Chapter 175 - Translation
runemaster-in-the-last-days
Translation Status
TerminéTarget Language
FrenchModel Used
deepseek/deepseek-chat-v3-0324:freeConfidence Score
Original Content
Title
Chapter 175: Is This Really Beast Tide? (3)
Content
<h1>Chapter 175: Is This Really Beast Tide? (3)</h1><p>"But..." Amelia wanted to refute this but the next moment, she fell silent. She was not stupid and knew very well that the current situation was not very good.</p><p>Thinking that Valeria was even speaking for Hansel Mile, Amelia frowned and looked around. She didn’t find Valeria and guessed that the other party had gone back to hiding.</p><p>"She’s in the apartment. Ordinary civilians are not required to fight in the battle," Riya said when she saw Amelia’s action.</p><p>When the battle was about to start, Riya looked around and found Valeria slipping away. It could be said that this woman knew that she couldn’t really do anything in the face of Samuel and Amelia.</p><p>It would be better for her to go back and rest.</p><p>"Tsk." Amelia took a deep breath. She approached Riya and asked in a low voice, "Do you want to deal with Hansel? There are still the Mile Family behind him."</p><p>While they didn’t pay too much attention to what happened outside, Amelia still heard what her brother side. The Mile Family had great influence in the Business District Base and Hansel himself had many people who supported him.</p><p>If Riya were to deal with him....</p><p>Amelia felt that it would be troublesome.</p><p>The world order had somewhat collapsed but it didn’t completely vanish. There were still some things that they had to pay attention to and Amelia didn’t really want to make trouble with the Mile Family.</p><p>Seeing the current Amelia, Riya pursed her lips and then said, "I won’t do anything to them. Only the few people from the Mages Association."</p><p>Because the action of that Murin from the Mages Association could be said to cross the line. The Flute of Beast was capable of controlling a large number of magic beast and should have been used for the benefit of the human kind.</p><p>But what he did was to incite these magic beasts to launch a beast tide.</p><p>Who wouldn’t be angry?</p><p>There were many people who would be involved in this matter. Countless people might die just because of his single action and Riya was really angry about this. But since she was not sure about killing Murin in one strike, she would choose to go out and kill those lackeys from the Magic Association first.</p><p>Anyway, it was not impossible to deal with them.</p><p>Amelia looked at Riya, somehow feeling that she didn’t understand her best friend. "Do you want to kill people?"</p><p>"What about it?" Riya asked back, her tone was calm.</p><p>What about killing people?</p><p>If this was the previous world with order and so on, Riya would not do anything extreme about it. She herself was a law abiding citizen and had no intention of killing people, especially unrelated people who had nothing to do with her.</p><p>But after the world changed...</p><p>Riya felt as if she was back to that world.</p><p>The world where only the strong reigns and the weak had to obey their words.</p><p>There was nothing that they could do but to listen to the words of the people who were strong.</p><p>Law and order?</p><p>As long as you are strong enough, no law could bind you.</p><p>Riya had faced with that situation many times. Facing those people who didn’t care about the laws, she could also raise her hand and deal with them. And in this current situation... should she care about it?</p><p>She herself didn’t know how many people had died in her hands over the years.</p><p>"That’s..." Amelia wanted to say that it would feel uncomfortable but in the end, she said nothing.</p><p>The look in Riya’s eyes seemed to tell her that her best friend never thought that it was a bad thing. But Amelia was sure that Riya had never commit any crimes before the world changed.</p><p>After all, her brother would do investigation about the friends she made.</p><p>What caused Riya to change so much?</p><p>Amelia didn’t know.</p><p>And she would not ask.