><p>But seeing Amelia’s family made Riya also thought about her own family.</p><p>Well, so called family.</p><p>Her father and stepmother were pestering her quite a lot sometime ago. They nearly caused her death and wanted to plot against her.</p><p>From what Riya knew, this pair of father and annoying half sister and half brother were still in City A. Riya could only hope that they would not go to City A Base or they would encounter each other.</p><p>At that time...</p><p>Riya couldn’t guarantee that she could hold back.</p><p>Especially if they dared to make trouble like how Amelia’s family did today.</p><p>"Yeah." Amelia took a deep breath and then glanced at Riya. "By the way, Claire and Victoria should be on their way here too. When they come, I’ll let them stay in the mansion’s area or somewhere safe."</p><p>Sophia and Ruby were easy to arrange because one of them was part of the Carson Family who had a mansion here and the other was part of the research institute now.</p><p>Even if the latter’s position was a bit low, but it was enough to give her a place.</p><p>But the other two... it was a bit more difficult.</p><p>Updated from freewebnovel.(c)om</p>

Translated Content
Translated Title

Chapitre 154 : Conflit (2)

Translated Content

<h1>Chapitre 154 : Conflit (2)</h1> <p>Riya prit une profonde inspiration en écoutant la dispute entre Amelia et Valeria. Elle avait toujours su qu'Amelia n'était pas quelqu'un dont on pouvait facilement abuser. Après tout, elle savait très bien que la détermination d'Amelia à réprimander les gens était tout aussi redoutable.</p> <p>Mais le problème était qu'Amelia était limitée par son statut.</p> <p>La plupart du temps, Amelia n'osait pas pousser trop loin et rendre les choses trop compliquées entre elle et Valeria.</p> <p>Aujourd'hui, Amelia avait constaté que le monde avait trop changé.</p> <p>Il n'y aurait plus personne qui se soucierait autant des lois et de l'ordre qu'auparavant. La loi et l'ordre dans la base seraient contrôlés dans une certaine mesure.</p> <p>Mais à l'extérieur ?</p> <p>Qui aurait le temps de se soucier de ces choses ?</p> <p>Combien de personnes étaient mortes injustement à cause de divers petits conflits ces deux dernières semaines ?</p> <p>Trop nombreuses pour être comptées.</p> <p>Et à ce moment-là, Amelia ne se souciait plus de sa position ou autre lorsqu'elle affrontait Valeria, car elle estimait que ces considérations étaient inutiles.</p> <p>Elle ferait mieux de faire ce qu'elle voulait et d'être à l'aise.</p> <p>« Je n'ai pas... » Valeria voulut répliquer mais se rendit compte qu'elle ne pouvait rien dire d'autre qu'une dénégation.</p> <p>Car elle ne voulait vraiment pas effectuer ces tâches pénibles dans la base.</p> <p>À part le travail de nettoyage accaparé par de nombreuses femmes, il ne restait que les travaux de construction. Certaines femmes, plus robustes, s'en chargeaient, mais comment Valeria pourrait-elle le faire ?</p> <p>C'était une jeune fille choyée dans sa famille.</p> <p>Sa force était bien loin d'être suffisante pour ce genre de travail.</p> <p>Quant à rivaliser avec les autres pour obtenir un travail plus facile ?</p> <p>Valeria était en retard.</p> <p>Sa propre mère n'avait pas non plus pu obtenir de travail, et ainsi, toutes deux étaient pleines d'amertume aujourd'hui. Elles avaient voulu demander de l'aide à Amelia, mais avaient découvert qu'elle était absente.</p> <p>Lorsqu'Amelia revint, elles l'ont naturellement pressée de leur donner quelque chose.</p> <p>Elles avaient encore un peu de nourriture, mais lorsqu'elles entendirent parler des talismans de froid, elles se précipitèrent vers Amelia. Il valait mieux lui demander des choses plutôt qu'à Samuel et les autres.</p> <p>C'était peut-être parce qu'Amelia paraissait douce et fragile.</p> <p>Pourtant, elle pouvait en réalité être très impitoyable.