Chapter 164 - Translation
runemaster-in-the-last-days
Translation Status
TerminéTarget Language
FrenchModel Used
deepseek/deepseek-chat-v3-0324:freeConfidence Score
Original Content
Title
Chapter 164: Unexpected Guest
Content
<h1>Chapter 164: Unexpected Guest</h1><p>Sean looked at his sister speechlessly. "Do you have to drag others when you want to do something bad?"</p><p>"I’m not asking you anyway, hmph!" Amelia humped and looked at Riya with bright puppy eyes once more.</p><p>"Why do you want to take a look?"</p><p>"Eh? I just think that there might be some drama that’s worth watching. You don’t know how bored I am without those drama," Amelia complained.</p><p>Riya rubbed her forehead.</p><p>As Amelia’s roommate, Riya naturally knew what Amelia meant. When there were no classes, Amelia have various hobbies to do. One of them was naturally to watch dramas. There were various dog blood drama in Amelia’s computer in the dormitory and Riya was speechless when she saw it.</p><p>Because when she saw the summary given by Amelia... she just wanted to stab a knife on the male lead’s heart.</p><p>What kind of killing parents and then asking for forgiveness, abusing the female lead and then...</p><p>Whatever.</p><p>Riya was too lazy to look at Amelia’s pile of collection.</p><p>But now that Amelia was under strict supervision from Samuel to train, those dog blood drama left untouched to collect dust.</p><p>"You want to watch real life drama?" Riya asked slowly.</p><p>Amelia nodded with a big grin. "Don’t you know? Some dramas are actually based on something that happened in real life. When I was young, our compound can be lively from time to time because of various matters."</p><p>Riya’s lips twitched.</p><p>She thought about her own parents and knew that they also have their own dramas. Unfortunately, the last drama involved her and nearly took her own life, making Riya felt really bad.</p><p>If it was possible, she really wanted to kill them.</p><p>"And Amelia will bring popcorn to watch the excitement," Sean added.</p><p>"Hey!"</p><p>"That’s the truth." Sean rolled his eyes. He could remember how embarrassed he was when he was young and then got dragged by his sister to watch the tearing battles of women in the compound.</p><p>Afterwards, he was naturally reprimanded along with Amelia.</p><p>The two brother and sister could be said to have bad relationship because of their difference in personalities. Of course, no matter how different they were, they would not really harm each other.</p><p>That would be forbidden to do.</p><p>"Anyway, let’s watch, Riya?" Amelia asked with bright puppy eyes once more.</p><p>Seeing her best friend’s eyes shining like that, Riya felt really helpless and could only nod. Anyway, even if she ended up getting caught, Riya would not hesitate to sell Amelia out to her brother.</p><p>This was something that all of them had tacitly agreed whenever Amelia dragged them to do something bad.</p><p>The planner is Amelia.</p><p>They were only there to join the fun.</p><p>Of course, they would still accept the punishment. Since they did something wrong, they have to be responsible for their actions.</p><p>"Alright. But you better not make trouble," Riya said helplessly and packed the talisman. It all disappeared, leaving only a stack of cold talisman. "Can you help me give this to Mr. Jones later, Sean?"</p><p>"Sure." Sean nodded in agreement.</p><p>Since Riya was living in the Jones Family, Sean naturally knew about Riya’s ability to make talisman. The days in the past few days were very comfortable. The temperature in the house was not so unbearable and it was said that Mr. Jones also got more favorable position because of these talisman.</p><p>It could be said that many people were eyeing the talisman.</p><p>But it was firmly held in Mr. Jones’s hand.</p><p>So they could only try to give more benefit to Mr. Jones so that he could allocate more to the other forces here such as the military and the martial arts association.</p><p>"Ok, let’s go."</p><p>With that, Amelia dragged Riya out.</p><p>Sean watched this scene and shook his head helplessly. He felt that his sister was really childish but there were people who was wiling to pamper Amelia and played with her.