Chapter 174 - Translation

runemaster-in-the-last-days

Translation Status
Terminé
Target Language
French
Model Used
deepseek/deepseek-chat-v3-0324:free
Confidence Score
80.0%
Original Content
Title

Chapter 174: Is This Really Beast Tide? (2)

Content

<h1>Chapter 174: Is This Really Beast Tide? (2)</h1><p>Of course, Riya didn’t plan to tell them everything.</p><p>The main reason why instant magic existed was because these magicians had to catch up with the speed of these warrior and magic warriors to protect themselves and fought.</p><p>If they have to cast long chants every single time they fought... it was estimated that these magicians would have long extinct.</p><p>The long chants were only for the highest ranked and highest damage of magic. This would only be used when the magicians were well prepared and then cast the chants.</p><p>After that...</p><p>Boom.</p><p>Even the entire city could be destroyed.</p><p>Riya herself had some rune magic spell that required some time to make because of some reasons.</p><p>As for these simple magic spells.</p><p>Oh, even a split second was enough.</p><p>"How did you..." Amelia felt that Riya’s spell casting speed was even faster than her. When she used the defensive counterattack magic, there was still a slight delay because she had to urge her mana and so on.</p><p>But Riya’s magic spell...</p><p>It seemed instant.</p><p>"Practice," Riya said simply. She couldn’t say that most of the runes magic spells that she had learned only needed her to form the runes, right? For Riya, who had drawn countless runes, making runes with her mana only required instant move from the tip of her finger and her control of mana.</p><p>Afterwards, the runes were formed and they could deal with the magic beasts in front of her.</p><p>"Oh." Amelia thought about the mana control training that Riya gave to her and felt that it should be the main reason for Riya’s ability to quickly master the magic spells.</p><p>This made her feel a bit depressed.</p><p>It seemed that she had to train more after going back.</p><p>If Riya were to know what Amelia was thinking, she would tell the other party that mana control alone was not enough. A lot of practice of the spells would be required.</p><p>But that was for later.</p><p>Bang! Bang! Bang!</p><p>As time passed, the number of magic beasts around decreased sharply.</p><p>Samuel had already dealt with a few rank 2 magic beasts on the back of the pack and took their magic cores. The corpses would be dealt with by the soldiers.</p><p>"Can’t you bring along their corpses too?" Mr. Jones looked at his son who returned with empty hands speechlessly.</p><p>Did his son read too much film and felt that his current action looked cool?</p><p>"...I don’t have the proper tool," Samuel replied in a low voice. He glanced at Riya, who was staying not far from his sister and felt that he really should ask her for some space storage scroll. Otherwise, it would be difficult for him to move around and fight.</p><p>If he had to carry bags behind him... Samuel felt that it would be really inconvenient.</p><p>Mr. Jones looked at his son and rolled his eyes. "Don’t blame me if those bodies are broken when retrieved."</p><p>"I think it’s the researchers who will complaint."</p><p>Mr. Jones: "..." that’s true.</p><p>Samuel ignored his distressed father and then walked around the area. Seeing that only a handful of magic beasts were left and no more magic beasts coming, he didn’t continue to make any move.</p><p>This magic beasts’ tide was really small.</p><p>So that artifact should be either a growth artifact or it was limited by Murin’s own power.</p><p>He was more inclined to the latter, though.</p><p>After all, the sword that came with him was in the same exact state with the time when he was still in that world.</p><p>But this meant that this would be best chance to kill Murin.</p><p>’But what if there are more magic beasts around Murin?’</p><p>Samuel sighed.</p><p>It could be said that both Samuel and Riya were worrying about the same thing. They knew Murin’s famous name and if they were to make a move they were not sure of, their own cards would be exposed to the enemies.</p><p>Neither wanted to do that.</p><p>Bang!</p><p>"It’s done." Riya looked at the scene and then asked, "Amelia, do you know the direction towards the base where that Mile guy come from?"</p><p>"Huh?" Amelia looked confused for a moment and then said, "Oh, you mean the Business District’s Base? I’ll show you on the map."</p><p>After that, Amelia cleaned her sword and sheathe it back before taking out her phone and tried her best to find City A map. To be honest, this map was outdated. It was the map before the entire City A was destroyed by the large earthquake.</p><p>But it was enough to show the location on the map because Riya was not that blind either.</p><p>"It’s here." Amelia found the location and pointed it on the map.</p><p>"There..." Riya saw the location and estimated how fast it would take for the people from the Magic Association to reach the Business District’s Base. From what she knew, these people still needed car and so on.</p><p>So... it would take a few hours.</p><p>"I’ll go now."</p><p>"Eh?" Amelia was stunned. "What do you want to do?"</p><p>"Deal with them," Riya replied calmly.</p><p>"Why do you want to do that?"</p><p>"Because they’re not going to let you go either," Riya replied calmly. She had seen the hostility shown by the people from Magic Association, so it was estimated that the Magic Association wanted to stand against the officials.</p><p>With them attacking Samuel openly like that, it was the same as declaring war with them.</p><p>But would the officials be willing to help them?</p><p>Riya doubted it.</p><p>She knew very well that Samuel couldn’t represent the officials and it might only involve City A base.</p><p>Riya didn’t have a strong sense of belonging towards City A Base.</p><p>But she would stay here for the next few years.</p><p>Moreover, her friends were here.</p><p>So she would not let those who wanted to destroy the city exist. Before they could make any other moves to destroy City A Base, she would deal with them first.</p><p>New novel chapters are published on free(w)ebnovel(.)com</p>