</p><p>If Riya wanted to tell her, then she would listen. But if Riya didn’t want to tell her, then she would not force the other party to talk.</p><p>The two of them were indeed best friends but it didn’t meant that they would tell their deepest secret to each other. That kind of thing should only be done to their partner in life in the future if they ever want to.</p><p>But...</p><p>"Make sure you come back alive," Amelia said slowly. "And don’t let them know that it’s you."</p><p>Making enemies out of the entire Magic Association wouldn’t be good no matter who it is. Those people’s foundation and so on...</p><p>It was hard for the officials to challenge them back then.</p><p>And now...</p><p>It would be even harder.</p><p>Amelia guessed that both the Martial Arts Association and the Magic Association might be the top forces in the future aside from the official forces or military. But either way, there would be more troubles in the future if they dared to offend either one of the forces.</p><p>"I know." Riya smiled and patted Amelia’s head. She glanced in Samuel’s direction once and then silently left.</p><p>She had seen that he was also silently sneaking away, but she was not sure where he was going.</p><p>For her...</p><p>’Stealth.’</p><p>Riya narrowed her eyes and cast magic runes on her hand and then slipped away. This magic spell would allow her to slip away through the magic beasts without them detecting her.</p><p>Anyway, she was sure that no magic beasts would be stupid enough to come to her.</p><p>Swish!</p><p>As Riya went away, Amelia rubbed her forehead and chose not to think about it. She knew that Riya is a stubborn person and would definitely do what she said she would.</p><p>But...</p><p>Looking at the pile of magic beasts’ corpses in front of her, Amelia’s eyes turned cold.</p><p>Perhaps, it was the best for her not to interfere in this matter. Those people from the Magic Association were really ruthless and didn’t care about other people’s lives.</p><p>It was really...</p><p>Tragic.</p><p>This chapter is updated by fr(e)ewebnov(e)l.com</p>
Translated Content
Translated Title
Chapitre 175 : Est-ce vraiment une marée de bêtes ? (3)
Translated Content
<h1>Chapitre 175 : Est-ce vraiment une marée de bêtes ? (3)</h1> <p>« Mais... » Amelia voulait protester, mais l'instant d'après, elle se tut. Elle n'était pas stupide et savait pertinemment que la situation actuelle n'était pas idéale.</p> <p>Songeant que Valeria avait même pris la défense de Hansel Mile, Amelia fronça les sourcils et jeta un regard circulaire. Ne la trouvant pas, elle devina que cette dernière était retournée se cacher.</p> <p>« Elle est dans l'appartement. Les civils ordinaires n'ont pas à participer au combat », déclara Riya, remarquant le geste d'Amelia.</p> <p>Au début de la bataille, Riya avait vu Valeria s'esquiver. Force était de constater que cette femme savait qu'elle ne pourrait rien faire contre Samuel et Amelia.</p> <p>Autant rentrer se reposer.</p> <p>« Tss. » Amelia inspira profondément. Elle s'approcha de Riya et demanda à voix basse : « Tu veux vraiment t'en prendre à Hansel ? La famille Mile est derrière lui. »</p> <p>Bien qu'elles n'eussent pas prêté trop d'attention aux événements extérieurs, Amelia avait entendu ce que son frère avait dit. La famille Mile avait une grande influence à la Base du Quartier Commercial, et Hansel lui-même bénéficiait de nombreux soutiens.</p> <p>Si Riya s'attaquait à lui...</p> <p>Amelia sentait que cela deviendrait problématique.</p> <p>L'ordre mondial s'était quelque peu effondré, mais il n'avait pas complètement disparu. Certaines règles devaient encore être respectées, et Amelia n'avait aucune envie de se mettre la famille Mile à dos.</p> <p>Voyant l'expression d'Amelia, Riya pinça les lèvres avant de répondre : « Je ne leur ferai rien. Seulement à quelques membres de l'Association des Mages. »</p> <p>Car l'acte de ce Murin de l'Association des Mages avait franchi la ligne. La Flûte des Bêtes, capable de contrôler une multitude de créatures magiques, aurait dû être utilisée pour le bien de l'humanité.</p> <p>Mais lui avait préféré inciter ces bêtes à déclencher une marée monstrueuse.</p> <p>Qui ne serait pas furieux ?