Chapter 176 - Translation

runemaster-in-the-last-days

Translation Status
Terminé
Target Language
French
Model Used
deepseek/deepseek-chat-v3-0324:free
Confidence Score
90.0%
Original Content
Title

Chapter 176: Chase

Content

<h1>Chapter 176: Chase</h1><p>Amelia headed back to see the situation of the others.</p><p>Mr. Jones looked around and saw his three children. Sean was staying with Joan to help with the injured as some magic beasts managed to climb over the walls and it was hard to use guns to deal with them. They had to use their swords or other weapons to kill these magic beasts.</p><p>Amelia was rushing over to help carrying these magic beasts’ corpses. Arnold was standing not far from her, also helping the soldiers to do their cleaning up work.</p><p>Mr. Jones: "..."</p><p>He shook his head and looked around, trying to find Samuel but find his first son missing.</p><p>Thinking about his son’s vengeful personality... Mr. Jones had the feeling that Samuel should be looking for those people from the Magic Association to settle their accounts.</p><p>Even before, his son would not be willing to eat dumb loss for nothing.</p><p>Mr. Jones sighed deeply and rubbed his forehead.</p><p>Leave him be.</p><p>His first son was no longer that young anymore and should know sense of proportion. Back then, Mr. Jones also left the matter of the company in the hands of his first son. After all, he knew very well that his first son was very capable.</p><p>’But why did he become so much impulsive now?’</p><p>Mr. Jones sighed again and then walked towards the people from the Martial Arts Association. If he wanted things to get better, then he should go and ask for help from the Martial Arts Association.</p><p>Otherwise, it would be difficult for them to settle this matter.</p><p>...</p><p>Swish!</p><p>Riya dashed through the street. Any magic beasts she encountered were killed easily and their corpse were sent to her world, in the areas where time was frozen.</p><p>She would deal with them later.</p><p>Part of them would be used for that white tiger...</p><p>Swish!</p><p>*roar?*</p><p>The white tiger looked at Riya in confusion. He was just napping after eating when he felt a pull and then came out.</p><p>Riya smiled brightly and said, "You’ll be my mount now."</p><p>*...roar*</p><p>The white tiger crouched down weakly and let Riya climbed up. After that, the white tiger rushed in the direction that Riya pointed at.</p><p>"You’re too slow." Riya silently used her formation on the white tiger, allowing it to rush faster. The white tiger felt his body hurt a bit but it gritted its teeth and continued to rush forward. With its current speed, it could rush faster than most cars.</p><p>Moreover, those cars that the people from Magic Association used were not exactly speed type cars.</p><p>In that situation, it would be difficult for them to outrun this white tiger.</p><p>Moreover, the white tiger has been pampered by Riya to the point that it was able to absorb a lot of mana. Looking at it carefully, the white tiger was already a rank 1 magic beast.</p><p>With how much Riya gave food to him, it was estimated that this white tiger will be able to grow even faster soon.</p><p>Thinking about this, Riya smiled kindly on the white tiger.</p><p>When the white tiger become rank 3 magic beast, she could use it as her tank.</p><p>How great!</p><p>The white tiger shivered as he felt chills but didn’t dare to look back. For some reasons, he was sure that Riya was planning something bad for him.</p><p>However, for the next period of time, he would be given a lot of meat to eat.</p><p>Just when the white tiger felt happy and complacent, he realized that his life was arranged as a mount and meat shield.</p><p>White tiger: "..."</p><p>But that was for the future.</p><p>Right now, Riya was still hunting the few magic beasts around and after killing them, she put them into her world. Thankfully, she didn’t have to touch these magic beasts’ corpses directly after killing them or it would be inconvenient.</p><p>She could directly put them inside with a thought.</p><p>Time passed slowly.</p><p>Riya took out a poached egg, some rice and then started eating while riding the white tiger. It was already past the time for dinner but she couldn’t help it. It was not that easy to eat while they were traveling like this</p><p>Those people seemed to be going quickly.</p><p>’Hmm?’</p><p>"Stop here for a moment."</p><p>*roar*</p><p>The white tiger stopped while Riya jumped down and looked at the crack nearby. The corner of her lips curled up and she wanted to laugh. This was the crack where she made the killing formation some time ago and now the formation was broken.</p><p>Riya jumped inside and then looked at the pile of magic beasts’ corpses that had turned bad and shook her head. She decided to just bury them all in her world to be used as a nutrient.</p><p>Swish!</p><p>The entire pile disappeared.</p><p>What left was nothing more than some blood markings.</p><p>After looking around for a moment to ensure that there were no other magic beasts around, Riya climbed up again and then looked at the white tiger.</p><p>"Come on."</p><p>*roar*</p><p>With that, Riya continued her journey and rushed over to the Business District’s Base. After some time, her eyes were locked on the group of people at the front.</p><p>’They dared to stop?’</p><p>Riya jumped down from the white tiger and patted it to put it into the special space again.</p><p>’Eye of Sight.’</p><p>With enhanced vision, Riya could see that these people were cleaning up one of the buildings there. They truly planned to take a break here.</p><p>The Business District’s Base should still be a distance away and it was dangerous to walk around at night.</p><p>So they chose to stop to rest.</p><p>Riya looked around for a moment and then froze. Standing not far from her was Samuel, who was walking with his sword in his hand. He arched his eyebrows and looked at Riya in surprise.</p><p>The two of them stood a few meters away from each other and looked at each other in silence.</p><p>The most uptodate novels are published on free(w)ebnov(e)l.com</p>