</p><p>In a way, it was actually a good thing.</p><p>Riya walked out and looked around. There were many other people who lived in the mansion’s area. After all, they couldn’t possibly kick out the previous people who lived here.</p><p>It could be said that they were lucky to have places here and didn’t have to use their contribution points again.</p><p>But if they wanted other resources, they would have to contribute.</p><p>"Has the conflicts with the other families here been solved?" Riya asked.</p><p>"Hmm?" Amelia looked at Riya helplessly and shook her head. "How can it be possible? It’ll be good enough if these people are not making trouble. The troubles and conflicts are inevitable. But I heard that the Carson Family is happy with the cooperation they have before."</p><p>Riya arched her eyebrows. "How about the other two families?"</p><p>"One of them is trying to talk to Brother and the other one is trying to get the resources by himself." Amelia shrugged.</p><p>In her opinion, trying to get out in such great fanfare was stupid. The only reason why her brother dared to do it was because he was strong enough.</p><p>There were not many powerful magic beasts out there that could compare with Samuel, so he dared to charge forward and fought.</p><p>But others?</p><p>Amelia strongly doubt that they would be able to survive.</p><p>Of course, she would not say this out loud. It would not be good if someone heard about it and then make trouble.</p><p>Besides, her upbringing made it difficult for Amelia to really cause a lot of troubles for others.</p><p>"I see." Riya nodded and then thought for a moment. "Are there people from the magic association and martial arts’ association here?"</p><p>"There are some people but they’re only administrative position, which are not very important. The others are still on their way here and it’s said that they visited several other bases in succession," Amelia replied.</p><p>These matters were known to her from her father. Their family was very busy, so Mr. Jones would tell his children what had happened in the base during dinner.</p><p>Sometimes, Riya didn’t join in their dinner because she came out a bit too late.</p><p>...Who made her often forget about time when she meditate?</p><p>Visit freewebnov(e)l.com for the best novel reading experience</p>
Translated Content
Translated Title
Chapitre 164 : Invité inattendu
Translated Content
Chapitre 164 : Invité inattendu Sean regarda sa sœur, sans voix. « Tu dois vraiment entraîner les autres dans tes bêtises ? » « Je ne te demande rien, hum ! » Amelia bouda et tourna à nouveau vers Riya ses grands yeux de chiot suppliants. « Pourquoi veux-tu aller voir ? » « Hein ? Je me dis juste qu'il pourrait y avoir un spectacle intéressant. Tu ne sais pas à quel point je m'ennuie sans mes dramas », se plaignit Amelia. Riya se frotta le front. En tant que colocataire d'Amelia, Riya savait parfaitement ce qu'elle voulait dire. En dehors des cours, Amelia avait plusieurs passe-temps. L'un d'eux était évidemment de regarder des dramas. Son ordinateur dans le dortoir regorgeait de mélodrames à l'eau de rose, et Riya était restée sans voix en les découvrant. Car lorsqu'elle avait lu les résumés qu'Amelia lui avait montrés... elle avait eu envie de planter un couteau dans le cœur du protagoniste masculin. Quel genre d'histoire où l'on tue les parents avant de demander pardon, où l'on maltraite l'héroïne avant de... Peu importe. Riya n'avait aucune envie de fouiller dans la collection douteuse d'Amelia. Mais maintenant qu'Amelia était sous la surveillance stricte de Samuel pour s'entraîner, ces dramas ridicules prenaient la poussière. « Tu veux regarder un drama en vrai ? » demanda Riya lentement. Amelia hocha la tête avec un grand sourire. « Tu ne savais pas ? Certains dramas s'inspirent de faits réels. Quand j'étais petite, notre résidence était souvent animée par toutes sortes d'histoires. » Riya eut un tic de lèvre. Elle pensa à ses propres parents et sut qu'eux aussi avaient leurs dramas. Malheureusement, le dernier en date l'avait impliquée et avait failli lui coûter la vie, ce qui lui laissait un goût amer. Si c'était possible, elle aurait vraiment voulu les tuer. « Et