Chapter 194 - Translation

runemaster-in-the-last-days

Translation Status
Terminé
Target Language
French
Model Used
deepseek/deepseek-chat-v3-0324:free
Confidence Score
90.0%
Original Content
Title

Chapter 194: Explanation

Content

<h1>Chapter 194: Explanation</h1><p>Riya: "..."</p><p>She looked at Samuel, who was going and silently thought to herself whether she should wait for him or not. To be honest, Riya didn’t really want to travel together with Samuel but at the same time, they have consumed a lot when they ran out from those magic beasts.</p><p>What if he was in danger because of this?</p><p>After a few seconds of thinking, Riya chose to wait and checked her world while waiting. She moved away most of the unranked magic beasts after taking their blood to be made into fertilizer.</p><p>As for the higher ranked magic beasts, Riya planned to use part of it to feed the white tiger and the rest could also be exchanged with the base.</p><p>Anyway, she didn’t seem to be able to stay low key.</p><p>As much as Riya wanted to stay behind the scene, the current situation seemed to tell her that she couldn’t do it.</p><p>’Well, it’s not like everyone has to know about it.’</p><p>Riya rubbed her forehead and soon, Samuel returned with a new motorcycle.</p><p>Seeing this, Riya also patted the white tiger and it stared to dash in the direction where City A Base was located.</p><p>"What do you want to ask?" Riya asked after they started going back. It was still a bit dark but it was not that bad for the two of them. At least, they could still travel with limited vision.</p><p>"Do you know why there are so many magic beasts in the end?" Samuel asked slowly. "Is it because they’re attracted by the formation mechanism?"</p><p>He felt that Riya should have known something about those magic beasts’ abnormal movement.</p><p>The only thing that he could think of was those formations.</p><p>What if one of these formations was to lure over these magic beasts?</p><p>Such formation did exist in that world but Samuel couldn’t recognize them. He didn’t have such vast knowledge of formation. Even if he knew that such formation existed, he couldn’t tell whether this formation was that formation or something else.</p><p>Riya looked at Samuel and felt that he was actually quite smart. Even if he didn’t know formation much, but he could guess this matter.</p><p>"Yes, one of them was the type of formation that could attract magic beasts," Riya replied. "In principle, it was..."</p><p>What followed next was half an hour long of explanation about how the formation worked.</p><p>The white tiger felt that its was listening to the sound of nature... one that he couldn’t understand in the slightest bit. Thankfully, his role was to carry Riya to the base and not to learn formation under Riya.</p><p>Otherwise, the white tiger would rather be beaten up rather than staying in the same place.</p><p>Samuel’s lips twitched slightly when he heard Riya’s long explanation.</p><p>What he wanted was only a yes or no answer but he got an extremely long explanation answer instead.</p><p>However, this made him realize that Riya’s knowledge base was also very solid.</p><p>Otherwise, she wouldn’t be able to explain for so long like this and allowed him to understand more about this matter.</p><p>Even though Samuel still couldn’t draw the runes, he could at least recognize it from the few features that Riya mentioned. All he had to do was to pay attention to it when he came across formations again.</p><p>"How many formations are there in total?" Samuel suddenly asked.</p><p>"How many?" Riya tilted her head. "I think thousands. Even I haven’t learned everything, so I can’t really say about it."</p><p>Samuel: "..."</p><p>He had officially decided that he would not bother to learn formation. If he had to learn thousands of them, Samuel knew that he would not be able to survive.</p><p>Riya saw Samuel’s look and felt amused. "Magicians have better memorization ability because of our meditation. Do you think it’s possible for us to learn so much if we’re not meditating a lot."</p><p>Samuel looked at Riya with the look that said that magic warrior also meditated but not as long as those magicians.</p><p>He had to admit that his memory had gotten better because of the meditation.</p><p>But it was definitely far from these people!</p><p>Moreover, people who followed the path of rune master had to have both extremely good control over mana and also a strong memorization ability.</p><p>Those two talents were not that common.</p><p>"Do you want to teach your ability to others?" Samuel asked.</p><p>"Eh, probably not." Riya shook her head. "It’ll take too much of my time and I don’t even know if others have enough talent to become a rune master."</p><p>Samuel nodded thoughtfully.</p><p>At this stage, most people’s focus was how to get stronger and not to spread their knowledge to others. Besides, the internet was only half repaired and there were many areas that could not have access.</p><p>It would be hard to truly spread the knowledge.</p><p>Besides, even if one wanted to become rune master, they would need to study for a long time. Not everyone had enough patience to learn everything when they had to prioritize their own survival.</p><p>Samuel sighed.</p><p>Riya didn’t say anything more about the formation.</p><p>She didn’t know the other formation in that room and it would take her a long time to study everything.</p><p>After all, her current rank was not high enough to completely explore such a large formation.</p><p>Her mana would be exhausted first before she could do it.</p><p>Besides, Riya was not in such a hurry to go back.</p><p>First thing first, she had to use the special magic core that she had just obtained.</p><p>This time, she should be able to reach rank 5, right?</p><p>Riya had some doubts but she wanted to try it first.</p><p>"Do you know life magic spells?"</p><p>"Yes?" Riya looked at Samuel strangely. Of course she knew magic spells.</p><p>"If you have time, I want you to help me check the few live magic spells in the Martial Arts or Magic Association and see if you can make runes to replicate their effects," Samuel said.</p><p>Read latest chapters at freewe(b)novel.c(o)m Only</p>