Translated Content
Translated Title

Chapitre 176 : Poursuite

Translated Content

<h1>Chapitre 176 : Poursuite</h1> <p>Amelia retourna vérifier la situation des autres.</p> <p>M. Jones balaya du regard les alentours et repéra ses trois enfants. Sean restait aux côtés de Joan pour aider les blessés, car certaines bêtes magiques avaient réussi à franchir les murs et il s'avérait difficile d'utiliser des armes à feu contre elles. Ils devaient recourir à leurs épées ou à d'autres armes blanches pour éliminer ces créatures.</p> <p>Amelia se précipitait pour aider à transporter les cadavres des bêtes magiques. Arnold se tenait non loin d'elle, prêtant également main-forte aux soldats dans leur travail de nettoyage.</p> <p>M. Jones : « ... »</p> <p>Il secoua la tête et scruta les alentours, cherchant Samuel en vain. Son fils aîné avait disparu.</p> <p>En pensant au caractère vindicatif de son fils, M. Jones eut l'intuition que Samuel devait être à la recherche des membres de l'Association de Magie pour régler ses comptes.</p> <p>Même auparavant, son fils n'aurait jamais accepté de subir une injustice sans réagir.</p> <p>M. Jones soupira profondément et se frotta le front.</p> <p>Qu'il fasse à sa guise.</p> <p>Son fils aîné n'était plus un enfant et devait connaître la mesure. Auparavant, M. Jones lui avait déjà confié les rênes de l'entreprise. Après tout, il savait pertinemment que son fils aîné était très compétent.</p> <p>« Mais pourquoi est-il devenu si impulsif maintenant ? »</p> <p>M. Jones soupira à nouveau et se dirigea vers les membres de l'Association des Arts Martiaux. S'il voulait que les choses s'améliorent, il devait demander leur aide.</p> <p>Sinon, il leur serait difficile de résoudre cette affaire.</p> <p>...</p> <p>Swish !</p> <p>Riya traversa la rue à toute allure. Toutes les bêtes magiques qu'elle croisa furent tuées sans effort, leurs cadavres envoyés dans son monde, dans des zones où le temps était figé.</p> <p>Elle s'en occuperait plus tard.</p> <p>Certaines serviraient à nourrir ce tigre blanc...</p> <p>Swish !</p> <p>*grognement ?*</p> <p>Le tigre blanc regarda Riya avec confusion. Il faisait juste la sieste après son repas lorsqu'il sentit une traction et se retrouva projeté dehors.</p> <p>Riya sourit largement et déclara : « Tu seras ma monture désormais. »</p> <p>*...grognement*</p> <p>Le tigre blanc s'accroupit docilement, permettant à Riya de monter sur son dos. Puis, il s'élança dans la direction qu'elle lui indiqua.</p> <p>« Tu es trop lent. » Riya appliqua silencieusement une formation sur le tigre blanc, augmentant sa vitesse. Le tigre ressentit une douleur diffuse mais serra les dents et continua sa course. À cette allure, il dépassait la plupart des voitures.</p> <p>D'ailleurs, les véhicules utilisés par l'Association de Magie n'étaient guère conçus pour la vitesse.</p> <p>Dans ces conditions, il leur serait difficile de distancer ce tigre blanc.</p> <p>De plus, Riya avait tellement choyé le tigre qu'il pouvait absorber d'énormes quantités de mana. À y regarder de près, le tigre blanc était déjà une bête magique de rang 1.