Chapter 178 - Translation

runemaster-in-the-last-days

Translation Status
Terminé
Target Language
French
Model Used
deepseek/deepseek-chat-v3-0324:free
Confidence Score
90.0%
Original Content
Title

Chapter 178: Riya: “…My Eyes Hurt.”

Content

<h1>Chapter 178: Riya: “…My Eyes Hurt.”</h1><p>Those magic spells...</p><p>Are they freaking magic spells?</p><p>Riya felt that her entire cognition has been turned upside down.</p><p>What she knew for sure was that if she had to show that kind of dance and say such sentences... she would rather not learn magic at all.</p><p>It’s so embarrassing!</p><p>Samuel’s lips also twitched when he heard their magic spells but he didn’t rush his action and his sword swung to the front, meeting their magic spells.</p><p>Slash!</p><p>The mana collided and Samuel basically cut off the entire magic spell. After that, he killed these three mages and then cleaned up the area.</p><p>Some other mages still tried to quibble.</p><p>But their magic spells...</p><p>"O let me dance and ahhh..."</p><p>Bang!</p><p>"... Where the hell did they learn those magic spells?" Riya muttered to herself. She felt that if these magic spells were to spread, the image of magicians in the eyes of the people will definitely plummet.</p><p>When she thought about this, Riya felt immense headache.</p><p>Even those poetic magic spells that were a bit hard to memorize was a 1000 times better than this.</p><p>For some reasons, Riya felt glad that her magic was a bit special and that she used runes.</p><p>If she has to use those embarrassing magic spells...</p><p>Yeah, she will choose to hit her head first.</p><p>Bang!</p><p>Samuel was finally done and he took a deep breath. "Where do you learn those magic spells?"</p><p>Only one person from the Magic Association was left, the so called leader. He was just a small leader among these people in the Magic Association with little power.</p><p>Mr. Salma looked at Samuel with fear. "You can’t learn them. Only those who have been given the power from Master can learn magic."</p><p>Given the power?</p><p>Riya frowned when she heard this. Even if she was still a distance away from Samuel, she could still hear their conversation and this made her confused.</p><p>There was no such requirement for magic spells.</p><p>The only magic that could be passed down to others were only the mana seeds from demonic magician’s branch. But even the demonic magician abhorred this technique that would make their mana turn impure.</p><p>Because it was stained with people from various elements and various training method, absorbing their mana back would make them have to refine it first.</p><p>It was very troublesome.</p><p>"Senior..." Riya wanted to speak and then looked in the distance. Some people were escaping and it might troublesome if they left.</p><p>"They’re people from Mile Family," Samuel interrupted when he saw Riya’s gaze. He had sensed their presence but he was too lazy to make a move against them.</p><p>Anyway, let them be for the time being.</p><p>He could also have a talk with Old Master Mile about his grandson’s action towards his sister. In that way, the Mile Family would definitely punish that young man without the need for Samuel to take any action.</p><p>"Ok." Riya retracted her gaze and looked at Samuel. She knew that they would not purposely make a move against the people from the Mile Family, so she would not attack them.</p><p>"Who are you?" Mr. Salma asked loudly when he saw that there was someone else. Seeing that it was a girl, Mr. Salma’s eyes flashed.</p><p>Women have weaker physical strength compared to men. This made him want to go forward and rush over to Riya and held her hostage.</p><p>"Tell me where you find those magic spells first," Samuel said with annoyance and looked at the man who was cowering on the ground with disgust. This kind of person can be called rank 2 magician?</p><p>The magic he used was really low level.</p><p>It was really hard for him to hold back and keep this man alive just to ask him questions.</p><p>"It’s written in the scrolls!" Mr. Salma quickly answered when he saw the sword in Samuel’s hand started to move.</p><p>What a joke.</p><p>Samuel is a proper magic warrior. While Mr. Salma didn’t know his identity because the surroundings were dark, he had seen Samuel made his move to destroy the building just now.</p><p>Could a person who destroyed a building in one sword strike be weak?</p><p>He had to figure out a way to get away.</p><p>"What magic scroll?"</p><p>"The magic scroll uncovered through exploration. There are many underground caves and some of them had signs of human activities. Through the exploration, there are some records of magic. Our Master taught that to us after giving us his power to be able to learn magic," Mr. Salma quickly said what he knew while backing away little by little.</p><p>Samuel could see his move, but he chose to ignore it and continued asking, "What kind of magic scroll?"</p><p>"It’s a parchment... it looks really old and some are tattered. The words are unclear but Master can read it..."</p><p>"How old is your Master?"</p><p>"Ah... how can I know this...?"</p><p>"How long have you been learning magic?" Samuel continued to ask another question. After all, it was indeed hard to ask about someone else’s age. They could make estimation at most if they were unclear.</p><p>"Uh... it has been 10 years or so?" Mr. Salma looked a bit dazed.</p><p>Why did the question seemed to be more and more casual?</p><p>But for Samuel, he seemed to have understood something. That the matter of magic and what he experienced...</p><p>Some people might have known about it before.</p><p>Riya also listened to this and arched her eyebrows. So this so called Master should have learned magic for so many years.</p><p>This meant that he might have more advantage than them.</p><p>’I should not go to see him unless I can reach rank 9.’</p><p>Riya sighed deeply.</p><p>It seemed that they have accidentally poked a hornet nest. No wonder those people from the Magic Association was really arrogant. But Riya still didn’t like them.</p><p>Swish!</p><p>Mr. Salma suddenly moved and raised his knife towards Riya who was standing a few feet away from him.</p><p>Ding!</p><p>Read latest chapters at freewe(b)novel.c(o)m Only</p>

