Chapter 156 - Translation

<h1>Chapter 156: Mana Control</h1><p>"Yes, I want to see the power of the defensive counterattack shield," Amelia said solemnly. She knew very well that her strength was far from strong, but she didn’t want to give up so easily.</p><p>Since Riya could give such evaluation, then she might be able to help her.</p><p>Riya sighed and took out a piece of jade from her world. She used her runes and quickly formed a critical defense talisman. This talisman would only activate when Amelia’s life was in danger and protect her at the critical time.</p><p>After it was done, Riya threw the jade to Amelia.</p><p>"This is a critical defense talisman. Keep it close with you and if you find it difficult to carry a piece of jade every day, you can ask your brother to make some rope on top of it. I leave a small holes in case you want to do that."</p><p>Amelia looked at the jade in front of her. The jade had been polished and it looked flat. During her free time, Riya had cut those jade that she had obtained before. She hadn’t drawn all of them and only some of them, so when she wanted to draw one, she could just take some of the jade that she had cut before.</p><p>"It’ll protect me?" Amelia asked curiously.</p><p>"Only if your life is in danger. Otherwise, you have to solve your own problem," Riya replied. She didn’t want to let Amelia be complacent just because there was a talisman that could protect her when she was in danger. It was only the last resort and in ordinary times, Amelia would have to protect herself.</p><p>"Ok." Amelia nodded with a grin.</p><p>"It can only block 3 attacks at most." Riya shook her head. "Once the light is dim, you have to come to me and I’ll repair it."</p><p>"Yes! You’re the best, Riya~."</p><p>"Tsk, you just want to take advantage of me."</p><p>"Hahaha!"</p><p>Riya smiled faintly and raised her hand. "You better activate your counterattack shield first."</p><p>"Huh?" Amelia tilted her head and then agreed. Even though her own activation speed was actually very fast to the point that she could block a bullet, but Amelia still listened to Riya. She was sure that Riya had the reason why she had to do this.</p><p>Swish!</p><p>Seeing the shield active, Riya nodded and raised her hand.</p><p>Runes circle formed in the air and the next moment, an arrow came towards Amelia.</p><p>Swish!</p><p>It bypassed Amelia’s head and the entire shield shattered. The arrow continued until it stuck on the three behind them and then dissipated into nothingness.</p><p>Amelia stood still, unable to react in time.</p><p>She slowly turned her head just in time to see the arrow disappeared.</p><p>Because elemental arrow were formed by mana, they would disappear after a while once the spell was over. For higher ranked magic spells, the elemental form from their mana could last for years.</p><p>But for a simple rank 1 spell...</p><p>There was no way.</p><p>They would dissipate in just a few moments after the spells were over.</p><p>"That’s..." Amelia swallows her saliva.</p><p>"That’s a normal rank 1 mage’s attack," Riya replied calmly. She had suppressed her strength as much as possible, but it was still far more powerful than Amelia. To be honest, it was not difficult for Riya to be better when she was rank 1 but there was no need to tell that to Amelia.</p><p>This should be the standard strength of a normal rank 1 mage.</p><p>As long as Amelia could block it, she would be able to deal with those unranked magic beasts with ease and could fight against rank 1 magic beasts.</p><p>In this way, Amelia’s safety would be higher.</p><p>"No way. Mage is so powerful?" Amelia asked in disbelief.</p><p>Riya looked at Amelia silently. "That’s... only around 70% of your brother’s attack?"</p><p>Amelia: "..."</p><p>To be honest, rune master has never been the profession with the highest attack magic. The main reason why Riya’s attack could be powerful was because she had practiced for a long period of time.</p><p>There were also spell caster who specially learned attack magic and their attack power was indeed comparable to weapon master magic warrior like Samuel.</p><p>But Riya didn’t take this path.