Chapter 199 - Translation

<h1>Chapter 199: Relax (2)</h1><p>"I don’t actually want anything." Riya shook her head and looked at these space storage scrolls. If Riya were to say, they were not very valuable for her because she could make hundreds of them in just a few hours.</p><p>It was very easy.</p><p>But Riya also understood that the basis for her to be able to do this was the suffering for four years in that world. Having to live a difficult life just to be able to study various runes and finally pushed herself up...</p><p>Her journey in that world was really difficult.</p><p>But now, those things were already in the past and Riya could live comfortably.</p><p>"Hey. You can ask for anything, even the difficult things." Amelia snorted.</p><p>"In that case, do you know if there’s any tree seedlings that’s suitable to make paper?" Riya asked. "If there’s any, I would like to ask for some."</p><p>"Tree seedlings? I’ll ask immediately." Amelia nodded when she heard this. It should be easy to ask. Even if the earthquake had destroyed many things, but there were forest behind their base.</p><p>There should be some trees there, right?</p><p>She just had to ask her father or mother about this. Either one of the two of them should know.</p><p>"Anything else?"</p><p>"...is that not enough?" Riya asked back in confusion.</p><p>"How could it be the same?" Amelia looked at Riya blankly, wondering whether Riya didn’t understand the difference in value between tree seedlings and the space storage scrolls.</p><p>Seeing Amelia’s expression, Riya shook her head and said, "For you, these space storage scrolls are very valuable, but I have many more. