Chapter 187 - Translation

<h1>Chapter 187: Awkward Travel In The Crack</h1><p>"No. This is the first time I heard their magic spell," Riya answered truthfully.</p><p>That kind of strange incantation magic spells... should never exist in Riya’s opinion. Just listening to it made Riya felt her eyes hurt.</p><p>The only good thing was that it was night time and Riya didn’t use night vision. She was still quite a distance away when those magicians from Magic Association used their magic, so she didn’t have to see the horrible scene up close.</p><p>Otherwise...</p><p>Riya was sure that she wanted to wash her eyes.</p><p>Too bad that Samuel was right in front of those magicians, so he saw everything clearly.</p><p>"The magic spells you learn are different?" Samuel asked.</p><p>"Of course, it’s different," Riya replied without hesitation. She never even heard those outrageous magic spells that those people said. It would be too humiliating to even say those words and Riya refused without hesitation.</p><p>Some others who had never encountered magic in their lives before might think that this method was fine. After all, between face and force, some people would still pick force because they wanted to survive.</p><p>But for Riya...</p><p>She had a better option, damn it!</p><p>If she had none, then Riya might also struggle like many other people who had seen the chants from the Magic Association.</p><p>"Oh." Samuel nodded, not surprised.</p><p>He could see that Riya seemed to be highly resistant to those magic spells. He himself was unwilling to say those words, so he asked Peter to do the magic spells over and over again until he could do it without having the need to say the chant.</p><p>Thankfully, he only needed to learn one magic spell from Peter.</p><p>Otherwise, Samuel would have to ’torture’ Peter for a while longer to learn other magic spells.</p><p>"...Don’t tell me your magic spells are like that." Riya looked at Samuel suspiciously.</p><p>From what Riya knew, the magic spells for these magic warriors were usually shorter and easier to learn. They also didn’t have to use various strange chants that were hard to describe.</p><p>In any case, Riya knew that the magic spells that Samuel learned should have been the best in that world. There were great limitations for various magic spells in that world and the structure was also made systematically.</p><p>It was very different from the magic spells that those people from Magic Association used.</p><p>"Of course it’s different." Samuel looked at Riya blankly. "Do you really think that I’ll say those sentences?"</p><p>Riya’s lips twitched.</p><p>Imagining Samuel saying those words... she felt that his image collapsed first.</p><p>Shaking her head, Riya tossed the image out of her mind. It would be strange to see him dancing and having fun with others.</p><p>So far, he has always been a serious person and Riya also saw Samuel in that way. Moreover, he is Amelia’s brother and also senior who graduated far earlier in their university. She felt that she was pushing down his image if she continued to imagine the scene where Samuel said those chants.</p><p>Swish!</p><p>The next moment, Riya stopped walking and looked to the front. There were several magic beasts coming out and looking at their appearance, they were all crawling by the wall and blended perfectly.</p><p>"Stone crawler," Samuel said with a frown. He felt that it would be difficult for them to deal with these magic beasts once they got out. These creatures were able to climb various structures and considering the ruins outside... it would not be a good thing for them to get out.</p><p>"Rank 1 magic beast," Riya said and then raised her finger. A magic spell was made and several wind arrows pierced through the bodies of these Stone Crawler.</p><p>Thud! Thud! Thud!</p><p>It was very fast and basically effortless.</p><p>Samuel saw this scene and arched his eyebrows. "Do you not need to conserve your mana?"</p><p>From what he knew, rank 1 mage has very little mana. While it was not as little as him when he was rank 1, but it was not to the point where they could waste their mana so blatantly.