Chapter 197 - Translation

<h1>Chapter 197: Return</h1><p>Samuel heard Riya’s words and looked at the sun in the distance. It was dawn, so the temperature was not that hot.</p><p>However, he understood what Riya meant.</p><p>"It takes time to carry them and our warehouse is almost full," Samuel explained.</p><p>Even if they wanted to work faster and all, there was simply no way for them to do it.</p><p>Riya glanced at Samuel.</p><p>For some reasons, she felt that he was implying that he needed the space storage scrolls. After all, with this scroll, they could gather many things faster and required little effort in terms of stamina.</p><p>What a profiteer.</p><p>After scolding Samuel in her mind, Riya walked forward and entered the gate after showing her identification card. It was basically an ID card that was made by the base for their people who often went out of the base.</p><p>There was no other ways for them to enter the base.</p><p>*roar?*</p><p>The white tiger looked at Riya as if asking whether it could follow Riya into the base or not. After all, it could sense that these humans were looking at him warily.</p><p>These people knew that there were beast master.</p><p>Murin was already the best example.</p><p>But that Murin was simply a b*stard who attracted a large number of magic beasts into the base. So their impression of that guy was in big negative.</p><p>Seeing a magic beast following Riya, these soldiers were wary.</p><p>"Give the white tiger an identification label," Samuel gave instruction after he saw the soldiers’ action. He knew very well that if he didn’t give his words today, there would be a long process before Riya would be allowed to enter the base.</p><p>He looked at the white tiger beside Riya and guessed that Riya wanted to make use of this chance to introduce this little guy.</p><p>Oh well, it will be lively in the future.</p><p>*Roar!*</p><p>The white tiger was happy and nudged Riya’s hand when he sensed that these humans were no longer hostile to himself.</p><p>As for Samuel?</p><p>Eh, he will treat him the way Riya treat him.</p><p>Anyway, his master is Riya and not Samuel.</p><p>"Thank you," Riya said and then took the identification given for the white tiger. In this way, the white tiger could come and goes around the base as long as Riya gave permission to it.</p><p>*roar.*</p><p>"You’re welcome." Samuel smiled faintly.</p><p>After they passed by the gate, Riya could see some people had started to come out for work. She felt that these people were quite diligent.</p><p>But then again, they have official break time when it was midday because it was simply too hot.</p><p>Rather than suffering from heatstroke, it would be better for them to wake up earlier for work and then take a rest in the middle. The people who oversee the work also saw their action but they didn’t care too much.</p><p>Mainly because they themselves also wanted to take a break in the middle of the day.</p><p>’The cool talisman could help but not much,’ Riya thought to herself as she made her way to Samuel’s house.</p><p>After all, there was a limit to how many cold talisman she could make each day.</p><p>It was not impossible for Riya to make a lot of them in the single day but she would have to focus on making the cold talisman all day long.</p><p>After that, it was estimated that she wouldn’t be able to rest at all and had to work more.</p><p>Sacrificing everything for others?</p><p>Riya didn’t want to do that.</p><p>What Riya wanted to do the most was to strengthen herself until she was capable enough. As for others?</p><p>Why should she care?</p><p>"We’re here, Senior Samuel," Riya reminded and then walked towards the direction of her temporary room.</p><p>Samuel arched his eyebrows but didn’t stop Riya.</p><p>Their night journey this time was indeed quite long. He managed to see various other sides of Riya and also saw her strength to a certain degree.</p><p>Well, the girl was also angry at him.</p><p>But having known this, Samuel felt that he should be careful around Riya.</p><p>It was just...