Chapter 155 - Translation

runemaster-in-the-last-days

Translation Status
Terminé
Target Language
French
Model Used
deepseek/deepseek-chat-v3-0324:free
Confidence Score
80.0%
Original Content
Title

Chapter 155: Spar

Content

<h1>Chapter 155: Spar</h1><p>Victoria was Valeria’s cousin, which meant that if Amelia were to give a preferential treatment towards Victoria, Valeria would definitely jump up and down like a clown. That would definitely be very annoying and Amelia couldn’t really give other reasons to give such treatment to Victoria.</p><p>Unless Victoria were to come up with something precious or important.</p><p>But that was for later.</p><p>Claire’s background was indeed not very bad. But at the same time, her financial situation before the current situation was far from enough to buy a mansion in this place. She didn’t have any mansion and Amelia felt a bit of headache to figure out a reason to let Claire enter the mansion’s area.</p><p>Resources?</p><p>There were people who would definitely bring more resources and it would not be fair to them.</p><p>Relationship?</p><p>There would definitely be people who would come here and made trouble if Amelia were to do that.</p><p>Riya fell into silence.</p><p>To be honest, Riya herself could also stay in the mansion’s area because of her relationship with Amelia. Though, her own abilities were more than enough considering that there were no one else in the entire base who could make talisman like her.</p><p>For such an important person, the base would be stupid to let her stay in crowded and lower area.</p><p>So if someone did come to accuse Riya, there would be explanation.</p><p>But others?</p><p>Amelia was not sure that she would be able to think of an excuse at that time.</p><p>"Let’s take it one step at a time," Riya said and pointed to the backyard. "Shall we have a spar with each other first?"</p><p>"Alright." Amelia sighed.</p><p>They entered the backyard and Riya looked at the tall walls around them. It seemed that Samuel had modified this place so that he could train with peace every single day. Otherwise, there would be people who come to him and ask why he carried swords and practiced with it.</p><p>At the same time, Riya was glad that her training was relatively simple. She only needed to sit and meditate every day.</p><p>If she had to come out and train, she would have headache where to pick the place.</p><p>After all, Riya was not rich and didn’t really have a house on her own. The housing price was really high and the software that Riya made back then could barely cover her expense if she wanted to buy an apartment.</p><p>For anything better, it would be nothing more than a pipe dream.</p><p>"Who will start?" Amelia asked as she stood a few steps away from RIya.</p><p>Riya smiled. "Up to you."</p><p>"Are you sure?" Amelia narrowed her eyes and then took out her sword out. "It’ll be dangerous because I can’t control my strength well."</p><p>Seeing Amelia’s serious expressions, Riya felt a faint amusement and warmth. Because she knew that Amelia didn’t want to hurt her but at the same time, she also wanted to see Riya’s strength.</p><p>"Don’t worry." Riya shook her head. "You can’t hurt me."</p><p>Amelia looked at Riya’s confident look and smiled faintly. She has been friends with Riya for a long time and knew how much Riya restrained herself most of the time. This was because Riya didn’t have anyone to help her if she got into trouble and thus, Riya always tried to stay away from troubles.</p><p>But when someone provoked her, Riya would make sure the other party paid for it even if the methods she used could be said to be ruthless.</p><p>No one protected her, so Riya had to protect herself.</p><p>She had to make sure that she was able to protect herself when others wanted to plot against her.</p><p>But Riya could be said to be quite lucky.</p><p>Neither her father or mother came looking for her in these years. Even if Ciera came to make trouble from time to time, but she would never dare to cross the lines and only tried to establish her superiority.</p><p>Riya was too lazy to deal with that pampered young miss.</p><p>And if Amelia was present, she would try to help the other party as much as possible.</p><p>Now...</p><p>Amelia could see that Riya seemed to be very confident in her own strength. This made her happy as a friend.</p><p>"In that case, be careful."</p><p>Swish! Slash!</p><p>Without hesitation, the sword in Amelia’s hand was burning with fire and she swung it towards Riya.</p><p>Bang!</p><p>A faint wind shield appeared in front of Riya. She didn’t cast any spell and only lifted her finger slightly, forming runes in front of her. After that, she carefully sensed the power that Amelia used with a faint frown.</p><p>"You’re not using your strength well, Amelia."</p><p>"Ah?" Amelia frowned. "How?"</p><p>"Hmm..." Riya wanted to say that Amelia was weaker than other rank 1 magic warrior that she had met but her words stuck in her throat. It seemed that she had to use other adjectives when evaluating Amelia.</p><p>"You see, the shield I use is only rank 1 too but you barely consume half of the energy there. In this case, you will need to use three attacks to destroy it and the fourth attack will reach me," Riya said slowly. "If you can increase your attack power, you can destroy it in two attack or even one attack."</p><p>She didn’t have the highest expectation for Amelia’s ability but at the very least, she hoped that Amelia could be a bit better than ordinary magic warrior. Otherwise, it would be difficult for Amelia to protect herself.</p><p>If the person standing in front of her was Samuel...</p><p>Riya had no doubt that he might be able to destroy the shield in one attack and then proceed the second attack instantly.</p><p>"... Is it possible?" Amelia looked at the faint shield in front of Riya and took a deep breath. "How about if you try to attack me first?"</p><p>"Are you sure?" Riya looked at Amelia with some doubt. Even if she were to use a rank 1 runes... she was sure that she could kill Amelia with ease.</p><p>Read latest chapters at (f)reewe(b)novel.com Only</p>