Translated Content
Translated Title

Chapitre 178 : Riya : « ...Mes yeux me font mal. »

Translated Content

<h1>Chapitre 178 : Riya : « ...Mes yeux me font mal. »</h1> <p>Ces sorts magiques...</p> <p>Est-ce que ce sont vraiment des sorts magiques ?</p> <p>Riya sentit que toute sa perception venait d’être bouleversée.</p> <p>Une chose était certaine : si elle devait exécuter une telle danse et prononcer de telles incantations... elle préférait renoncer à la magie.</p> <p>C’était tellement gênant !</p> <p>Les lèvres de Samuel eurent aussi un tic lorsqu’il entendit leurs incantations, mais il ne ralentit pas son action. Son épée fendit l’air pour affronter leurs sorts.</p> <p>Slash !</p> <p>Le mana entra en collision et Samuel sectionna carrément le sort. Ensuite, il acheva les trois mages avant de nettoyer les alentours.</p> <p>D’autres mages tentèrent encore de résister.</p> <p>Mais leurs sorts...</p> <p>« Ô laisse-moi danser et ahhh... »</p> <p>Bang !</p> <p>« ... Où ont-ils appris ces sorts, bon sang ? » murmura Riya. Elle était persuadée que si ces incantations se répandaient, l’image des magiciens aux yeux du public s’effondrerait.</p> <p>Réfléchissant à cela, Riya sentit un mal de crâne intense.</p> <p>Même les incantations poétiques un peu difficiles à mémoriser étaient mille fois meilleures que ça.</p> <p>Pour une raison obscure, Riya se réjouissait que sa magie soit spéciale et qu’elle utilise des runes.</p> <p>Si elle devait employer ces sorts ridicules...</p> <p>Oui, elle préférerait se cogner la tête contre un mur.</p> <p>Bang !</p> <p>Samuel en avait enfin terminé et prit une profonde inspiration. « Où avez-vous appris ces sorts ? »</p> <p>Il ne restait plus qu’un seul membre de l’Association de Magie, le soi-disant chef. Ce n’était qu’un petit responsable parmi ces gens, avec très peu d’influence.</p> <p>M. Salma regarda Samuel avec effroi. « Vous ne pouvez pas les apprendre. Seuls ceux qui ont reçu le pouvoir du Maître peuvent maîtriser la magie. »</p> <p>Recevoir le pouvoir ?</p> <p>Riya fronça les sourcils en entendant cela. Même à distance de Samuel, elle pouvait entendre leur conversation, ce qui la rendait perplexe.</p> <p>Il n’y avait pas une telle condition pour les sorts.</p> <p>La seule magie transmissible était celle des graines de mana de la branche des mages démoniaques. Mais même eux méprisaient cette technique qui rendait leur mana impur.</p> <p>Parce qu’il était souillé par des éléments variés et des méthodes d’entraînement différentes, absorber ce mana nécessitait un long raffinement.</p> <p>C’était très pénible.</p> <p>« Sénior... » Riya voulut parler, puis regarda au loin. Certains s’enfuyaient, et leur échappée pourrait poser problème.</p> <p>« Ce sont des gens de la famille Mile », interrompit Samuel en suivant son regard. Il avait senti leur présence, mais n’avait pas jugé utile d’agir.</p> <p>Quoi qu’il en soit, laissons-les pour l’instant.