</p><p>He could see that Riya didn’t seem to have any ill intention towards the Jones Family. If anything, the main reason why she came here seemed to be because Amelia was here.</p><p>’Forget it. I better not think too much for the time being.’</p><p>...</p><p>In her room, Riya sat down on her bed and then activated the formation to recover her mana. She had already recovered parts of her mana on the journey but it would be better to meditate in a quiet place.</p><p>After all, the white tiger’s back was not really... the best.</p><p>Right now, the white tiger was back into the space. There was no way for Riya to let the white tiger roam around all the time.</p><p>She had to introduce the white tiger to the base slowly but surely.</p><p>’Let’s take that special magic core.’</p><p>Riya took out the special magic core and there was a hint of excitement in her face. With this special magic core, she would be able to advance to rank 5 faster. The special magic core was cool to the touch but Riya could sense the vast mana contained within.</p><p>It was hard to believe that such a special magic core was made from the flesh of those magic beast.</p><p>She didn’t know how it was processed and if there was a chance in the future, she would try to study it. Anyway, as long as it was not the time when those formation operated to make the new special magic core, it should be fine for her to go there.</p><p>Sitting down and meditating, Riya absorbed the special magic core and the pure mana washed her body.</p><p>It felt comfortable.</p><p>Time passed quietly.</p><p>Before long, Riya opened her eyes and then looked at her hand speechlessly.</p><p>"Just how much mana do I need to reach rank 5?" Riya asked herself in a bitter tone.</p><p>A rune master was really... a money burning profession.</p><p>Follow current novels on freew(e)bnovel.(c)om</p>

<h1>Chapitre 197 : Retour</h1><p>Samuel entendit les paroles de Riya et regarda le soleil à l'horizon. C'était l'aube, donc la température n'était pas encore très élevée.</p><p>Il comprit néanmoins ce que Riya voulait dire.</p><p>« Il faut du temps pour les transporter et notre entrepôt est presque plein », expliqua Samuel.</p><p>Même s'ils voulaient travailler plus vite, il n'y avait tout simplement aucun moyen d'y parvenir.</p><p>Riya jeta un coup d'œil à Samuel.</p><p>Pour une raison quelconque, elle sentit qu'il sous-entendait qu'il avait besoin des parchemins de stockage spatial. Après tout, avec ces parchemins, ils pourraient rassembler beaucoup de choses plus rapidement et avec moins d'efforts en termes d'endurance.</p><p>Quel profiteur.</p><p>Après avoir grondé Samuel dans son esprit, Riya avança et franchit la porte après avoir présenté sa carte d'identité. C'était essentiellement une carte d'identité créée par la base pour leurs membres qui sortaient souvent de la base.</p><p>Il n'y avait pas d'autre moyen pour eux d'entrer dans la base.</p><p>*grrr ?*</p><p>Le tigre blanc regarda Riya comme pour lui demander s'il pouvait la suivre dans la base. Après tout, il sentait que ces humains le regardaient avec méfiance.</p><p>Ces gens savaient qu'il existait des maîtres des bêtes.</p><p>Murin en était déjà le meilleur exemple.</p><p>Mais ce Murin n'était qu'un salaud qui avait attiré un grand nombre de bêtes magiques dans la base. Leur impression à son égard était donc très négative.</p><p>En voyant une bête magique suivre Riya, ces soldats se montrèrent méfiants.</p><p>« Donnez une étiquette d'identification au tigre blanc », ordonna Samuel après avoir vu l'attitude des soldats. Il savait très bien que s'il ne donnait pas son accord aujourd'hui, il y aurait une longue procédure avant que Riya ne soit autorisée à entrer dans la base.</p><p>Il regarda le tigre blanc à côté de Riya et devina qu'elle voulait profiter de cette occasion pour présenter ce petit compagnon.</p><p>Eh bien, ce sera animé à l'avenir.</p><p>*Grrr !*</p><p>Le tigre blanc fut ravi et poussa la main de Riya lorsqu'il sentit que ces humains n'étaient plus hostiles envers lui.</p><p>Quant à Samuel ?</p><p>Eh, il le traitera comme Riya le traite.