Chapter 157 - Translation

<h1>Chapter 157: “…”</h1><p>Amelia: "..."</p><p>Riya rubbed her nose when she saw Amelia’s look.</p><p>What could she say?</p><p>One of the basic requirement to become a rune master was to have strong mana control. So from the very beginning, Riya’s talent in this area was very strong. This allowed her to become a powerful rune master in a very short period of time.</p><p>"Just try it first. I’ll teach you the method for lightning element later."</p><p>"Why not now?"</p><p>"I’m afraid you’ll burn down the entire backyard."</p><p>Amelia: "..."</p><p>In the end, Amelia could only obediently listen to Riya and continued her practice while Riya stayed for a while before going back to rest.</p><p>...</p><p>It was night time when Amelia finally ran out of mana and didn’t want to meditate anymore. She felt that this training was really difficult. After a few hours of practice, she only managed to make sure the leaves didn’t fall but it was hard to make them stay in the same height.</p><p>These leaves still like to ’run away.’</p><p>"Who taught you this?" Samuel asked when he saw the leaves on his sister’s hand. He had some guesses about what Amelia was doing.</p><p>"Riya." Amelia looked at her brother. "Brother, is it really possible to suspend these leaves in the air with wind element without moving them at all."</p><p>Samuel was silent for a moment and then silently pointed to the leaves in front of him, lifting a few of them and then suspend them above his hand. Just like Riya, these leaves didn’t move at all and remained stable.</p><p>Amelia: "..."</p><p>She suspect these two people were cheating!</p><p>Samuel had wind element, so Amelia dared to ask this. But she didn’t expect that her brother’s skills to be so good.</p><p>"It’s not really a good idea to change it to leaves." Samuel looked at the leaves in front of him and knew that the difficulty for this control training was really low. In that world, he had dedicated training equipment for various mana control, so Samuel was not entirely sure what to replace it with.</p><p>Moreover, his two siblings and other magic warriors were only at rank 1. Since they have just started their path as magic warriors, the requirement for mana control was not very high.</p><p>It was not that easy to do this either.</p><p>Now that Amelia was using the leaves, Samuel tried it but found that the effectivity was not as good as those practice tools in his family.</p><p>"Why?" Amelia asked in confusion.</p><p>"It’s too easy." Samuel shook his head.</p><p>Amelia: "..." can I kick you two?</p><p>She felt that her brother was more irritating than Riya. She was already very frustrated when she heard Riya said that she managed to do this within a few minutes and now her brother also said that this was very easy.</p><p>Can’t they give way to those who were less talented?</p><p>Samuel could see his sister’s resentment but pretended that he saw nothing.</p><p>"It’s better to use some hair or feathers. It’ll be more difficult for training..."</p><p>"Brother, I can’t even control the leaves well and if you ask me to use feathers that can easily fly away with just a small gust of wind, I’ll never finish my practice," Amelia interrupted with annoyance.</p><p>Using feathers?</p><p>She felt that she might not be able to finish her practice until the year of the monkey.</p><p>Samuel looked at his sister and sighed.</p><p>His sister’s talent was leaning towards warrior than mage, which was why he guided her to become a magic warrior. On the other hand, Sean’s talent was leaning towards mage more than towards warrior, but he didn’t know whether Sean’s talent was good enough to let him become pure mage.</p><p>After all, Samuel was a magic warrior.</p><p>"Alright, you practice first. Tell Sean about this practice and let him also practice with you. Whoever finish first, I’ll give personal guidance."</p><p>Amelia: "..."</p><p>Personal guidance?</p><p>Thinking about how harsh Samuel’s training back then, Amelia felt great resistance. She didn’t want to train under her brother. It would be better for her to train under Riya instead.</p><p>"And the one who finish later will be punished to do more work outside," Samuel added when he saw his sister’s expression.</p><p>Amelia quickly took more leaves to train.</p><p>Samuel shook his head and then remembered that Sean’s element was not wind but lightning. The mana control training was different and there were no tools that could be used like how it used to be.</p><p>As for replacement....</p><p>Samuel was not sure what to use as the replacement.</p><p>Should he ask Riya?</p><p>With that in mind, Samuel made his way to Riya’s room.</p><p>...</p><p>After giving instruction to Amelia, RIya went back to her room and meditated for a bit before carving another talisman. This time, she made a rank 4 talisman and successfully emptied all of her mana in one go.</p><p>Riya could only go back and meditated once again to recover her mana.</p><p>’I should prepare the paper puppet.’</p><p>With that, Riya went back to her world and started to make another paper puppet to take care of the farm. And once it was done, her mana run out once more.</p><p>This made Riya sigh.</p><p>One of the best way to practice was to consume their mana and then meditated. Because after that, their mana would increase. This increase was very small but it was still an increase nevertheless.</p><p>Over time, this small increase would become a big increase.</p><p>Riya stretched her body.</p><p>She was very patient and knew that it would take a long time for her to reach rank 5. During this period of time, she had to prepare many things for herself and also crease more talisman.</p><p>’Hmm, where should I find paper?’</p><p>Riya noticed that she didn’t stack that much paper and it seemed that she should go out and find some next time.</p><p>Knock! Knock!</p><p>"Yes?"</p><p>"This is Samuel. I want to talk about something with you," Samuel’s voice came from outside the door.</p><p>"Come in."</p><p>New novel chapters are published on f(r)eewebn(o)vel.com</p>

