Chapter 191 - Translation

runemaster-in-the-last-days

Translation Status
Terminé
Target Language
French
Model Used
deepseek/deepseek-chat-v3-0324:free
Confidence Score
90.0%
Original Content
Title

Chapter 191: What Do You Want To Know?

Content

<h1>Chapter 191: What Do You Want To Know?</h1><p>’Whoever made these pillars, why do they not put any surveillance type of formation?’</p><p>Some formations would put surveillance type of formation so that the one who made it would know if their formation was broken or had any problems. After all, some formations were special and this kind of formation that Riya saw was also the same.</p><p>But Riya didn’t see any.</p><p>This might also be because the person who made the formation was confident in their skills that even if some people were to take advantage of these special magic cores, it would not affect them too much.</p><p>But either way, Riya was glad that there was no surveillance or detection type of formations set up here.</p><p>Otherwise, she might have been hunted down.</p><p>And Riya chose not to take the special magic cores in City B yet.</p><p>First, she could let it be for a while to see whether it could grow and secondly, she could also avoid destroying two pillars at almost the same time, which might cause some suspicions here.</p><p>Even if there was no detection formations or anything like that, she had to be careful...</p><p>There was no magic tools, right?</p><p>Riya thought for a moment before tossing it away. She was not skilled in terms of magic tools but most of the magic tools would use formation and runes, which would be obvious to her.</p><p>And if she kept on worrying about things, she wouldn’t be able to move forward.</p><p>With that in mind, Riya completely calmed down.</p><p>"What is this?" Samuel looked at the room densely packed with runes in shock. He knew very well that these delicate runes had to be made by someone and the rank of the person who made this was definitely not low.</p><p>Riya?</p><p>If she could make those densely packed runes, she would not be a rank 1 magician but rather a rank 7 magicians.</p><p>Samuel still knew how difficult it is and the scale for those ranking between these rune masters.</p><p>"I don’t know," Riya replied. "I found this place before and guessed that there had to be something here."</p><p>Before?</p><p>Through Riya’s words, Samuel knew that Riya should have come here in the past and found this place.</p><p>Thinking about the fact that Riya disappeared for around a week to two after she helped Amelia and Ruby to reach City A Base, Samuel guessed that she should have come here at that time.</p><p>A rank 1 magician enter the crack?</p><p>Unless one wanted to die, they would never do anything like that.</p><p>"You’re not rank 1 magician?" Samuel looked at Riya.</p><p>"I never said I’m rank 1." Riya shrugged and looked at the pillar once more. She could guess that since she took this newly made special magic core, the auto correction formation would start again and probably kill many magic beasts around.</p><p>But Riya had to say that she didn’t care.</p><p>If these magic beasts were released outside, they would only kill humans, so the best way for them was to let these magic beasts died here.</p><p>Samuel frowned and looked at Riya.</p><p>"Yes, I’m suspicious." Riya smiled when she saw Samuel’s gaze but she simply looked back at him. "But do you really want to do something to me, Senior Samuel?"</p><p>Do something?</p><p>Samuel shook his head. "No unless you want to cause harm."</p><p>"Harm against who?" Riya shook his head and then said, "Don’t be such a self righteous person, Senior Samuel."</p><p>Splash! Splash!</p><p>Riya continued to walk out of the place since she knew that she couldn’t crack the formation yet. With her current strength, she was basically too weak to handle the formation.</p><p>And they only have one day to run away from here.</p><p>Riya guessed that the auto correction would operate after a day’s time, attracting countless magic beasts around and then killed them all through the formation here.</p><p>As for the rank of the formation?</p><p>Riya didn’t know.</p><p>But it was definitely not low.</p><p>If it was higher than her own rank, Riya would only kill herself if she stayed here any longer.</p><p>Rather than doing such a foolish thing, Riya would rather go out and make sure that she would not be involved in this matter.</p><p>As for the other pillar?</p><p>She would check in a few days’ time.</p><p>Samuel looked at Riya’s leaving back and then looked at the pillar in front of him thoughtfully. He didn’t think that Riya could make this formation, but he believed that she knew something.</p><p>Was it because of the ’inheritance’ that Riya mentioned before.</p><p>But after thinking for a while, Samuel stopped thinking altogether.</p><p>He felt that it was useless for him to think about it.</p><p>What he wanted to do right now was nothing more than going back.</p><p>Splash! Slash!</p><p>Walking on the pool of blood, both Samuel and Riya leave the place. It was estimated that the two of them would not return to this place anytime soon if they had nothing to do.</p><p>What they didn’t know was that the runes glimmered once more when the two of them left.</p><p>It seemed that something was activated there.</p><p>"Do you know something?" Samuel asked slowly.</p><p>Riya didn’t answer right away.</p><p>She was thinking whether the information she had would be fine to be told to Samuel. After all, Riya knew very well that it was not easy for her to explain the source of her knowledge.</p><p>Besides, Riya was a bit too lazy to pretend.</p><p>Sooner or later, she would have to showcase her ability to the world and pretending in front of Samuel whose strength was not much different from her was really difficult. Whether she could successfully fool him was also another question that Riya didn’t know the answer.</p><p>Those who could come back safely from that world were not stupid.</p><p>They have lived a few more years in that dangerous world and possibly encounter many things.</p><p>Riya herself had to adapt herself a lot in that world.</p><p>And now...</p><p>"What do you want to know?" In the end, Riya chose to ask this to Samuel. She turned her head and looked in his direction directly.</p><p>Read latest chapters at fre(e)webnovel.com Only</p>