</p> <p>Cette affaire impliquerait de nombreuses personnes. D'innombrables vies pourraient être perdues à cause de son geste, et Riya bouillait intérieurement. Mais comme elle n'était pas certaine de pouvoir éliminer Murin d'un seul coup, elle choisit d'abord de s'occuper de ses sbires de l'Association.</p> <p>Après tout, ce n'était pas impossible à réaliser.</p> <p>Amelia observa Riya, sentant qu'elle ne comprenait plus tout à fait son amie. « Tu veux tuer des gens ? »</p> <p>« Et alors ? » rétorqua Riya d'un ton impassible.</p> <p>Et alors, tuer des gens ?</p> <p>Dans l'ancien monde régi par l'ordre, Riya n'aurait jamais commis un tel acte. Elle respectait la loi et n'avait aucune intention de tuer, surtout des inconnus sans lien avec elle.</p> <p>Mais depuis que le monde avait changé...</p> <p>Riya avait l'impression d'être revenue dans cet univers.</p> <p>Ce monde où seuls les puissants régnaient en maîtres, et où les faibles devaient obéir.</p> <p>Ils n'avaient d'autre choix que de se soumettre à la volonté des forts.</p> <p>La loi et l'ordre ?</p> <p>Si tu es assez puissant, aucune loi ne peut te contraindre.</p> <p>Riya avait vécu cette situation à maintes reprises. Face à ceux qui se moquaient des lois, elle aussi pouvait lever la main pour les châtier. Et dans les circonstances actuelles... devait-elle s'en soucier ?</p> <p>Elle-même ignorait combien de personnes étaient mortes par sa main au fil des ans.</p> <p>« C'est que... » Amelia voulait dire que ce serait difficile à vivre, mais elle ne termina pas sa phrase.</p> <p>Le regard de Riya semblait lui signifier que son amie ne considérait pas cela comme une mauvaise chose. Pourtant, Amelia était certaine que Riya n'avait jamais commis de crime avant le changement du monde.</p> <p>Son frère avait enquêté sur toutes ses fréquentations, après tout.</p> <p>Qu'est-ce qui avait pu la transformer à ce point ?</p> <p>Amelia l'ignorait.</p> <p>Et elle ne demanderait pas.</p> <p>Si Riya souhaitait lui en parler, elle écouterait. Mais si son amie choisissait de se taire, elle ne la forcerait pas.</p> <p>Elles étaient certes meilleures amies, mais cela ne signifiait pas qu'elles devaient se dévoiler leurs secrets les plus intimes. Ce genre de confidence était réservé à un futur partenaire de vie, si un jour elles en ressentaient le besoin.</p> <p>Mais...</p> <p>« Fais en sorte de revenir vivante », murmura Amelia lentement. « Et qu'ils ne sachent pas que c'est toi. »</p> <p>Se mettre à dos toute l'Association des Mages ne présagerait rien de bon, peu importe qui s'y risquait. Leur influence, leurs fondations...</p> <p>Déjà à l'époque, les autorités avaient eu du mal à les contester.</p> <p>Et maintenant...</p> <p>Ce serait encore pire.</p> <p>Amelia devinait que l'Association des Arts Martiaux et l'Association des Mages deviendraient probablement les forces dominantes, à part les institutions officielles ou l'armée. Quoi qu'il en soit, s'attaquer à l'une ou l'autre leur attirerait bien des ennuis.</p> <p>« Je sais. » Riya sourit et tapota la tête d'Amelia. Elle jeta un regard furtif en direction de Samuel avant de s'éclipser en silence.</p> <p>Elle l'avait vu se faufiler discrètement, mais ignorait où il se rendait.</p> <p>Quant à elle...</p> <p>'Discrétion.'</p> <p>Riya plissa les yeux, traça des runes magiques sur sa main et disparut. Ce sort lui permettrait de traverser les rangs des bêtes sans être détectée.</p> <p>De toute façon, aucune créature assez stupide pour s'approcher d'elle n'existait.</p> <p>Swish !</p> <p>Tandis que Riya s'éloignait, Amelia se frotta le front et choisit de ne plus y penser. Elle savait que Riya était têtue et ferait exactement ce qu'elle avait décidé.</p> <p>Mais...</p> <p>En contemplant le tas de cadavres de bêtes magiques devant elle, Amelia eut un regard glacé.</p> <p>Peut-être valait-il mieux ne pas s'immiscer dans cette affaire. Ces membres de l'Association des Mages étaient d'une cruauté sans nom et se moquaient éperdument de la vie des autres.</p> <p>C'était vraiment...</p> <p>Tragique.</p> <p>Ce chapitre est mis à jour par fr(e)ewebnov(e)l.com</p>
No Revisions Yet
This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.
Create First RevisionTranslation Details
Jul 13, 2025 2:23 AM