</p><p>Moreover, those spell casters usually need to chant for a long time. The longer the chant, the more powerful the magic attack that they could use.</p><p>So if Riya had to compare the attack that she just used with Samuel...</p><p>There was simply no comparison.</p><p>At the highest attack power, Riya felt that she could only reach 90% of Samuel’s attack power and couldn’t go any higher.</p><p>But this was enough for her to deal with most magic beasts and other magic warriors.</p><p>"Don’t compare with him. He’s a monster." Amelia looked at Riya helplessly.</p><p>"Alright." Riya smiled back. "Let’s concentrate on increasing your mana control first. It’ll help you when you use your magic spells."</p><p>"How?" Amelia looked at Riya curiously. Her brother didn’t teach them much about mana control training.</p><p>"Here." Riya calmly grabbed a few leaves and then these leaves started to float on her hand. "This is the first step of training for wind element mage. As long as you can learn to control your wind and lift some light items on your hands stably for a long period of time, it means you have passed."</p><p>Amelia looked at Riya’s easy way and took a few leaves. But when she used her wind to lift them up, she realized that this was more difficult than it look.</p><p>The leaves swayed left and right, some were higher than the others.</p><p>This made Amelia a bit flustered.</p><p>Riya chuckled. "Take your time. Not everyone can learn to do this instantly."</p><p>"How long did you practice in the first place?" Amelia was suspicious as she tried to control these leaves.</p><p>"Me?" Riya looked at Amelia a bit strangely. "Well... a few minutes?"</p><p>To be honest, she succeeded in one go because her mana control was very strong. But Riya didn’t dare to say this to Amelia or she might dampen the other party’s confidence.</p><p>New novel chapters are published on fre(e)webnov(l).com</p>

<h1>Chapitre 156 : Maîtrise du mana</h1> <p>« Oui, je veux voir la puissance de ton bouclier de contre-attaque défensif », déclara Amelia avec détermination. Elle était consciente que ses capacités étaient encore limitées, mais elle n'entendait pas baisser les bras facilement.</p> <p>Si Riya pouvait lui donner une telle évaluation, alors peut-être pourrait-elle également l'aider à progresser.</p> <p>Riya soupira et sortit un morceau de jade de son espace de stockage. Elle utilisa ses runes et forma rapidement un talisman de défense critique. Ce talisman ne s'activerait qu'en cas de danger mortel pour Amelia et la protégerait au moment crucial.</p> <p>Une fois terminé, Riya lança le jade à Amelia.</p> <p>« C’est un talisman de défense critique. Garde-le sur toi en permanence. Si tu trouves difficile de porter un morceau de jade tous les jours, tu peux demander à ton frère d’y ajouter une corde. J’ai laissé de petits trous au cas où tu voudrais le faire. »</p> <p>Amelia examina le jade devant elle. Il avait été poli et paraissait lisse. Pendant son temps libre, Riya avait taillé les jades qu’elle avait obtenus auparavant. Elle ne les avait pas tous gravés, seulement quelques-uns, afin de pouvoir en prendre un au besoin.</p> <p>« Il me protégera ? » demanda Amelia avec curiosité.</p> <p>« Seulement si ta vie est en danger. Sinon, tu dois gérer tes problèmes toi-même », répondit Riya. Elle ne voulait pas qu’Amelia devienne complaisante sous prétexte qu’un talisman pouvait la protéger. Ce n’était qu’une solution de dernier recours, et en temps normal, Amelia devait se débrouiller seule.</p> <p>« D’accord. » Amelia hocha la tête avec un sourire.</p> <p>« Il ne peut bloquer que trois attaques maximum. » Riya secoua la tête. « Une fois la lumière affaiblie, tu devras venir me voir pour que je le répare. »</p> <p>« Oui ! Tu es la meilleure, Riya ~. »</p> <p>« Tss, tu veux juste profiter de moi. »</p> <p>« Hahaha ! »</p> <p>Riya sourit légèrement et leva la main. « Tu ferais mieux d’activer ton bouclier de contre-attaque d’abord. »</p> <p>« Hein ? » Amelia inclina la tête, puis acquiesça. Bien que sa vitesse d’activation soit déjà très rapide, au point de pouvoir bloquer une balle, elle écouta tout de même Riya. Elle était certaine que cette dernière avait une bonne raison de lui demander cela.</p> <p>Swish !</p> <p>Voyant le bouclier actif, Riya hocha la tête et leva la main.