</p> <p>Vu la quantité de nourriture que Riya lui offrait, ce tigre blanc atteindrait bientôt des rangs supérieurs.</p> <p>À cette pensée, Riya sourit tendrement au tigre blanc.</p> <p>Quand il deviendrait une bête magique de rang 3, elle pourrait l'utiliser comme bouclier vivant.</p> <p>Quelle aubaine !</p> <p>Le tigre blanc frissonna, sentant un mauvais présage, mais n'osa pas se retourner. Il était certain que Riya ourdissait quelque chose de néfaste pour lui.</p> <p>Cependant, dans l'immédiat, on lui donnerait beaucoup de viande à manger.</p> <p>Alors que le tigre blanc se réjouissait complaisamment, il réalisa que son avenir était tracé : monture et bouclier charnel.</p> <p>Tigre blanc : « ... »</p> <p>Mais cela concernait l'avenir.</p> <p>Pour l'instant, Riya chassait encore quelques bêtes magiques alentour et, après les avoir tuées, les rangeait dans son monde. Heureusement, elle n'avait pas besoin de toucher directement les cadavres, ce qui aurait été gênant.</p> <p>Elle pouvait les y envoyer par la seule force de sa pensée.</p> <p>Le temps s'écoulait lentement.</p> <p>Riya sortit un œuf poché accompagné de riz et commença à manger tout en chevauchant le tigre blanc. L'heure du dîner était passée depuis longtemps, mais elle n'avait pas le choix. Manger en voyage n'était pas une mince affaire.</p> <p>Ces gens semblaient pressés.</p> <p>« Hmm ? »</p> <p>« Arrête-toi un instant. »</p> <p>*grognement*</p> <p>Le tigre blanc s'immobilisa tandis que Riya sautait à terre et inspectait la fissure voisine. Un sourire se dessina sur ses lèvres. C'était la fissure où elle avait placé une formation mortelle précédemment, désormais brisée.</p> <p>Riya sauta à l'intérieur et contempla le tas de cadavres de bêtes magiques en putréfaction avant de secouer la tête. Elle décida de les enterrer dans son monde pour en faire des nutriments.</p> <p>Swish !</p> <p>Le tas tout entier disparut.</p> <p>Il ne resta que quelques traces de sang.</p> <p>Après avoir vérifié qu'aucune autre bête magique ne rôdait, Riya remonta et regarda le tigre blanc.</p> <p>« Allons-y. »</p> <p>*grognement*</p> <p>Ainsi, Riya reprit sa route en direction de la Base du Quartier Commercial. Après un moment, son regard se fixa sur le groupe de personnes à l'avant.</p> <p>« Ils osent faire une pause ? »</p> <p>Riya descendit du tigre blanc et le tapota pour le renvoyer dans son espace spécial.</p> <p>« Œil de Vision. »</p> <p>Avec sa vision amplifiée, Riya vit que ces gens nettoyaient l'un des bâtiments. Ils comptaient visiblement se reposer ici.</p> <p>La Base du Quartier Commercial devait encore être à bonne distance, et il était dangereux de se déplacer la nuit.</p> <p>Ils avaient donc choisi de faire halte.</p> <p>Riya observa les environs un instant, puis se figea. Samuel se tenait non loin d'elle, une épée à la main. Il sourcilla, surpris de voir Riya.</p> <p>Quelques mètres les séparaient, et ils se dévisagèrent en silence.</p> <p>Les derniers chapitres sont publiés sur free(w)ebnov(e)l.com</p>

No Revisions Yet

This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.

Create First Revision
Translation Details
Translation Date:
Jul 13, 2025 2:24 AM