Translated Content
Translated Title

Chapitre 155 : Entraînement

Translated Content

Chapitre 155 : Entraînement Victoria était la cousine de Valeria, ce qui signifiait que si Amelia accordait un traitement préférentiel à Victoria, Valeria bondirait partout comme un clown. Cela serait vraiment énervant, et Amelia ne pouvait pas vraiment trouver d'autres raisons pour justifier un tel traitement envers Victoria. À moins que Victoria ne propose quelque chose de précieux ou d'important. Mais cela, c'était pour plus tard. Le passé de Claire n'était effectivement pas si mauvais. Cependant, sa situation financière avant les événements actuels était loin d'être suffisante pour acheter un manoir dans cet endroit. Elle ne possédait aucun manoir, et Amelia ressentit un léger mal de tête en essayant de trouver une raison pour laisser Claire entrer dans la zone des manoirs. Des ressources ? Il y aurait certainement des gens qui apporteraient plus de ressources, et ce ne serait pas juste envers eux. Une relation privilégiée ? Certains viendraient assurément créer des problèmes si Amelia agissait ainsi. Riya resta silencieuse. Pour être honnête, Riya elle-même pouvait aussi rester dans la zone des manoirs grâce à sa relation avec Amelia. Quoi qu'il en soit, ses propres compétences étaient plus que suffisantes, étant donné qu'il n'y avait personne d'autre dans toute la base capable de créer des talismans comme elle. Pour une personne aussi importante, la base serait stupide de la laisser vivre dans une zone surpeuplée et inférieure. Donc, si quelqu'un venait accuser Riya, il y aurait une explication. Mais les autres ? Amelia n'était pas sûre de pouvoir trouver une excuse à ce moment-là. « Prenons les choses une étape à la fois », dit Riya en pointant le jardin. « Si on s'entraînait ensemble d'abord ? » « D'accord. » Amelia soupira. Elles entrèrent dans le jardin et Riya observa les hauts murs qui les entouraient. Il semblait que Samuel avait aménagé cet endroit pour pouvoir s'entraîner en paix chaque jour. Sinon, des gens viendraient lui demander pourquoi il portait des épées et s'exerçait avec. En même temps, Riya était contente que son propre entraînement soit relativement simple. Elle n'avait qu'à s'asseoir et méditer chaque jour. Si elle avait dû sortir pour s'entraîner, elle aurait eu du mal à trouver un endroit. Après tout, Riya n'était pas riche et ne possédait pas vraiment de maison. Les prix de l'immobilier étaient très élevés, et le logiciel que Riya avait créé à l'époque pouvait à peine couvrir ses dépenses si elle voulait acheter un appartement. Pour quelque chose de mieux, ce n'était qu'un rêve irréalisable. « Qui commence ? » demanda Amelia en se tenant à quelques pas de Riya. Riya sourit. « Comme tu veux. » « Tu es sûre ? » Amelia plissa les yeux avant de sortir son épée. « Ce sera dangereux, car je ne contrôle pas bien ma force. » En voyant l'expression sérieuse d'Amelia, Riya ressentit un léger amusement et de la chaleur. Car elle savait qu'Amelia ne voulait pas la blesser, mais qu'en même temps, elle voulait aussi voir la force de Riya. « Ne t'inquiète pas. » Riya secoua la tête. « Tu ne peux pas