</p><p>De toute façon, son maître est Riya et non Samuel.</p><p>« Merci », dit Riya avant de prendre l'identification donnée pour le tigre blanc. Ainsi, le tigre blanc pourrait aller et venir dans la base tant que Riya lui en donnait la permission.</p><p>*grrr.*</p><p>« Je t'en prie. » Samuel sourit légèrement.</p><p>Après avoir franchi la porte, Riya vit que certaines personnes avaient commencé à sortir pour travailler. Elle trouva ces gens plutôt diligents.</p><p>Mais après tout, ils avaient une pause officielle à midi parce qu'il faisait simplement trop chaud.</p><p>Plutôt que de souffrir d'un coup de chaleur, il valait mieux qu'ils se lèvent plus tôt pour travailler et se reposent au milieu de la journée. Les superviseurs du travail virent leur action mais ne s'en soucièrent pas trop.</p><p>Principalement parce qu'eux aussi voulaient faire une pause en milieu de journée.</p><p>« Le talisman de fraîcheur peut aider, mais pas beaucoup », pensa Riya en se dirigeant vers la maison de Samuel.</p><p>Après tout, il y avait une limite au nombre de talismans de fraîcheur qu'elle pouvait fabriquer chaque jour.</p><p>Il n'était pas impossible pour Riya d'en fabriquer beaucoup en une seule journée, mais elle devrait se concentrer sur la fabrication des talismans toute la journée.</p><p>Après cela, elle ne pourrait probablement pas se reposer du tout et devrait travailler davantage.</p><p>Sacrifier tout pour les autres ?</p><p>Riya ne voulait pas faire ça.</p><p>Ce que Riya voulait faire avant tout, c'était se renforcer jusqu'à ce qu'elle soit suffisamment capable. Quant aux autres ?</p><p>Pourquoi devrait-elle s'en soucier ?</p><p>« Nous y sommes, Senior Samuel », rappela Riya avant de se diriger vers sa chambre temporaire.</p><p>Samuel sourcilla mais n'arrêta pas Riya.</p><p>Leur voyage nocturne cette fois-ci fut en effet assez long. Il eut l'occasion de voir différents aspects de Riya et aussi sa force dans une certaine mesure.</p><p>Eh bien, la jeune fille était aussi en colère contre lui.</p><p>Mais sachant cela, Samuel sentit qu'il devrait être prudent avec Riya.</p><p>C'était juste...</p><p>Il pouvait voir que Riya ne semblait avoir aucune mauvaise intention envers la famille Jones. Si c'était le cas, la principale raison pour laquelle elle était venue semblait être la présence d'Amelia ici.</p><p>« Laisse tomber. Je ferais mieux de ne pas trop réfléchir pour l'instant. »</p><p>...</p><p>Dans sa chambre, Riya s'assit sur son lit et activa la formation pour récupérer son mana. Elle avait déjà récupéré une partie de son mana pendant le voyage, mais il valait mieux méditer dans un endroit calme.</p><p>Après tout, le dos du tigre blanc n'était pas vraiment... le meilleur.</p><p>À présent, le tigre blanc était de retour dans l'espace. Il était hors de question pour Riya de laisser le tigre blanc errer tout le temps.</p><p>Elle devait présenter le tigre blanc à la base lentement mais sûrement.</p><p>« Prenons ce noyau magique spécial. »</p><p>Riya sortit le noyau magique spécial et une lueur d'excitation apparut sur son visage. Avec ce noyau magique spécial, elle pourrait atteindre le rang 5 plus rapidement. Le noyau magique spécial était froid au toucher, mais Riya pouvait sentir le vaste mana qu'il contenait.</p><p>Il était difficile de croire qu'un tel noyau magique spécial était fabriqué à partir de la chair de ces bêtes magiques.</p><p>Elle ne savait pas comment il était traité et si l'occasion se présentait à l'avenir, elle essaierait de l'étudier. Quoi qu'il en soit, tant que ce n'était pas le moment où ces formations fonctionnaient pour créer un nouveau noyau magique spécial, elle devrait pouvoir s'y rendre.</p><p>S'asseyant pour méditer, Riya absorba le noyau magique spécial et le mana pur lava son corps.</p><p>C'était agréable.</p><p>Le temps passa tranquillement.</p><p>Peu de temps après, Riya ouvrit les yeux et regarda sa main sans voix.</p><p>« De combien de mana ai-je besoin pour atteindre le rang 5 ? » se demanda-t-elle d'un ton amer.</p><p>Un maître des runes était vraiment... une profession qui brûlait de l'argent.</p>