Chapter 172 - Translation
runemaster-in-the-last-days
Translation Status
TerminéTarget Language
FrenchModel Used
deepseek/deepseek-chat-v3-0324:freeConfidence Score
Original Content
Title
Chapter 172: Hatred
Content
<h1>Chapter 172: Hatred</h1><p>Riya could understand what happened but Amelia was confused.</p><p>"That man is creating a beast tide for us," Riya said in a low voice.</p><p>"He can do that?" Amelia’s eyes widened in shock. She never thought that it would be possible for someone to summon the beast tide.</p><p>"Yes." Riya nodded.</p><p>She thought about Murin and felt headache. There were already magic beasts outside that was hard to handle and now Murin was added. Riya felt that this world was getting more and more outrageous.</p><p>Why does they have to bring those artifacts?</p><p>But thinking about her own world, Riya fell into silence. It seemed that she herself also has some advantage that others didn’t have.</p><p>That world, once it was developed, it could become similar to the real world and everyone inside that world had to follow her order. It could be said that this world was also a treasure, an artifact that was basically priceless.</p><p>The difference between these artifacts was that there were some artifact that needed time to grow and also artifact that had already reached full level from the very beginning.</p><p>"I’ll go prepare my armor."</p><p>"You have armor?" Riya looked at Amelia with confusion. She had never heard of them producing armor or the likes.</p><p>"Yes. Bullet proof vest."</p><p>Riya: "..."</p><p>That’s the so called armor?</p><p>She looked at Amelia and chose not to bother with the other party. After a while, Amelia handed a vest to Riya and made her wear it. Even if the bullet proof vest was not exactly the best protection against these magic beasts, it could provide them with some protection.</p><p>Riya looked at the vest and sighed in her heart.</p><p>The skin of those magic beasts would make better armor...</p><p>’Should I hunt some thick skinned magic beasts and handed over their skins so that they could make armor?’ Riya shook her head.</p><p>To be honest, Riya would rather wear some comfortable clothing rather than this bullet proof vest. But because Amelia was worried, Riya chose to wear it.</p><p>Anyway, it would only be for a short while.</p><p>Bang! Bang! Bang!</p><p>Rapid sound of gunshots started.</p><p>Riya looked to the walls and her eyes narrowed. It was only half an hour at most ever since Murin left but these magic beasts had arrived. It could be said that they were quite fast... but not as fast as when they were still in that world.</p><p>It might be because these magic beasts were mostly unranked magic beasts, though.</p><p>They were not very fast and allowed them to have enough preparation for their arrival. There were soldiers who took the charge at the front ad then other people who came from the back.</p><p>Riya looked at this scene for a moment and then rushed to the front with Amelia.</p><p>"Mel!" Arnold was running with Sean behind him. It seemed that he was tasked to call Sean for help. "You come with me and Sean."</p><p>"I..."</p><p>"Come on."</p><p>"Alright." Amelia then pulled Riya who was behind her and the two of them made their way to the top of the wall. The gate has been closed and it was clear that this was not the time for any close combat battle yet.</p><p>The first that came definitely the unranked magic beasts. If there were any higher ranked magic beasts, they would drown under the fierce barrage of the bullets.</p><p>’How did they manage to prepare so many bullets?’</p><p>Riya’s attention was attracted to the fierce battles that ensued and blinked her eyes for some reasons, she felt that these people had decided to use almost their entire warehouse for this battle.</p><p>It was quite a waste.</p><p>"Riya, do you know any magic spells to help?"</p><p>"Huh? Why are you asking me?" Riya was stunned.</p><p>Amelia pursed her lips. "There’s a protection spell from Peter. But the only one who could use it is Joan. The problem is, Joan is only a rank 1 magic warrior."</p><p>Riya: "..." Which meant that her protection magic could only protect a small number of people.