Translated Content
Translated Title

Chapitre 194 : Explications

Translated Content

<h1>Chapitre 194 : Explications</h1> <p>Riya : « ... »</p> <p>Elle observa Samuel s'éloigner et se demanda silencieusement si elle devait l'attendre ou non. Pour être honnête, Riya n'avait pas vraiment envie de voyager avec Samuel, mais en même temps, ils avaient considérablement dépensé d'énergie en s'enfuyant de ces bêtes magiques.</p> <p>Et s'il était en danger à cause de cela ?</p> <p>Après quelques secondes de réflexion, Riya choisit d'attendre et en profita pour vérifier son environnement. Elle éloigna la plupart des bêtes magiques non classées après avoir prélevé leur sang pour en faire de l'engrais.</p> <p>Quant aux bêtes magiques de rang supérieur, Riya envisageait d'en utiliser une partie pour nourrir le tigre blanc et d'échanger le reste avec la base.</p> <p>De toute façon, il semblait qu'elle ne puisse pas rester discrète.</p> <p>Bien que Riya souhaitât rester dans l'ombre, la situation actuelle semblait lui indiquer qu'elle ne le pouvait pas.</p> <p>« Bon, ce n'est pas comme si tout le monde devait être au courant. »</p> <p>Riya se frotta le front et bientôt, Samuel revint avec une nouvelle moto.</p> <p>En voyant cela, Riya tapota également le tigre blanc qui se mit à foncer en direction de la Base du District des Affaires de la Ville B.</p> <p>« Que veux-tu me demander ? » interrogea Riya une fois qu'ils eurent repris la route. Il faisait encore un peu sombre, mais ce n'était pas trop gênant pour eux deux. Au moins, ils pouvaient encore voyager avec une vision limitée.</p> <p>« Sais-tu pourquoi il y avait tant de bêtes magiques à la fin ? » demanda Samuel lentement. « Est-ce parce qu'elles étaient attirées par le mécanisme de la formation ? »</p> <p>Il sentait que Riya devait savoir quelque chose sur ces mouvements anormaux de bêtes magiques.</p> <p>La seule explication à laquelle il pouvait penser était ces formations.</p> <p>Et si l'une d'elles servait à attirer ces bêtes magiques ?</p> <p>De telles formations existaient bien dans ce monde, mais Samuel ne pouvait pas les reconnaître. Il ne possédait pas une connaissance aussi vaste des formations. Même s'il savait qu'elles existaient, il ne pouvait pas dire si cette formation était celle-là ou une autre.</p> <p>Riya regarda Samuel et trouva qu'il était en fait assez intelligent. Même s'il ne connaissait pas bien les formations, il avait pu deviner cela.</p> <p>« Oui, l'une d'elles était bien une formation capable d'attirer les bêtes magiques », répondit Riya. « En principe, c'était... »</p> <p>S'ensuivit une explication d'une demi-heure sur le fonctionnement de la formation.</p> <p>Le tigre blanc eut l'impression d'écouter le chant de la nature... un chant qu'il ne comprenait pas du tout. Heureusement, son rôle était de transporter Riya jusqu'à la base et non d'apprendre les formations sous sa tutelle.</p> <p>Sinon, le tigre blanc aurait préféré se faire battre plutôt que de rester sur place.</p> <p>Les lèvres de Samuel tressaillirent légèrement en entendant la longue explication de Riya.</p> <p>Ce qu'il voulait, c'était une simple réponse par oui ou par non, mais il obtint plutôt une explication interminable.</p> <p>Cependant, cela lui fit réaliser que les connaissances de Riya étaient également très solides.</p> <p>Sinon, elle n'aurait pas pu expliquer aussi longtemps et lui permettre de mieux comprendre cette affaire.