Chapter 159 - Translation

runemaster-in-the-last-days

Translation Status
Terminé
Target Language
French
Model Used
deepseek/deepseek-chat-v3-0324:free
Confidence Score
90.0%
Original Content
Title

Chapter 159: Mana Control Questions (2)

Content

<h1>Chapter 159: Mana Control Questions (2)</h1><p>Samuel looked at the methods Riya showed to him thoughtfully.</p><p>From the way Riya handled each methods with ease, he could see that Riya was very proficient and could do these things perfectly.</p><p>"Modeling... is it the same for wood element?"</p><p>"You can use it for wood element too if you want to," Riya replied. "There’s no fixed method for mana control training and many of them depends on your imagination. Whether you want to try something new or not, that would depend on yourself."</p><p>Samuel nodded thoughtfully.</p><p>"Wood element could also try to grow plants. It’s not that easy to make seeds germinate or for an existing tree to grow taller but the stimulation from wood element could..."</p><p>"Wait, isn’t it the combination of wood, earth, and water element?" Samuel asked with suspicion.</p><p>His family in that world naturally didn’t engage in farming, so Samuel never had the chance to learn about this matter. But he remembered that the people who took care of their family garden was of these three elements.</p><p>"For growth, it’s only wood." Riya shook her head. "Water element can help to water the plants but it’ll grow at the same speed as ordinary plants. As for earth element, they can make the earth more suitable for plants to grow but how the plants itself grow, it’s not in their control."</p><p>"I see."</p><p>"Moving to the light element..." Riya took out a magnifying glass and looked at Samuel. "Light element is more about controlling the intensity and direction. If you shoot light to the magnifying glass, there’s an angle where it’ll focus all the light in one spot and could start fire. The light element can technically make the light come from various direction if you do this... and then this..."</p><p>With Riya showing her ability in the light element, Samuel saw that she didn’t only start a small fire and extinguish it but also made various games with the magnifying glass.</p><p>Samuel: "..." childish!</p><p>But even if this method was a bit childish, it was indeed fun for many people.</p><p>If the training was treated like a game, there would be many people who were motivated to train. Afterwards, it would not be an exaggeration to say that they would grow very strong.</p><p>"It’s a good method," Samuel said.</p><p>Riya nodded and then tilted her head. "Who had light element if I may ask?"</p><p>"It’s Joan," Samuel replied. "The light element is said to be the most suitable for healing but I don’t know any healing spell."</p><p>"I see."</p><p>Riya nodded in understanding. For many healing spells, their base element was either light element or water element. This was because the two elements were ’gentler’ in nature, allowing them to show higher effectivity when used for healing spells.</p><p>Of course, other elements could also be used.</p><p>But it was not as effective.</p><p>"Can you tell me about other elements too?" Samuel suddenly asked.</p><p>Riya: "..."</p><p>She looked at Samuel speechlessly. Her method of training was only this playful method and lifestyle method. It was definitely useless for attack and could only help them to learn how to control their mana better.</p><p>But after this, they would have to relearn how to use their mana for other things.</p><p>"... You can try to make your own training." Riya shook her head. "My methods might not be the best."</p><p>Samuel finally nodded.</p><p>For some reasons, Samuel hoped that there would be someone from that world who could make magic tools. Otherwise, it would be really difficult for them to use these magic cores for many things.</p><p>There were already several people who transmigrated that had been made known.</p><p>Of course, there were also many people who truly got lucky and explored many ancient records. He had met with that magician representative from the Magic Association and they managed to reach rank 1 before the earthquake, which meant that there were indeed some talented people there.</p><p>He looked at Riya.</p><p>Did she experience those years in that world or she truly had seen an inheritance like she claimed?</p><p>Samuel didn’t know.</p><p>He also had no interest to pry too much.</p><p>As long as he knew that they didn’t have any plan to harm him, he didn’t mind it that much. It was not like he had to know everything about the other party.</p><p>"Ok. Thank you very much for today, Riya."</p><p>"You’re welcome, Senior Samuel."</p><p>After that, Samuel left.</p><p>He wanted to try the methods that Riya said to him and also arranged for his people to make a set of exercise too. The people from Martial Arts Association also had to be contacted for further matter.</p><p>It seemed that he would be busy again.</p><p>Riya stayed in her room, thinking about the mana control training. This mana control training could be said to be the basic of the basic. It wasn’t of much use in the future but it could be very useful in the early stage.</p><p>’In the future, various magic spells would require them to have high sensitivity to mana to activate it.’</p><p>Riya herself knew how much she had benefited from having higher mana control compared to others. Right now, she had to say that there were not many people who would compare to her in terms of mana control.</p><p>But she couldn’t be complacent.</p><p>’Let’s meditate again.’</p><p>Riya put her thoughts away and started to meditate again. She wanted to reach rank 5 as soon as possible.</p><p>...</p><p>At night, they all gathered together for dinner.</p><p>Amelia looked exhausted and she was looking at Riya resentfully. How come just controlling a few pieces of leaves would be so difficult? She felt as if her entire head has been forced to study for 24 hours straight.</p><p>Even her exams didn’t seem to be so strenuous.</p><p>"Are you alright?" Riya looked at Amelia worriedly. The training was simple, but they shouldn’t overdo it.</p><p>After all, human’s body has limit and Amelia’s mental power was not that strong yet.</p><p>"I won’t die."</p><p>The source of this content is free(w)ebnov(e)l</p>