Translated Content
Translated Title

Chapitre 191 : Que veux-tu savoir ?

Translated Content

<h1>Chapitre 191 : Que veux-tu savoir ?</h1> « Celui qui a créé ces piliers, pourquoi n'a-t-il pas installé de formation de surveillance ? » Certaines formations incluaient des dispositifs de surveillance permettant à leur créateur de savoir si elles étaient endommagées ou présentaient des problèmes. Après tout, certaines formations étaient spéciales, et celle que Riya observait en faisait partie. Mais Riya n'en voyait aucune. Peut-être était-ce dû à la confiance du créateur en ses compétences, au point que même si quelqu'un profitait de ces cœurs magiques spéciaux, cela ne les affecterait pas trop. Quoi qu'il en soit, Riya se réjouissait de l'absence de formations de surveillance ou de détection ici. Sinon, elle aurait pu être traquée. Et Riya choisit de ne pas encore prendre les cœurs magiques spéciaux de la Ville B. D'une part, elle pouvait les laisser en place un moment pour voir s'ils se développaient, et d'autre part, éviter de détruire deux piliers presque simultanément, ce qui pourrait éveiller des soupçons. Même en l'absence de formations de détection, elle devait rester prudente... Il n'y avait pas d'outils magiques, n'est-ce pas ? Riya réfléchit un instant avant d'écarter cette idée. Elle n'était pas experte en outils magiques, mais la plupart utilisaient des formations et des runes, ce qui lui serait visible. Et si elle s'inquiétait sans cesse, elle ne pourrait plus avancer. Sur cette pensée, Riya se calma complètement. « Qu'est-ce que c'est que ça ? » Samuel regarda la pièce densément couverte de runes, stupéfait. Il savait pertinemment que ces runes délicates avaient été créées par quelqu'un, et le rang de cette personne n'était certainement pas bas. Riya ? Si elle pouvait créer ces runes si denses, elle ne serait pas une magicienne de rang 1, mais plutôt de rang 7. Samuel connaissait bien la difficulté et l'échelle des rangs parmi les maîtres des runes. « Je ne sais pas, répondit Riya. J'ai découvert cet endroit auparavant et j'ai deviné qu'il devait y avoir quelque chose ici. » Auparavant ? À travers les mots de Riya, Samuel comprit qu'elle était déjà venue ici dans le passé. En pensant à la disparition de Riya pendant une à deux semaines après avoir aidé Amelia et Ruby à rejoindre la Base de la Ville A, Samuel supposa qu'elle était venue à ce moment-là. Une magicienne de rang 1 pénétrer dans la faille ? À moins de vouloir mourir, personne ne ferait une telle chose. « Tu n'es pas une magicienne de rang 1 ? » Samuel regarda Riya. « Je n'ai jamais dit que j'étais de rang 1. » Riya haussa les épaules et observa à nouveau le pilier. Elle devinait qu'en prenant ce cœur magique spécial nouvellement créé, la formation d'auto-correction recommencerait, tuant probablement de nombreuses bêtes magiques alentour. Mais Riya devait admettre qu'elle s'en moquait. Si ces