</p> <p>Même si Samuel ne savait toujours pas dessiner les runes, il pouvait au moins les reconnaître grâce aux quelques caractéristiques que Riya avait mentionnées. Il lui suffirait d'y prêter attention s'il rencontrait à nouveau des formations.</p> <p>« Combien y a-t-il de formations en tout ? » demanda soudain Samuel.</p> <p>« Combien ? » Riya pencha la tête. « Je pense des milliers. Moi-même je ne les ai pas toutes apprises, donc je ne peux pas vraiment le dire. »</p> <p>Samuel : « ... »</p> <p>Il avait officiellement décidé qu'il ne se donnerait pas la peine d'apprendre les formations. S'il devait en apprendre des milliers, Samuel savait qu'il ne survivrait pas.</p> <p>Riya vit l'expression de Samuel et s'en amusa. « Les magiciens ont une meilleure capacité de mémorisation grâce à notre méditation. Tu crois vraiment qu'on pourrait apprendre autant si on ne méditait pas beaucoup ? »</p> <p>Samuel regarda Riya d'un air qui disait que les guerriers magiques méditaient aussi, mais pas autant que les magiciens.</p> <p>Il devait admettre que sa mémoire s'était améliorée grâce à la méditation.</p> <p>Mais elle était loin d'égaler celle de ces gens-là !</p> <p>De plus, ceux qui suivaient la voie de maître runique devaient avoir à la fois un contrôle exceptionnel du mana et une forte capacité de mémorisation.</p> <p>Ces deux talents n'étaient pas si courants.</p> <p>« Veux-tu enseigner tes capacités à d'autres ? » demanda Samuel.</p> <p>« Euh, probablement pas. » Riya secoua la tête. « Cela prendrait trop de mon temps et je ne sais même pas si les autres ont le talent nécessaire pour devenir maîtres runiques. »</p> <p>Samuel hocha pensivement la tête.</p> <p>À ce stade, la plupart des gens se concentraient sur comment devenir plus forts et non sur diffuser leurs connaissances. D'ailleurs, Internet n'était qu'à moitié réparé et de nombreuses zones n'y avaient pas accès.</p> <p>Il serait difficile de véritablement diffuser le savoir.</p> <p>En outre, même si quelqu'un voulait devenir maître runique, il devrait étudier longtemps. Tout le monde n'avait pas la patience d'apprendre autant quand leur survie était la priorité.</p> <p>Samuel soupira.</p> <p>Riya n'en dit pas plus sur la formation.</p> <p>Elle ne connaissait pas les autres formations dans cette pièce et il lui faudrait beaucoup de temps pour tout étudier.</p> <p>Après tout, son rang actuel n'était pas assez élevé pour explorer complètement une formation aussi vaste.</p> <p>Son mana s'épuiserait avant qu'elle n'y parvienne.</p> <p>D'ailleurs, Riya n'était pas pressée de rentrer.</p> <p>La première chose à faire était d'utiliser le noyau magique spécial qu'elle venait d'obtenir.</p> <p>Cette fois, elle devrait pouvoir atteindre le rang 5, non ?</p> <p>Riya avait des doutes mais voulait d'abord essayer.</p> <p>« Connais-tu des sorts de magie de vie ? »</p> <p>« Oui ? » Riya regarda Samuel bizarrement. Bien sûr qu'elle connaissait des sorts magiques.</p> <p>« Si tu as le temps, j'aimerais que tu vérifies les quelques sorts de magie de vie dans l'Association des Arts Martiaux ou Magique et vois si tu peux créer des runes pour reproduire leurs effets », dit Samuel.</p> <p>Lisez les derniers chapitres sur freewe(b)novel.c(o)m uniquement</p>

No Revisions Yet

This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.

Create First Revision
Translation Details
Translation Date:
Jul 13, 2025 2:46 AM