</p> <p>« Ne pense pas que tu peux obtenir des choses gratuitement. » Amelia ricana. « Va trouver du travail. Ne viens pas toujours me voir. Je ne suis pas ta mère, obligée de m'occuper de toi. »</p> <p>Sur ces mots, Amelia entraîna Riya dans la maison, ne voulant plus s'occuper de Valeria. Elle sentait que plus elles parlaient avec Valeria, plus elle serait irritée. Cette femme ne semblait pas comprendre que le monde n'était plus le même qu'avant.</p> <p>« Amelia ! Tu ne peux pas me faire ça ! Je suis... »</p> <p>« Gardes, ne la laissez plus approcher d'ici. » Amelia regarda les gardes et plissa les yeux. « Quiconque l'a laissée entrer sera envoyé en mission frontalière. »</p> <p>Les gardes sentirent des gouttes de sueur dans leur dos.</p> <p>Ils savaient très bien que la mission de garder la zone des manoirs était la plus sûre pour eux. S'ils étaient transférés, ils devraient affronter les bêtes magiques.</p> <p>Qui voudrait risquer sa vie en permanence ?</p> <p>« Oui, Mademoiselle. »</p> <p>Sur ce, ils entraînèrent Valeria brutalement.</p> <p>« Lâchez-moi ! Je fais aussi partie de la famille Jones... aïe ! »</p> <p>Cette fois, personne ne lui prêta attention. Les quelques personnes dans la zone des manoirs savaient depuis longtemps que les deux cousines avaient de mauvaises relations. Mais cette Valeria semblait être une sangsue impossible à décrocher.</p> <p>Amelia entra dans le manoir et prit une profonde inspiration. « Elle devient de plus en plus insupportable. »</p> <p>Autrefois, Valeria aurait pris soin de son image.</p> <p>Mais aujourd'hui, Amelia pouvait voir que Valeria se souciait à peine de son image et insistait pour continuer à foncer tête baissée, quelles qu'en soient les conséquences.</p> <p>Cela mettait Amelia terriblement en colère.</p> <p>« Ignore-la simplement. » Riya secoua la tête et dit : « Tant qu'elle ne peut pas approcher d'ici, elle ne pensera pas à profiter de toi tout le temps. »</p> <p>« C'est vrai. » Amelia respira profondément une fois de plus. « Je dirai à mon frère de choisir de meilleurs gardes. S'ils ne savent pas qui peut entrer et qui ne le peut pas, alors ils ne devraient pas travailler ici en premier lieu. »</p> <p>Riya voyait qu'Amelia était terriblement irritée et se sentait impuissante. En tant que jeune fille de la famille Jones, Amelia ne tolérerait pas que d'autres commettent une telle erreur. Ces gens étaient payés pour garder la porte. Pourquoi laisseraient-ils entrer des gens qui n'avaient rien à faire dans la zone des manoirs ?</p> <p>Si cela continuait, cela ne ferait que mettre leur vie en danger.</p> <p>« Allez, ne fais plus attention à elle », dit Riya en poussant Amelia.</p> <p>Mais voir la famille d'Amelia fit aussi penser Riya à la sienne.</p> <p>Enfin, sa soi-disant famille.</p> <p>Son père et sa belle-mère l'avaient beaucoup harcelée il y a quelque temps. Ils avaient failli causer sa mort et avaient voulu comploter contre elle.</p> <p>D'après ce que Riya savait, ce père et cette demi-sœur et demi-frère énervants étaient toujours dans la Ville A. Riya ne pouvait qu'espérer qu'ils n'iraient pas à la base de la Ville A, sinon ils se croiseraient.</p> <p>À ce moment-là...</p> <p>Riya ne pouvait pas garantir qu'elle pourrait se retenir.</p> <p>Surtout s'ils osaient créer des problèmes comme la famille d'Amelia aujourd'hui.</p> <p>« Ouais. » Amelia prit une profonde inspiration puis regarda Riya. « Au fait, Claire et Victoria devraient être en route pour venir ici aussi. Quand elles arriveront, je les ferai rester dans la zone des manoirs ou quelque part de sûr. »</p> <p>Sophia et Ruby étaient faciles à arranger car l'une faisait partie de la famille Carson, qui avait un manoir ici, et l'autre faisait désormais partie de l'institut de recherche.</p> <p>Même si la position de cette dernière était un peu basse, c'était suffisant pour lui donner une place.</p> <p>Mais pour les deux autres... c'était un peu plus difficile.</p> <p>Mis à jour depuis freewebnovel.(c)om</p>

No Revisions Yet

This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.

Create First Revision
Translation Details
Translation Date:
Jul 13, 2025 1:57 AM