bêtes magiques étaient libérées à l'extérieur, elles ne feraient que tuer des humains. Le mieux était donc qu'elles meurent ici. Samuel fronça les sourcils en regardant Riya. « Oui, je suis suspecte. » Riya sourit face au regard de Samuel mais lui rendit son regard. « Mais veux-tu vraiment agir contre moi, Grand Samuel ? » Agir ? Samuel secoua la tête. « Non, à moins que tu ne veuilles nuire. » « Nuire à qui ? » Riya secoua la tête à son tour. « Ne sois pas si moralisateur, Grand Samuel. » Plouf ! Plouf ! Riya continua à sortir de l'endroit, sachant qu'elle ne pouvait pas encore briser la formation. Avec sa force actuelle, elle était bien trop faible pour la manipuler. Et ils n'avaient qu'un jour pour fuir. Riya supposait que l'auto-correction s'activerait après une journée, attirant d'innombrables bêtes magiques pour les tuer via la formation. Quant au rang de la formation ? Riya l'ignorait. Mais il n'était certainement pas bas. S'il dépassait son propre rang, rester plus longtemps serait suicidaire. Plutôt que de faire une telle folie, Riya préférait partir et s'assurer de ne pas être impliquée. Et pour l'autre pilier ? Elle vérifierait dans quelques jours. Samuel regarda le dos de Riya s'éloigner, puis contempla le pilier pensivement. Il ne croyait pas que Riya ait pu créer cette formation, mais il était convaincu qu'elle en savait quelque chose. Était-ce dû à « l'héritage » dont Riya avait parlé auparavant ? Mais après réflexion, Samuel cessa d'y penser. Cela lui semblait inutile. Ce qu'il voulait maintenant, c'était simplement rentrer. Plouf ! Splash ! Marchant dans la mare de sang, Samuel et Riya quittèrent les lieux. Ils ne reviendraient probablement pas de sitôt, à moins d'avoir une raison. Ce qu'ils ignoraient, c'est que les runes brillèrent à nouveau à leur départ. Comme si quelque chose s'était activé. « Tu sais quelque chose ? » demanda Samuel lentement. Riya ne répondit pas immédiatement. Elle se demandait si les informations qu'elle détenait pouvaient être révélées à Samuel. Après tout, elle savait qu'il ne serait pas facile d'expliquer la source de ses connaissances. De plus, Riya était trop paresseuse pour feindre. Tôt ou tard, elle devrait révéler ses capacités au monde, et prétendre devant Samuel, dont la force ne différait pas tant de la sienne, était difficile. Elle ignorait même si elle pourrait le tromper. Ceux qui revenaient sains et saufs de ce monde n'étaient pas stupides. Ils y avaient vécu des années supplémentaires, affrontant maintes épreuves. Riya elle-même avait dû beaucoup s'adapter. Et maintenant... « Que veux-tu savoir ? » Finalement, Riya choisit cette réponse. Elle tourna la tête et le regarda droit dans les yeux. Lisez les derniers chapitres sur fre(e)webnovel.com uniquement

No Revisions Yet

This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.

Create First Revision
Translation Details
Translation Date:
Jul 13, 2025 2:42 AM