Translated Content
Translated Title

Chapitre 174 : Est-ce vraiment une Marée de Bêtes ? (2)

Translated Content

<h1>Chapitre 174 : Est-ce vraiment une Marée de Bêtes ? (2)</h1> <p>Bien sûr, Riya n'avait pas l'intention de tout leur révéler.</p> <p>La raison principale de l'existence de la magie instantanée était que ces magiciens devaient suivre le rythme des guerriers et des guerriers magiques pour se protéger et combattre.</p> <p>S'ils devaient réciter de longues incantations à chaque combat... il était probable que ces magiciens auraient déjà disparu depuis longtemps.</p> <p>Les longues incantations étaient réservées aux sorts de rang et de puissance les plus élevés. Elles n'étaient utilisées que lorsque les magiciens étaient bien préparés et pouvaient alors lancer leurs incantations.</p> <p>Après quoi...</p> <p>Boum.</p> <p>Même une ville entière pouvait être détruite.</p> <p>Riya elle-même possédait certains sorts de runes magiques qui nécessitaient un certain temps de préparation pour diverses raisons.</p> <p>Mais pour ces sorts simples...</p> <p>Oh, une fraction de seconde suffisait.</p> <p>« Comment as-tu... » Amelia sentait que la vitesse d'incantation de Riya était encore plus rapide que la sienne. Lorsqu'elle utilisait un sort de contre-attaque défensive, il y avait toujours un léger délai car elle devait canaliser son mana, entre autres.</p> <p>Mais le sort de Riya...</p> <p>Il semblait instantané.</p> <p>« De l'entraînement, » répondit simplement Riya. Elle ne pouvait pas dire que la plupart des sorts de runes qu'elle avait appris ne nécessitaient que la formation des runes, n'est-ce pas ? Pour Riya, qui avait tracé d'innombrables runes, créer des runes avec son mana ne demandait qu'un mouvement instantané du bout de ses doigts et un contrôle précis de son mana.</p> <p>Ensuite, les runes se formaient et elles pouvaient affronter les bêtes magiques devant elle.</p> <p>« Oh. » Amelia pensa à l'entraînement de contrôle du mana que Riya lui avait donné et supposa que c'était la raison principale de la capacité de Riya à maîtriser rapidement les sorts.</p> <p>Cela la rendit un peu déprimée.</p> <p>Il semblait qu'elle devait s'entraîner davantage une fois rentrée.</p> <p>Si Riya avait su ce qu'Amelia pensait, elle lui aurait dit que le contrôle du mana seul ne suffisait pas. Beaucoup de pratique des sorts serait nécessaire.</p> <p>Mais cela, c'était pour plus tard.</p> <p>Boum ! Boum ! Boum !</p> <p>Au fil du temps, le nombre de bêtes magiques alentour diminua drastiquement.</p> <p>Samuel avait déjà vaincu quelques bêtes magiques de rang 2 à l'arrière du groupe et récupéré leurs noyaux magiques. Les cadavres seraient traités par les soldats.</p> <p>« Tu ne peux pas ramener leurs cadavres aussi ? » M. Jones regarda son fils revenir les mains vides, sans voix.</p> <p>Est-ce que son fils avait trop regardé de films et trouvait que son action actuelle avait l'air cool ?</p> <p>« ... Je n'ai pas l'outil approprié, » répondit Samuel à voix basse. Il jeta un regard à Riya, qui se tenait non loin de sa sœur, et pensa qu'il devrait vraiment lui demander quelques parchemins de stockage spatial. Sinon, il lui serait difficile de se déplacer et de combattre.</p> <p>S'il devait porter des sacs sur son dos... Samuel trouvait que ce serait vraiment gênant.</p> <p>M. Jones regarda son fils et roula des yeux. « Ne me blâme pas si ces corps sont abîmés lors de la récupération. »</p> <p>« Je pense que ce sont les chercheurs qui se plaindront. »</p> <p>M. Jones : « ... » C'était vrai.