</p><p>"She’s there." Arnold pointed to the top of the wall where they could see Joan standing behind the soldiers. As they got closer, they heard her voice, chanting as if she was singing.</p><p>"O mighty force of timeless might, Weave thy threads of silver light, Shield us from all wrath and harm, Enclose us now, safe and warm."*</p><p>A poem?</p><p>Riya’s eyes blinked.</p><p>She knew this type of magic spells were the special spells that some people used. After all, the chants used for various magic spells had long changed their words. One of them was this poem like chants.</p><p>It was uncommon.</p><p>And there was only one place where it came from.</p><p>"Who give her that magic spell?" Riya suddenly asked.</p><p>"It’s Peter. She told me," Sean replied.</p><p>Peter from the Martial Arts Association?</p><p>Riya arched her eyebrows and felt that it was really unexpected. It seemed that Peter should have come from that area. But since he was not a magician but a warrior, he should not know that this magic spells had a lot of requirements.</p><p>One of them was for their future paths.</p><p>Once they picked and learn this magic spell, they couldn’t learn other type of magic spells. And if they didn’t know many of this type of magic spells, they basically couldn’t become this special mage.</p><p>But Riya chose not to say anything.</p><p>Because she herself didn’t know the exact details.</p><p>Moreover...</p><p>She didn’t know any magic spells from this area aside from this protection spell. The reason is because this protection spell was quite common and she met someone from that place.</p><p>So if Peter was from that place...</p><p>It’ll be interesting.</p><p>Riya smiled slightly and said, "That should be enough to protect some people."</p><p>"But what if we want to fight in a larger distance?" Amelia asked with pained look. Doesn’t it mean that Joan had to step forward?</p><p>"Joan is a magic warrior... so it should be fine?" Sean asked with uncertainty. He knew very well that Joan would never agree to stay on the back if they fought on the frontline.</p><p>Read latest chapters at freewe(b)novel.c(o)m Only</p>
Translated Content
Translated Title
Chapitre 172 : Haine
Translated Content
<h1>Chapitre 172 : Haine</h1> Riya comprenait ce qui se passait, mais Amelia était perplexe. « Cet homme est en train de provoquer une marée de bêtes pour nous », murmura Riya. « Il peut faire ça ? » Les yeux d'Amelia s'arrondirent de stupeur. Elle n'aurait jamais imaginé que quelqu'un puisse invoquer une marée de bêtes. « Oui. » Riya hocha la tête. Elle pensa à Murin et sentit un mal de tête venir. Il y avait déjà des bêtes magiques à l'extérieur qui étaient difficiles à gérer, et maintenant Murin s'ajoutait à la liste. Riya avait l'impression que ce monde devenait de plus en plus absurde. Pourquoi devaient-ils ramener ces artefacts ? Mais en pensant à son propre monde, Riya tomba dans le silence. Il semblait qu'elle aussi avait des avantages que les autres n'avaient pas. Ce monde, une fois développé, pouvait devenir similaire au monde réel, et tous ceux qui s'y trouvaient devaient suivre ses ordres. On pouvait dire que ce monde était aussi un trésor, un artefact pratiquement inestimable. La différence entre ces artefacts était que certains nécessitaient du temps pour se développer, tandis que d'autres avaient déjà atteint leur niveau maximal dès le départ. « Je vais préparer mon armure. » « Tu as une armure ? » Riya regarda Amelia avec confusion. Elle n'avait jamais entendu parler de la production d'armures ou de choses similaires. « Oui. Un gilet pare-balles. » Riya : « ... » C'était ça, leur soi-disant armure ? Elle regarda Amelia et choisit de ne pas discuter. Après un moment, Amelia tendit un gilet à Riya et lui fit enfiler. Même si le gilet pare-balles n'était pas la meilleure protection contre ces bêtes magiques, il pouvait tout de même leur offrir une certaine sécurité. Riya contempla le gilet et soupira intérieurement. La peau de ces bêtes magiques ferait une bien meilleure armure... « Devrais-je chasser quelques bêtes à la peau épaisse et leur donner leurs peaux pour qu'ils fabriquent des armures ? » Riya secoua la tête. Pour être honnête, Riya préférait porter des vêtements confortables plutôt que