Chapter 195 - Translation

<h1>Chapter 195: Magic Spells</h1><p>Life type magic spells?</p><p>Riya thought about it for a moment and nodded. There wouldn’t be any problem with her looking through the database of those two association that was made public.</p><p>If it was the one hidden...</p><p>Then sorry, she was not a member.</p><p>And Riya didn’t know how to hack into the website. In her school, she mostly learned how to build program and not to infiltrate into website and so on. These two fields might sound similar but there were actually a lot of differences.</p><p>As Riya changed her sitting position, she took out her phone and checked the website of the two association. With her having all magic element, charging her phone was a very easy job.</p><p>"Hmm?"</p><p>Riya looked at the first row of the magic spell in the Martial Arts Association and her lips twitched.</p><p>"Light, light, please help me borrow your light. I need your help and you can see that I dance beautifully, so please let me spread the light and purify. I don’t need much and only a little bit is enough for me to use. Thank you very much for your permissions, purification."</p><p>Riya: "..."</p><p>The hell?</p><p>Whoever made this magic spell should have known that this was not the official magic spells, right?</p><p>Riya looked at Samuel with difficulty. "Senior Samuel, are you using this magic spell when you purify the magic beast meat before?"</p><p>Samuel was silent.</p><p>He did use that magic spells but he didn’t use the chant at all. Because he knew very well that the chants shouldn’t be like that but Peter didn’t know the real chant and he could only use that one.</p><p>No matter how embarrassing it is, they could only use it.</p><p>And it was also spread out.</p><p>Thankfully, many magic spells from the Magic Association also have outrageous chants that it balanced the people’s heart.</p><p>They just thought that the chants should be like this.</p><p>"I use the mana fluctuation to imitate the magic spells’ effect but I never actually use the chant," Samuel said slowly.</p><p>Use the mana fluctuation?</p><p>Riya nodded in understanding. For some people who had reached high rank and since Samuel used to be of high rank, his sensitivity towards mana was higher than others. This allowed him to have greater advantage when learning new magic. Through learning the mana fluctuation, he was able to learn the magic spells.</p><p>There was no need for him to use the magic chants.</p><p>Though, this method was not applicable for many people, so they have to start through using the chants.</p><p>Riya looked at the chant once more and her lips twitched.</p><p>"Did Amelia learn this magic spell?" Riya suddenly asked.</p><p>"Yes. She learned it."</p><p>Riya was silent and suddenly felt regretful. If she knew that Amelia was also learning this magic spell, she would stay in City A Base for a while longer and then record Amelia using this chant and then showed it to the other party.</p><p>It would be funny.</p><p>If Amelia were here, she would be scolding Riya for being a fake friend. Unfortunately, she didn’t know Riya’s plan or the two of them would have a long debate with each other.</p><p>"is there no other magic spell?" Riya asked.</p><p>She knew that there was purification spell, but she thought that it was the normal magic spell that she knew from that world.</p><p>After all, Samuel and many others came from that world...</p><p>Well, she had only seen Samuel, Peter, Murin, and that young lady from another family in the video. But just from the fact that these people were all quite nearby, Riya guessed that there should be more, spreading all over the world.</p><p>As for how many in total, Riya was not sure.</p><p>When these people were using the magic spell, they would only say purification and didn’t say the chant, so Riya never realized that the chant was a bit embarrassing.</p><p>"I don’t know any other purification magic spell," Samuel admitted with a wry smile.</p><p>Riya: "..."</p><p>You came from the family with one of the largest reserve of magic spells in the world and you can’t even do basic purification magic?