Translated Content
Translated Title

Chapitre 159 : Questions sur le contrôle du mana (2)

Translated Content

Chapitre 159 : Questions sur le contrôle du mana (2) Samuel examina les méthodes que Riya lui montrait avec un air pensif. À la façon dont Riya maniait chaque technique avec aisance, il comprit qu'elle était très compétente et pouvait exécuter ces exercices parfaitement. « La modélisation... est-ce la même chose pour l'élément bois ? » « Tu peux aussi l'utiliser pour l'élément bois si tu le souhaites », répondit Riya. « Il n'y a pas de méthode fixe pour l'entraînement au contrôle du mana. Beaucoup dépend de ton imagination. Que tu veuilles essayer quelque chose de nouveau ou non, cela ne dépend que de toi. » Samuel hocha la tête, absorbé dans ses pensées. « L'élément bois peut aussi servir à faire pousser des plantes. Ce n'est pas facile de faire germer des graines ou de faire grandir un arbre existant, mais la stimulation par l'élément bois pourrait... » « Attends, ce n'est pas plutôt une combinaison des éléments bois, terre et eau ? » demanda Samuel avec méfiance. Sa famille, dans ce monde, ne s'était jamais occupée d'agriculture, donc Samuel n'avait jamais eu l'occasion d'apprendre ce sujet. Mais il se souvenait que ceux qui s'occupaient du jardin familial maîtrisaient ces trois éléments. « Pour la croissance, seul le bois intervient. » Riya secoua la tête. « L'élément eau peut aider à arroser les plantes, mais elles pousseront à la même vitesse que des plantes ordinaires. Quant à l'élément terre, il peut rendre le sol plus propice à la pousse, mais la croissance des plantes elles-mêmes échappe à son contrôle. » « Je vois. » « Passons à l'élément lumière... » Riya sortit une loupe et regarda Samuel. « L'élément lumière consiste surtout à contrôler l'intensité et la direction. Si tu projettes de la lumière sur la loupe, il existe un angle où elle concentrera tous les rayons en un point et pourra allumer un feu. Techniquement, l'élément lumière peut faire venir la lumière de différentes directions si tu fais ça... et ensuite ça... » Alors que Riya démontrait ses capacités avec l'élément lumière, Samuel vit qu'elle ne se contentait pas d'allumer et d'éteindre un petit feu, mais qu'elle inventait aussi divers jeux avec la loupe. Samuel : « ... » Puéril ! Mais même si cette méthode était un peu enfantine, elle était effectivement amusante pour beaucoup. Si l'entraînement était abordé comme un jeu, de nombreuses personnes seraient motivées à s'exercer. Par la suite, il ne serait pas exagéré de dire qu'ils deviendraient très forts. « C'est une bonne méthode », déclara Samuel. Riya acquiesça, puis pencha la tête. « Qui maîtrise l'élément lumière, si je puis me permettre ? » « C'est Joan », répondit Samuel. « On dit que l'élément lumière est le plus adapté à la guérison, mais je ne connais aucun sort de soin. » « Je comprends. » Riya hocha la tête avec compréhension. Pour de nombreux sorts de guérison, leur élément de base était soit la lumière, soit l'eau. Ces deux éléments étaient « plus doux » par nature, ce qui leur permettait d'être plus efficaces dans les sorts de soin. Bien sûr, d'autres éléments pouvaient aussi être utilisés. Mais c'était