me blesser. » Amelia regarda l'air confiant de Riya et sourit légèrement. Elle était amie avec Riya depuis longtemps et savait à quel point Riya se retenait la plupart du temps. C'était parce que Riya n'avait personne pour l'aider si elle avait des ennuis, et donc, Riya essayait toujours d'éviter les problèmes. Mais quand quelqu'un la provoquait, Riya s'assurait que l'autre partie paie, même si les méthodes qu'elle utilisait pouvaient être qualifiées d'impitoyables. Personne ne la protégeait, alors Riya devait se protéger elle-même. Elle devait s'assurer qu'elle pouvait se défendre quand d'autres voulaient comploter contre elle. Mais Riya pouvait être considérée comme assez chanceuse. Ni son père ni sa mère n'étaient venus la chercher ces dernières années. Même si Ciera venait créer des troubles de temps en temps, elle n'osait jamais franchir les limites et essayait seulement d'affirmer sa supériorité. Riya était trop paresseuse pour s'occuper de cette jeune fille gâtée. Et si Amelia était présente, elle essaierait d'aider l'autre partie autant que possible. Maintenant... Amelia pouvait voir que Riya semblait très confiante en sa propre force. Cela la rendait heureuse en tant qu'amie. « Dans ce cas, fais attention. » Swish ! Slash ! Sans hésitation, l'épée dans la main d'Amelia s'enflamma et elle la balança vers Riya. Bang ! Un léger bouclier de vent apparut devant Riya. Elle ne lança aucun sort et ne fit que lever légèrement le doigt, formant des runes devant elle. Ensuite, elle analysa soigneusement la puissance utilisée par Amelia avec un léger froncement de sourcils. « Tu n'utilises pas bien ta force, Amelia. » « Hein ? » Amelia fronça les sourcils. « Comment ça ? » « Hmm... » Riya voulait dire qu'Amelia était plus faible que les autres guerrières magiques de rang 1 qu'elle avait rencontrées, mais ses mots restèrent coincés dans sa gorge. Il semblait qu'elle devait utiliser d'autres adjectifs pour évaluer Amelia. « Tu vois, le bouclier que j'utilise est aussi de rang 1, mais tu consumes à peine la moitié de son énergie. Dans ce cas, il te faudrait trois attaques pour le détruire, et la quatrième m'atteindrait », expliqua Riya lentement. « Si tu augmentais ta puissance d'attaque, tu pourrais le détruire en deux attaques, voire une seule. » Elle n'avait pas les attentes les plus élevées envers les capacités d'Amelia, mais elle espérait au moins qu'Amelia pourrait être un peu meilleure qu'une guerrière magique ordinaire. Sinon, il serait difficile pour Amelia de se protéger. Si la personne devant elle avait été Samuel... Riya ne doutait pas qu'il pourrait détruire le bouclier en une seule attaque et enchaîner immédiatement avec une seconde. « ... C'est possible ? » Amelia regarda le léger bouclier devant Riya et prit une profonde inspiration. « Et si tu essayais de m'attaquer d'abord ? » « Tu es sûre ? » Riya regarda Amelia avec un certain doute. Même si elle utilisait des runes de rang 1... elle était certaine de pouvoir tuer Amelia facilement.

No Revisions Yet

This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.

Create First Revision
Translation Details
Translation Date:
Jul 13, 2025 1:59 AM