</p><p>The lower ranked purification spell can be learned even at low rank and the higher ranked purification that was more effective indeed needed them to learn more and Riya would not expect Samuel to know this.</p><p>"You..." Riya wanted to say that Samuel should have known but then closed her mouth.</p><p>Forget it.</p><p>Samuel was known as a sword magic warrior in that world. He might have focused his entire life to learn various swords type magic spells and also other magic spells related to combat.</p><p>As for other things...</p><p>Riya highly doubted that Samuel had learned them.</p><p>"I..." Samuel looked at Riya’s look and felt a bit embarrassed. Well, it was indeed his fault for not learning those.</p><p>Though, if one were to ask about combat magic spells, Samuel did have plenty of them.</p><p>Riya silently took out a magic beast corpse from her space and then use her magic to cut it out. She held a large piece of magic beast’ meat in her hand and the rest were thrown back to her space.</p><p>After that, she chanted, "I’m the messenger of light, borrowing the healing power to treat and expel the impurities in front of me. Lend me your light, purification."</p><p>The chants were indeed somewhat embarrassing, but it was nothing compared to the previous one.</p><p>There was a faint light on Riya’s hand that fell on the piece of meat and then absorbed inside.</p><p>Riya held the piece of meat closer to Samuel so that he could see that it had changed and the magic spell worked.</p><p>Samuel looked at the piece of meat in Riya’s hand, clearly sensing that the violent fluctuations of the mana had disappeared and it has become a completely edible piece of meat.</p><p>Samuel: "..."</p><p>The chant was really easy to remember and everyone could learn it so easily.</p><p>At this moment, Samuel felt that he was indeed very stupid not to learn this magic spell in the past.</p><p>The source of this content is freew(e)bn(o)vel</p>

<h1>Chapitre 195 : Sorts Magiques</h1> <p>Des sorts magiques de type vie ?</p> <p>Riya y réfléchit un instant et hocha la tête. Il n'y aurait aucun problème pour elle à consulter la base de données publique de ces deux associations.</p> <p>Cependant, si c'était celle cachée...</p> <p>Désolée, mais elle n'en était pas membre.</p> <p>Et Riya ne savait pas pirater des sites web. À son école, elle avait surtout appris à programmer, pas à infiltrer des sites ou autres. Ces deux domaines pouvaient sembler similaires, mais ils étaient en réalité très différents.</p> <p>Alors que Riya changeait de position, elle sortit son téléphone et vérifia le site des deux associations. Avec sa maîtrise de tous les éléments magiques, recharger son téléphone était un jeu d'enfant.</p> <p>" Hmm ?"</p> <p>Riya lut attentivement la première ligne du sort dans l'Association des Arts Martiaux, et ses lèvres se crispèrent.</p> <p>" Lumière, lumière, je t'en prie, prête-moi ton éclat. J'ai besoin de ton aide et tu peux voir que je danse gracieusement, alors permets-moi de répandre la lumière et de purifier. Je n'ai pas besoin de beaucoup, juste un peu suffira. Merci infiniment pour ta permission, purification. "</p> <p>Riya : "...« </p> <p>C'est quoi ce bazar ?</p> <p>Celui qui a créé ce sort savait bien que ce n'était pas un sort officiel, non ?</p> <p>Riya regarda Samuel avec difficulté. » Sénior Samuel, est-ce que vous utilisiez ce sort pour purifier la viande de bête magique avant ?"</p> <p>Samuel resta silencieux.</p> <p>Il avait bien utilisé ce sort, mais il n'avait jamais prononcé l'incantation. Car il savait très bien que les incantations ne devaient pas ressembler à ça. Mais Peter ne connaissait pas la vraie incantation et ils avaient dû se contenter de celle-là.</p> <p>Aussi embarrassant que ce soit, ils n'avaient pas le choix.</p> <p>Et ça s'était répandu.</p> <p>Heureusement, beaucoup de sorts de l'Association Magique avaient aussi des incantations ridicules, ce qui avait rassuré les gens.</p> <p>Ils pensaient simplement que les incantations devaient être comme ça.