</p> <p>Un cercle de runes se forma dans l’air, et un instant plus tard, une flèche se dirigea vers Amelia.</p> <p>Swish !</p> <p>Elle frôla la tête d’Amelia et le bouclier entier se brisa. La flèche poursuivit sa course jusqu’à s’enfoncer dans l’arbre derrière elles avant de se dissiper dans le néant.</p> <p>Amelia resta immobile, incapable de réagir à temps.</p> <p>Elle tourna lentement la tête juste à temps pour voir la flèche disparaître.</p> <p>Les flèches élémentaires étant formées de mana, elles disparaissaient après un certain temps une fois le sort terminé. Pour les sorts de haut rang, les formes élémentaires issues du mana pouvaient durer des années.</p> <p>Mais pour un simple sort de rang 1...</p> <p>C’était impossible.</p> <p>Elles se dissipaient en quelques instants après la fin du sort.</p> <p>« C’est... » Amelia avala sa salive.</p> <p>« C’est l’attaque normale d’un mage de rang 1 », répondit Riya calmement. Elle avait réduit sa puissance autant que possible, mais c’était encore bien plus fort qu’Amelia. Pour être honnête, il n’était pas difficile pour Riya de faire mieux quand elle était rang 1, mais inutile de le dire à Amelia.</p> <p>Cela devrait être la force standard d’un mage de rang 1 normal.</p> <p>Si Amelia pouvait le bloquer, elle pourrait facilement affronter les bêtes magiques sans rang et se battre contre celles de rang 1.</p> <p>Ainsi, sa sécurité serait accrue.</p> <p>« Pas possible. Les mages sont si puissants ? » demanda Amelia, incrédule.</p> <p>Riya regarda Amelia en silence. « C’est... seulement environ 70 % de l’attaque de ton frère ? »</p> <p>Amelia : « ... »</p> <p>Pour être honnête, le maître runique n’a jamais été la profession avec la magie offensive la plus puissante. La raison principale pour laquelle l’attaque de Riya pouvait être forte était qu’elle s’était entraînée pendant longtemps.</p> <p>Il y avait aussi les lanceurs de sorts spécialisés dans la magie offensive, dont la puissance était comparable à celle des guerriers magiques maîtres d’armes comme Samuel.</p> <p>Mais Riya n’avait pas suivi cette voie.</p> <p>De plus, ces lanceurs de sorts devaient généralement chanter longtemps. Plus l’incantation était longue, plus leur attaque magique était puissante.</p> <p>Donc, si Riya devait comparer l’attaque qu’elle venait d’utiliser avec celle de Samuel...</p> <p>Il n’y avait tout simplement pas de comparaison possible.</p> <p>À puissance maximale, Riya estimait ne pouvoir atteindre que 90 % de la puissance d’attaque de Samuel, sans pouvoir faire mieux.</p> <p>Mais c’était suffisant pour affronter la plupart des bêtes magiques et autres guerriers magiques.</p> <p>« Ne te compare pas à lui. C’est un prodige. » Amelia regarda Riya avec désarroi.</p> <p>« D’accord. » Riya lui sourit. « Concentrons-nous d’abord sur l’amélioration de ton contrôle du mana. Cela t’aidera pour tes sorts. »</p> <p>« Comment ? » Amelia regarda Riya avec curiosité. Son frère ne leur avait pas beaucoup enseigné sur l’entraînement au contrôle du mana.</p> <p>« Tiens. » Riya attrapa calmement quelques feuilles, qui se mirent à flotter au-dessus de sa main. « C’est la première étape de l’entraînement pour un mage de l’élément vent. Si tu arrives à contrôler ton vent et à soulever des objets légers sur tes mains de manière stable pendant longtemps, tu auras réussi. »</p> <p>Amelia observa la facilité de Riya et prit quelques feuilles. Mais lorsqu’elle utilisa son vent pour les soulever, elle réalisa que c’était plus difficile qu’il n’y paraissait.</p> <p>Les feuilles oscillaient de gauche à droite, certaines plus haut que d’autres.</p> <p>Cela rendit Amelia un peu nerveuse.</p> <p>Riya gloussa. « Prends ton temps. Tout le monde ne peut pas apprendre à faire ça instantanément. »</p> <p>« Combien de temps as-tu pratiqué au début ? » demanda Amelia, méfiante, tout en essayant de contrôler les feuilles.</p> <p>« Moi ? » Riya la regarda bizarrement. « Eh bien... quelques minutes ? »</p> <p>Pour être honnête, elle avait réussi du premier coup grâce à son excellent contrôle du mana. Mais Riya n’osa pas le dire à Amelia, de peur de saper sa confiance.</p> <p>Les nouveaux chapitres de ce roman sont publiés sur fre(e)webnov(l).com</p>