moins efficace. « Peux-tu me parler des autres éléments aussi ? » demanda soudain Samuel. Riya : « ... » Elle regarda Samuel, sans voix. Sa méthode d'entraînement se limitait à ces exercices ludiques et pratiques. Elle était totalement inutile pour l'attaque et ne servait qu'à mieux contrôler son mana. Mais après cela, ils devraient réapprendre à utiliser leur mana pour d'autres choses. « ... Tu peux essayer de créer ton propre entraînement. » Riya secoua la tête. « Mes méthodes ne sont peut-être pas les meilleures. » Samuel finit par acquiescer. Pour une raison obscure, Samuel espérait qu'il y aurait quelqu'un de ce monde capable de fabriquer des artefacts magiques. Sinon, il serait très difficile d'utiliser ces noyaux magiques pour diverses choses. Plusieurs personnes ayant transité étaient déjà identifiées. Bien sûr, il y avait aussi beaucoup de gens qui avaient vraiment eu de la chance et exploré d'anciennes archives. Il avait rencontré ce représentant de l'Association de Magie, et ils avaient atteint le rang 1 avant le séisme, ce qui prouvait qu'il y avait là des gens talentueux. Il regarda Riya. Avait-elle vécu ces années dans ce monde, ou avait-elle vraiment découvert un héritage comme elle le prétendait ? Samuel n'en savait rien. Et il n'avait pas envie de trop fouiner. Tant qu'il savait qu'ils n'avaient pas l'intention de lui nuire, cela ne le dérangeait pas plus que cela. Il n'avait pas besoin de tout savoir sur les autres. « D'accord. Merci beaucoup pour aujourd'hui, Riya. » « Je vous en prie, Senior Samuel. » Sur ce, Samuel partit. Il voulait essayer les méthodes que Riya lui avait expliquées et organiser un programme d'exercices pour ses hommes. Il devrait aussi contacter l'Association d'Arts Martiaux pour la suite. Il semblait qu'il allait être à nouveau très occupé. Riya resta dans sa chambre, réfléchissant à l'entraînement au contrôle du mana. Cet exercice était la base des bases. Il ne servirait pas à grand-chose plus tard, mais pouvait s'avérer très utile au début. « À l'avenir, divers sorts exigeront une grande sensibilité au mana pour être activés. » Riya savait très bien à quel point elle avait bénéficié d'un meilleur contrôle du mana que les autres. À présent, elle pouvait affirmer que peu de gens rivalisaient avec elle sur ce point. Mais elle ne devait pas se reposer sur ses lauriers. « Reprenons la méditation. » Riya chassa ses pensées et recommença à méditer. Elle voulait atteindre le rang 5 le plus vite possible. ... Le soir venu, ils se réunirent tous pour dîner. Amelia avait l'air épuisée et regardait Riya avec ressentiment. Comment le simple fait de contrôler quelques feuilles pouvait-il être si difficile ? Elle avait l'impression d'avoir été forcée d'étudier 24 heures d'affilée. Même ses examens ne lui semblaient pas aussi éprouvants. « Ça va ? » demanda Riya, inquiète. L'entraînement était simple, mais il ne fallait pas en faire trop. Après tout, le corps humain avait des limites, et la force mentale d'Amelia n'était pas encore très développée. « Je ne mourrai pas. »

No Revisions Yet

This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.

Create First Revision
Translation Details
Translation Date:
Jul 13, 2025 2:04 AM