ce gilet pare-balles. Mais comme Amelia s'inquiétait, Riya choisit de le porter. De toute façon, ce ne serait que pour un court moment. Pan ! Pan ! Pan ! Des détonations rapides retentirent. Riya tourna son regard vers les murs et plissa les yeux. À peine une demi-heure s'était écoulée depuis le départ de Murin, et ces bêtes magiques étaient déjà arrivées. On pouvait dire qu'elles étaient plutôt rapides... mais pas autant que lorsqu'elles étaient encore dans ce monde. C'était peut-être parce que ces bêtes magiques étaient pour la plupart non classées. Elles n'étaient pas très rapides et leur laissaient le temps de se préparer. Des soldats prenaient position à l'avant, suivis d'autres venant de l'arrière. Riya observa la scène un instant avant de se précipiter vers l'avant avec Amelia. « Mel ! » Arnold courait avec Sean derrière lui. Il semblait qu'on lui avait confié la tâche d'appeler Sean à l'aide. « Viens avec moi et Sean. » « Je... » « Allez. » « D'accord. » Amelia attrapa alors Riya, qui se trouvait derrière elle, et toutes deux se dirigèrent vers le sommet du mur. La porte avait été fermée, et il était clair que ce n'était pas encore le moment pour un combat au corps à corps. Les premières arrivées étaient sans aucun doute les bêtes non classées. S'il y avait des bêtes de rang supérieur, elles seraient submergées sous une pluie de balles. « Comment ont-ils réussi à préparer autant de munitions ? » L'attention de Riya fut attirée par les combats acharnés qui s'ensuivirent. Elle cligna des yeux, trouvant bizarre que ces gens aient décidé d'utiliser presque tout leur stock pour cette bataille. C'était un vrai gâchis. « Riya, tu connais des sorts magiques pour nous aider ? » « Hein ? Pourquoi tu me demandes ça ? » Riya fut stupéfaite. Amelia pinça les lèvres. « Il y a un sort de protection de Peter. Mais la seule qui puisse l'utiliser est Joan. Le problème, c'est que Joan n'est qu'une guerrière magique de rang 1. » Riya : « ... » Ce qui signifiait que sa magie de protection ne pouvait couvrir qu'un petit nombre de personnes. « Elle est là-bas. » Arnold pointa le sommet du mur où l'on pouvait voir Joan debout derrière les soldats. En se rapprochant, ils entendirent sa voix, psalmodiant comme si elle chantait. « Ô force puissante d'un pouvoir éternel, Tisse tes fils de lumière argentée, Protège-nous de toute colère et mal, Enveloppe-nous, sains et saufs. » Un poème ? Riya cligna des yeux. Elle savait que ce type de sorts faisait partie des incantations spéciales que certains utilisaient. Après tout, les formules magiques avaient depuis longtemps évolué. L'une d'elles était ces chants poétiques. C'était rare. Et cela ne venait que d'un seul endroit. « Qui lui a donné ce sort ? » demanda soudain Riya. « C'est Peter. Elle me l'a dit », répondit Sean. Peter, de l'Association des Arts Martiaux ? Riya arqua un sourcil, trouvant cela vraiment inattendu. Il semblait que Peter venait de cette région. Mais comme il n'était pas magicien mais guerrier, il ne devait pas savoir que ces sorts avaient de nombreuses exigences. L'une d'elles concernait leur voie future. Une fois qu'ils avaient choisi et appris ce sort, ils ne pouvaient plus en apprendre d'autres. Et s'ils ne connaissaient pas beaucoup de ces sorts, ils ne pouvaient pas devenir ce mage spécial. Mais Riya choisit de ne rien dire. Car elle-même ne connaissait pas les détails exacts. De plus... Elle ne connaissait aucun sort de cette région à part ce sort de protection. La raison était que ce sort était assez courant et qu'elle avait rencontré quelqu'un de cet endroit. Donc si Peter venait de là... Ce serait intéressant. Riya sourit légèrement et dit : « Ça devrait suffire à protéger quelques personnes. » « Mais si on veut combattre plus loin ? » demanda Amelia avec un regard inquiet. Cela signifiait-il que Joan devait avancer ? « Joan est une guerrière magique... donc ça devrait aller ? » demanda Sean avec hésitation. Il savait très bien que Joan n'accepterait jamais de rester à l'arrière s'ils combattaient en première ligne. Lisez les derniers chapitres sur freewe(b)novel.c(o)m uniquement
No Revisions Yet
This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.
Create First RevisionTranslation Details
Jul 13, 2025 2:19 AM