</p> <p>Samuel ignora son père contrarié et parcourut les alentours. Voyant qu'il ne restait plus qu'une poignée de bêtes magiques et qu'aucune autre n'arrivait, il cessa d'agir.</p> <p>Cette marée de bêtes magiques était vraiment petite.</p> <p>Donc cet artefact devait être soit un artefact de croissance, soit limité par le pouvoir même de Murin.</p> <p>Il penchait plutôt pour la seconde option, cependant.</p> <p>Après tout, l'épée qu'il avait ramenée était dans le même état exact que lorsqu'il était encore dans ce monde.</p> <p>Mais cela signifiait que c'était la meilleure occasion de tuer Murin.</p> <p>'Mais et s'il y a plus de bêtes magiques autour de Murin ?'</p> <p>Samuel soupira.</p> <p>On pouvait dire que Samuel et Riya s'inquiétaient de la même chose. Ils connaissaient la réputation de Murin et s'ils devaient agir sans certitude, leurs propres atouts seraient exposés à l'ennemi.</p> <p>Aucun des deux ne voulait cela.</p> <p>Boum !</p> <p>« C'est terminé. » Riya observa la scène puis demanda, « Amelia, connais-tu la direction vers la base d'où vient ce type, Mile ? »</p> <p>« Hein ? » Amelia parut confuse un instant avant de dire, « Oh, tu veux dire la Base du Quartier d'Affaires ? Je vais te montrer sur la carte. »</p> <p>Après cela, Amelia nettoya son épée et la remit dans son fourreau avant de sortir son téléphone et de chercher tant bien que mal la carte de la Ville A. Pour être honnête, cette carte était obsolète. C'était la carte avant que la Ville A ne soit détruite par le grand tremblement de terre.</p> <p>Mais c'était suffisant pour indiquer l'emplacement sur la carte, car Riya n'était pas non plus aveugle.</p> <p>« C'est ici. » Amelia trouva l'emplacement et le montra sur la carte.</p> <p>« Là-bas... » Riya vit l'emplacement et estima le temps qu'il faudrait aux gens de l'Association Magique pour atteindre la Base du Quartier d'Affaires. D'après ce qu'elle savait, ces gens avaient encore besoin de voitures, entre autres.</p> <p>Donc... cela prendrait quelques heures.</p> <p>« J'y vais maintenant. »</p> <p>« Euh ? » Amelia fut stupéfaite. « Que veux-tu faire ? »</p> <p>« M'en occuper, » répondit calmement Riya.</p> <p>« Pourquoi veux-tu faire ça ? »</p> <p>« Parce qu'ils ne comptent pas vous laisser tranquilles non plus, » répondit calmement Riya. Elle avait vu l'hostilité manifestée par les gens de l'Association Magique, donc il était probable que l'Association Magique voulait s'opposer aux autorités.</p> <p>En attaquant Samuel ouvertement comme ça, c'était comme déclarer la guerre.</p> <p>Mais les autorités seraient-elles prêtes à les aider ?</p> <p>Riya en doutait.</p> <p>Elle savait très bien que Samuel ne pouvait pas représenter les autorités et que cela ne concernerait peut-être que la base de la Ville A.</p> <p>Riya n'avait pas un fort sentiment d'appartenance envers la Base de la Ville A.</p> <p>Mais elle resterait ici pendant les prochaines années.</p> <p>De plus, ses amis étaient ici.</p> <p>Alors elle ne laisserait pas ceux qui voulaient détruire la ville exister. Avant qu'ils ne puissent faire d'autres mouvements pour détruire la Base de la Ville A, elle s'occuperait d'eux en premier.</p>

No Revisions Yet

This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.

Create First Revision
Translation Details
Translation Date:
Jul 13, 2025 2:21 AM