Chapitre 157 : « ... » Amelia : « ... » Riya se frotta le nez en voyant le regard d'Amelia. Que pouvait-elle dire ? L'une des conditions fondamentales pour devenir maître runique était de posséder un contrôle puissant sur le mana. Dès le début, le talent de Riya dans ce domaine était donc exceptionnel. Cela lui avait permis de devenir une runique redoutable en un temps record. « Essaie d'abord. Je t'enseignerai la méthode pour l'élément foudre plus tard. » « Pourquoi pas maintenant ? » « J'ai peur que tu ne réduises l'arrière-cour en cendres. » Amelia : « ... » Finalement, Amelia n'eut d'autre choix que d'obéir à Riya et continua son entraînement, tandis que cette dernière resta un moment avant de partir se reposer. ... La nuit était tombée quand Amelia, à court de mana et trop épuisée pour méditer, abandonna. Elle trouvait cet exercice terriblement difficile. Après plusieurs heures d'efforts, elle parvenait à peine à empêcher les feuilles de tomber, mais les maintenir à la même hauteur restait un défi. Ces feuilles avaient décidément la bougeotte. « Qui t'a appris ça ? » demanda Samuel en apercevant les feuilles dans la main de sa sœur. Il devinait ce qu'elle tentait d'accomplir. « Riya. » Amelia leva les yeux vers lui. « Frérot, est-ce vraiment possible d'immobiliser ces feuilles dans les airs avec le vent, sans le moindre mouvement ? » Samuel resta silencieux un instant, puis désigna les feuilles devant lui. Quelques-unes s'élevèrent pour se figer au-dessus de sa paume, aussi stables que si Riya les avait manipulées. Amelia : « ... » Elle soupçonnait ces deux-là de tricher ! Comme Samuel maîtrisait l'élément vent, elle avait osé poser la question. Mais elle ne s'attendait pas à ce que son frère soit aussi doué. « Les feuilles ne sont pas l'idéal pour cet exercice. » Samuel observa les feuilles devant lui, conscient que la difficulté était minime. Dans son ancien monde, il disposait d'équipements spécialisés pour le contrôle du mana. Il ne savait pas vraiment par quoi les remplacer ici. De plus, ses deux cadets et les autres guerriers-mages n'étaient encore qu'au rang 1. Comme ils venaient tout juste de commencer, les exigences en matière de contrôle mana n'étaient pas très élevées. Ce n'était pourtant pas si simple. Amelia utilisant des feuilles, Samuel essaya à son tour, mais l'efficacité était loin d'égaler les outils d'entraînement familiaux. « Pourquoi ? » demanda Amelia, perplexe. « C'est trop facile. » Samuel secoua la tête. Amelia : « ... » Puis-je vous botter tous les deux ? Son frère lui semblait encore plus exaspérant que Riya. Elle avait déjà été frustrée en apprenant que cette dernière avait réussi en quelques minutes. Et voilà que Samuel affirmait que c'était un jeu d'enfant. Ne pouvaient-ils pas ménager les moins doués ? Samuel perçut l'agacement de sa sœur mais feignit de ne rien remarquer. « Des cheveux ou des plumes seraient mieux. L'entraînement serait plus formateur... » « Frérot, je ne maîtrise même pas les feuilles ! Si tu me fais utiliser des plumes qui s'envolent au moindre souffle, je n'aurai jamais fini ! » coupa Amelia, excédée. Des plumes ? Elle avait l'impression qu'elle y passerait jusqu'à la prochaine ère glaciaire. Samuel la regarda et soupira. Le talent de sa sœur penchait davantage vers le guerrier que le mage, d'où son orientation vers la voie du guerrier-mage. Sean, quant à lui, avait plus d'affinités avec la magie, mais Samuel ignorait si c'était suffisant pour en faire un mage pur. Après tout, lui-même était un guerrier-mage. « Très bien, entraîne-toi d'abord. Parle de cet exercice à Sean et faites-le ensemble. Celui qui réussira en premier bénéficiera de mon enseignement personnel. » Amelia : « ... » Enseignement personnel ? En repensant à la rigueur des entraînements de Samuel, Amelia ressentit une vive opposition. Elle préférait encore s'exercer sous la tutelle de Riya. « Et le dernier devra assumer des corvées supplémentaires », ajouta Samuel en voyant sa mine. Amelia s'empressa de saisir plus de feuilles pour s'entraîner. Samuel secoua la tête, se rappelant que l'élément de Sean n'était pas le vent, mais la foudre. Le contrôle mana différerait, et il n'avait pas accès aux outils d'antan. Quant à un substitut... Il ne savait trop quoi utiliser. Devait-il demander à Riya ? Sur cette pensée, il se dirigea vers sa chambre. ... Après avoir donné ses instructions à Amelia, Riya était retournée dans sa chambre pour méditer brièvement avant de graver un autre talisman. Cette fois, elle créa un talisman de rang 4, vidant d'un coup toute sa réserve mana. Elle n'eut d'autre choix que de méditer à nouveau pour récupérer. « Je devrais préparer la marionnette de papier. » Elle retourna dans son monde pour en fabriquer une nouvelle, destinée à s'occuper de la ferme. Une fois terminée, son mana était de nouveau épuisé. Riya soupira. L'une des meilleures méthodes pour progresser était d'épuiser son mana avant de méditer. Car ensuite, la réserve mana augmentait légèrement. Infime, mais réelle. Avec le temps, ces micro-augmentations feraient la différence. Riya s'étira. Patiente, elle savait qu'il lui faudrait du temps pour atteindre le rang 5. D'ici là, elle devait préparer divers équipements et graver davantage de talismans. « Hum, où trouver du papier ? » Riya réalisa qu'elle n'en avait pas assez en stock. Il faudrait en acheter lors de sa prochaine sortie. Toc ! Toc ! « Oui ? » « C'est Samuel. J'aimerais te parler. » Sa voix résonna derrière la porte. « Entre. » Les nouveaux chapitres sont publiés sur f(r)eewebn(o)vel.com