</p> <p>" J'utilise les fluctuations de mana pour imiter l'effet du sort, mais je n'ai jamais prononcé l'incantation« , expliqua Samuel lentement.</p> <p>Utiliser les fluctuations de mana ?</p> <p>Riya hocha la tête, comprenant. Pour ceux qui avaient atteint un haut niveau, et comme Samuel avait été un haut gradé, sa sensibilité au mana était supérieure à celle des autres. Cela lui donnait un avantage pour apprendre de nouveaux sorts. En étudiant les fluctuations de mana, il pouvait maîtriser les sorts.</p> <p>Il n'avait pas besoin d'utiliser les incantations.</p> <p>Cependant, cette méthode n'était pas accessible à tous, et la plupart devaient commencer par les incantations.</p> <p>Riya relut l'incantation et ses lèvres se crispèrent à nouveau.</p> <p> » Est-ce qu'Amelia a appris ce sort ?« demanda soudain Riya.</p> <p> » Oui. Elle l'a appris. "</p> <p>Riya resta silencieuse, soudain prise de regrets. Si elle avait su qu'Amelia apprenait aussi ce sort, elle serait restée plus longtemps à la Base de la Ville A pour enregistrer Amelia en train de le réciter, puis lui montrer.</p> <p>Ça aurait été hilarant.</p> <p>Si Amelia avait été là, elle aurait traité Riya de fausse amie. Malheureusement, elle ignorait le plan de Riya, sinon les deux auraient eu une longue dispute.</p> <p>" Il n'y a pas d'autre sort ?« demanda Riya.</p> <p>Elle savait qu'il existait un sort de purification, mais elle pensait que c'était le sort classique qu'elle connaissait de ce monde.</p> <p>Après tout, Samuel et beaucoup d'autres venaient de ce monde...</p> <p>Enfin, elle n'avait vu que Samuel, Peter, Murin et cette jeune femme d'une autre famille dans la vidéo. Mais vu que ces personnes étaient toutes proches, Riya supposait qu'il devait y en avoir d'autres, dispersées dans le monde.</p> <p>Quant au nombre exact, Riya n'en était pas sûre.</p> <p>Quand ces gens utilisaient le sort, ils disaient simplement »purification" sans réciter l'incantation, donc Riya n'avait jamais réalisé à quel point c'était gênant.</p> <p>" Je ne connais pas d'autre sort de purification", avoua Samuel avec un sourire gêné.</p> <p>Riya : "..."</p> <p>Vous venez d'une famille avec l'un des plus grands répertoires de sorts au monde et vous ne connaissez même pas un sort de purification basique ?</p> <p>Les sorts de purification de bas niveau pouvaient être appris dès les premiers rangs, et les sorts plus puissants nécessitaient effectivement plus d'étude. Riya n'aurait pas attendu de Samuel qu'il les connaisse.</p> <p>" Vous..." Riya voulait dire que Samuel aurait dû savoir, mais elle se tut.</p> <p>Laisse tomber.</p> <p>Samuel était connu comme un guerrier de la magie de l'épée dans ce monde. Il avait probablement passé sa vie à apprendre des sorts liés au combat et à l'épée.</p> <p>Pour le reste...</p> <p>Riya doutait fortement que Samuel les ait appris.</p> <p>" Je..." Samuel vit l'expression de Riya et se sentit un peu honteux. Bon, c'était vrai que c'était de sa faute de ne pas les avoir appris.</p> <p>Mais si on parlait de sorts de combat, Samuel en avait plein.</p> <p>Riya sortit silencieusement un cadavre de bête magique de son espace et utilisa sa magie pour le découper. Elle tenait un gros morceau de viande dans sa main et rangea le reste.</p> <p>Puis elle récita : " Je suis la messagère de la lumière, empruntant son pouvoir guérisseur pour traiter et chasser les impuretés devant moi. Prête-moi ton éclat, purification. "</p> <p>L'incantation était un peu embarrassante, mais rien à voir avec la précédente.</p> <p>Une faible lumière émana de la main de Riya, tombant sur la viande avant de s'y absorber.</p> <p>Riya approcha le morceau de viande de Samuel pour qu'il puisse voir qu'il avait changé et que le sort avait fonctionné.</p> <p>Samuel regarda la viande dans la main de Riya, sentant clairement que les fluctuations violentes de mana avaient disparu, laissant place à un morceau parfaitement comestible.</p> <p>Samuel : "..."</p> <p>L'incantation était si simple à retenir, et tout le monde pouvait l'apprendre facilement.</p> <p>À cet instant, Samuel se sentit vraiment stupide de ne pas avoir appris ce sort autrefois.</p> <p>La source de ce contenu est freew(e)bn(o)vel</p>