</p><p>Riya blinked her eyes and glanced at Samuel. "Do you use a lot of mana for instant rank 1 magic spell?"</p><p>She knew how to conserve her mana and instant rank 1 magic spell barely used any mana. The mana consumption to make runes was even smaller than an ordinary rank 1 magic spell, so Riya had no problem using a few magic runes from time to time.</p><p>Besides, Riya’s real rank was already rank 4.</p><p>Her mana amount was at least double of Samuel’s mana amount.</p><p>A magic warrior’s greatest advantage was not their mana amount but in their physical body. Of course, there were some magic warrior who had more mana through one way or another.</p><p>After all, there were many methods for one to become both mages and magic warriors.</p><p>"No," Samuel said after a moment.</p><p>Since he was proficient in those magic spells, he didn’t need to consume a lot of mana when using them. Because of this, Samuel didn’t think that it was a burden for him to use those magic spells.</p><p>He looked at these stone crawler’s corpses and saw Riya put them all away.</p><p>It seemed that she should have prepared more than 1 space storage scrolls.</p><p>After cleaning up these stone crawlers, they continued walking with Riya at the front and Samuel following behind her.</p><p>And it didn’t take long for them to encounter more magic beasts.</p><p>"Let me."</p><p>Swish!</p><p>Riya stood still and watched as Samuel swung his swords several times and killed thees magic beasts. She crossed her arms and shook her head lightly. These magic beasts were only unranked magic beasts and their number was also pitifully small.</p><p>Most of the magic beasts have died because of the formation and what left was either the stronger ones or the few weak ones who failed to reach outside in time.</p><p>It was a bit of waste of time to come here.</p><p>Visit freeweb(n)ovel.com for the best novel reading experience</p>

<h1>Chapitre 187 : Un Voyage Gênant dans la Fissure</h1> <p>« Non. C'est la première fois que j'entends ces sorts », répondit Riya avec sincérité.</p> <p>Ces incantations magiques étranges... ne devraient même pas exister, selon Riya. Rien que les entendre lui donnait mal aux yeux.</p> <p>Le seul point positif était que c'était la nuit et que Riya n'utilisait pas sa vision nocturne. Elle était encore assez éloignée lorsque les mages de l'Association de Magie lancèrent leurs sorts, elle n'eut donc pas à assister de près à cette scène horrible.</p> <p>Sinon...</p> <p>Riya était certaine qu'elle aurait voulu se laver les yeux.</p> <p>Dommage que Samuel se trouvait juste devant ces mages et qu'il ait tout vu clairement.</p> <p>« Les sorts que tu apprends sont différents ? » demanda Samuel.</p> <p>« Bien sûr qu'ils sont différents », répondit Riya sans hésiter. Elle n'avait jamais entendu ces incantations ridicules prononcées par ces gens. Ce serait trop humiliant de prononcer de tels mots, et Riya refusa sans la moindre hésitation.</p> <p>D'autres, qui n'avaient jamais été confrontés à la magie auparavant, pourraient trouver cette méthode acceptable. Après tout, entre la dignité et la force, certains choisiraient encore la force pour survivre.</p> <p>Mais pour Riya...</p> <p>Elle avait une meilleure option, bon sang !</p> <p>Si elle n'en avait pas, Riya aurait peut-être aussi lutté comme tant d'autres après avoir entendu les incantations de l'Association de Magie.</p> <p>« Oh. » Samuel hocha la tête, sans surprise.</p> <p>Il voyait bien que Riya semblait très réticente envers ces sorts. Lui-même refusait de prononcer ces mots, alors il avait fait répéter Peter encore et encore jusqu'à pouvoir les exécuter sans avoir à réciter l'incantation.</p> <p>Heureusement, il n'avait eu besoin d'apprendre qu'un seul sort de Peter.</p> <p>Sinon, Samuel aurait dû « torturer » Peter un peu plus longtemps pour maîtriser d'autres sorts.</p> <p>« ...Ne me dis pas que tes sorts sont comme ça. » Riya regarda Samuel avec méfiance.