Amelia apportait du pop-corn pour profiter du spectacle », ajouta Sean. « Hé ! » « C'est la vérité. » Sean roula des yeux. Il se souvenait de sa gêne lorsque, enfant, sa sœur l'avait traîné pour assister aux querelles hystériques des femmes de la résidence. Naturellement, ils avaient ensuite été réprimandés tous les deux. Le frère et la sœur avaient des relations tendues à cause de leurs personnalités opposées. Bien sûr, malgré leurs différences, ils ne se feraient jamais vraiment de mal. Cela était strictement interdit. « Bref, on y va, Riya ? » Amelia la regarda à nouveau avec ses yeux de chiot brillants. Face à l'expression suppliante de sa meilleure amie, Riya se sentit impuissante et ne put que hocher la tête. Après tout, même s'ils se faisaient prendre, elle n'hésiterait pas à livrer Amelia à son frère. C'était une règle tacite entre eux dès qu'Amelia les entraînait dans une bêtise. La meneuse, c'était Amelia. Eux n'étaient là que pour s'amuser. Bien sûr, ils assumeraient leur punition. Puisqu'ils avaient fait une bêtise, ils devaient en répondre. « D'accord. Mais ne fais pas d'histoires », dit Riya avec résignation en rangeant les talismans. Tout disparut, ne laissant qu'une pile de talismans de froid. « Tu peux donner ceux-ci à M. Jones plus tard, Sean ? » « Bien sûr. » Sean acquiesça. Comme Riya vivait chez les Jones, Sean connaissait son talent pour créer des talismans. Les derniers jours avaient été très agréables. La température dans la maison était supportable, et il paraît que M. Jones avait même obtenu une meilleure position grâce à ces talismans. On pouvait dire que beaucoup convoitaient ces talismans. Mais M. Jones les gardait jalousement. Ils ne pouvaient qu'essayer de lui offrir plus d'avantages pour qu'il en distribue aux autres factions, comme l'armée ou l'association d'arts martiaux. « Bon, allons-y. » Sur ce, Amelia entraîna Riya dehors. Sean observa la scène en secouant la tête, impuissant. Sa sœur était vraiment immature, mais certaines personnes gâtaient Amelia et jouaient avec elle. D'une certaine manière, c'était une bonne chose. Riya sortit et regarda autour d'elle. De nombreuses autres personnes vivaient dans le domaine de la demeure. Après tout, ils ne pouvaient pas expulser les anciens résidents. On pouvait dire qu'ils avaient de la chance d'avoir un logement ici sans avoir à dépenser leurs points de contribution. Mais s'ils voulaient d'autres ressources, il faudrait participer. « Les conflits avec les autres familles sont réglés ? » demanda Riya. « Hum ? » Amelia la regarda, perplexe, et secoua la tête. « Comment ça pourrait être le cas ? Ce serait déjà bien qu'ils ne créent pas de problèmes. Les tensions sont inévitables. Mais j'ai entendu que la famille Carson est satisfaite de leur précédente collaboration. » Riya sourcilla. « Et les deux autres familles ? » « L'une essaie de négocier avec mon frère, et l'autre tente d'obtenir des ressources par ses propres moyens. » Amelia haussa les épaules. À ses yeux, agir avec autant d'éclat était stupide. Son frère osait le faire uniquement parce qu'il était assez fort. Il y avait peu de bêtes magiques capables de rivaliser avec Samuel, alors il pouvait se permettre de foncer au combat. Mais les autres ? Amelia doutait fortement qu'ils survivraient. Bien sûr, elle ne le dirait pas à voix haute. Ce ne serait pas bon si quelqu'un l'entendait et provoquait des ennuis. De plus, son éducation lui rendait difficile de causer vraiment des problèmes aux autres. « Je vois. » Riya hocha la tête et réfléchit un instant. « Il y a des gens de l'association de magie et d'arts martiaux ici ? » « Quelques-uns, mais seulement en poste administratif, donc pas très importants. Les autres sont en route et auraient visité plusieurs autres bases à la suite », répondit Amelia. Elle tenait ces informations de son père. Leur famille était très occupée, alors M. Jones racontait à ses enfants les événements de la base pendant le dîner. Parfois, Riya ne les rejoignait pas parce qu'elle sortait trop tard. ...Qui pouvait lui en vouloir d'oublier le temps lorsqu'elle méditait ?
No Revisions Yet
This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.
Create First RevisionTranslation Details
Jul 13, 2025 2:10 AM