</p> <p>Il pourrait aussi discuter avec le patriarche Mile des agissements de son petit-fils envers sa sœur. Ainsi, la famille Mile punirait elle-même ce jeune homme sans que Samuel n’ait à intervenir.</p> <p>« D’accord. » Riya détourna les yeux et regarda Samuel. Elle savait qu’ils n’attaqueraient pas délibérément la famille Mile, donc elle s’abstiendrait.</p> <p>« Qui êtes-vous ? » s’écria M. Salma en apercevant Riya. Voyant que c’était une fille, ses yeux brillèrent.</p> <p>Les femmes étaient physiquement plus faibles. Cela lui donna envie de se précipiter vers elle pour en faire une otage.</p> <p>« Dis-moi d’abord où tu as trouvé ces sorts », rétorqua Samuel, agacé, en toisant l’homme recroquevillé au sol avec dégoût. Ce type était un mage de rang 2 ?</p> <p>Sa magie était vraiment basique.</p> <p>Il avait du mal à se retenir de le tuer pour le questionner.</p> <p>« C’est écrit dans les parchemins ! » répondit précipitamment M. Salma en voyant l’épée de Samuel bouger.</p> <p>Quelle blague.</p> <p>Samuel était un vrai guerrier-mage. Bien que M. Salma ignore son identité à cause de l’obscurité, il l’avait vu détruire un bâtiment d’un coup d’épée.</p> <p>Une personne capable de ça pouvait-elle être faible ?</p> <p>Il devait trouver un moyen de fuir.</p> <p>« Quel parchemin magique ? »</p> <p>« Ceux découverts lors d’explorations. Il y a des grottes souterraines avec des traces d’activité humaine. Certaines contenaient des écrits magiques. Notre Maître nous les a enseignés après nous avoir donné son pouvoir. » M. Salma parla rapidement tout en reculant.</p> <p>Samuel vit son manège mais l’ignora. « Quel genre de parchemin ? »</p> <p>« Un parchemin en peau... très ancien, parfois en lambeaux. Les inscriptions sont illisibles, mais le Maître peut les déchiffrer... »</p> <p>« Quel âge a ton Maître ? »</p> <p>« Euh... comment le saurais-je... ? »</p> <p>« Depuis combien de temps pratiques-tu la magie ? » Samuel enchaîna. Après tout, demander l’âge de quelqu’un était délicat. On ne pouvait qu’estimer.</p> <p>« Hum... environ 10 ans ? » M. Salma parut désorienté.</p> <p>Pourquoi les questions semblaient-elles de plus en plus banales ?</p> <p>Mais Samuel semblait avoir compris quelque chose. Cette affaire de magie et ce qu’il avait vécu...</p> <p>D’autres en avaient peut-être eu connaissance avant.</p> <p>Riya écouta aussi et haussa un sourcil. Ce prétendu Maître devait donc pratiquer depuis longtemps.</p> <p>Il avait sans doute un avantage sur eux.</p> <p>’Je ne devrais pas le rencontrer avant d’atteindre le rang 9.’</p> <p>Riya soupira profondément.</p> <p>Ils avaient mis le doigt dans un nid de frelons. Pas étonnant que ces gens de l’Association de Magie soient si arrogants. Mais Riya les détestait toujours.</p> <p>Swish !</p> <p>M. Salma bougea soudain et brandit un couteau vers Riya, à quelques pas de lui.</p> <p>Ding !</p> <p>Lisez les derniers chapitres sur freewe(b)novel.c(o)m uniquement</p>

No Revisions Yet

This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.

Create First Revision
Translation Details
Translation Date:
Jul 13, 2025 2:26 AM