</p> <p>D'après ce que Riya savait, les sorts des guerriers magiques étaient généralement plus courts et plus faciles à apprendre. Ils n'avaient pas besoin d'utiliser des incantations bizarres et difficiles à décrire.</p> <p>En tout cas, Riya savait que les sorts que Samuel avait appris devaient être les meilleurs de ce monde. Les sorts y étaient très limités et leur structure était systématique.</p> <p>C'était très différent des sorts utilisés par les membres de l'Association de Magie.</p> <p>« Bien sûr que c'est différent. » Samuel regarda Riya d'un air impassible. « Tu penses vraiment que je dirais ces phrases ? »</p> <p>La lèvre de Riya trembla.</p> <p>Imaginer Samuel prononcer ces mots... elle sentit son image s'effondrer instantanément.</p> <p>Secouant la tête, Riya chassa cette image de son esprit. Ce serait étrange de le voir danser et s'amuser avec les autres.</p> <p>Jusqu'à présent, il avait toujours été une personne sérieuse, et Riya le voyait ainsi. De plus, il était le frère d'Amelia et un ancien de leur université, diplômé bien avant elle. Elle avait l'impression de salir son image en continuant à imaginer la scène où Samuel récitait ces incantations.</p> <p>Swish !</p> <p>L'instant d'après, Riya s'arrêta et regarda devant elle. Plusieurs bêtes magiques émergeaient, rampant le long du mur, parfaitement camouflées.</p> <p>« Des rampants de pierre », dit Samuel en fronçant les sourcils. Il sentait qu'il serait difficile de les affronter une fois sortis. Ces créatures pouvaient escalader toutes sortes de structures, et compte tenu des ruines à l'extérieur... leur échappée ne serait pas une bonne chose.</p> <p>« Bêtes magiques de rang 1 », déclara Riya avant de lever un doigt. Un sort se forma, et plusieurs flèches de vent transpercèrent les corps de ces rampants de pierre.</p> <p>Boum ! Boum ! Boum !</p> <p>Ce fut rapide et presque sans effort.</p> <p>Samuel observa la scène et sourcilla. « Tu n'as pas besoin de conserver ton mana ? »</p> <p>D'après ce qu'il savait, un mage de rang 1 possédait très peu de mana. Bien que ce ne soit pas aussi faible que le sien à son rang 1, ce n'était pas au point de gaspiller son mana aussi ouvertement.</p> <p>Riya cligna des yeux et jeta un regard à Samuel. « Est-ce qu'un sort instantané de rang 1 consomme beaucoup de mana ? »</p> <p>Elle savait gérer son mana, et un sort instantané de rang 1 en consommait à peine. La dépense pour créer des runes était encore moindre qu'un sort normal de rang 1, alors Riya n'avait aucun problème à en utiliser de temps en temps.</p> <p>De plus, le vrai rang de Riya était déjà rang 4.</p> <p>Sa réserve de mana était au moins le double de celle de Samuel.</p> <p>Le plus grand atout d'un guerrier magique n'était pas sa réserve de mana, mais son corps. Bien sûr, certains guerriers magiques parvenaient à accumuler plus de mana d'une manière ou d'une autre.</p> <p>Après tout, il existait de nombreuses méthodes pour devenir à la fois mage et guerrier magique.</p> <p>« Non », répondit Samuel après un moment.</p> <p>Comme il maîtrisait ces sorts, il n'avait pas besoin de consommer beaucoup de mana pour les utiliser. C'est pourquoi il ne les considérait pas comme une charge.</p> <p>Il regarda les cadavres des rampants de pierre que Riya rangea tous.</p> <p>Apparemment, elle avait préparé plus d'un parchemin de stockage spatial.</p> <p>Après avoir nettoyé ces rampants, ils reprirent leur marche, Riya en tête et Samuel la suivant.</p> <p>Et il ne fallut pas longtemps pour qu'ils rencontrent d'autres bêtes magiques.</p> <p>« Laisse-moi faire. »</p> <p>Swish !</p> <p>Riya resta immobile, regardant Samuel balancer son épée à plusieurs reprises pour tuer ces bêtes magiques. Elle croisa les bras et secoua légèrement la tête. Ces bêtes n'étaient que des créatures non classées, et leur nombre était pitoyablement faible.</p> <p>La plupart des bêtes magiques étaient mortes à cause de la formation, et il ne restait que les plus fortes ou quelques faibles qui n'avaient pas pu sortir à temps.</p> <p>C'était un peu une perte de temps de venir ici.</p> <p>Visitez freeweb(n)ovel.com pour la meilleure expérience de lecture romanesque.</p>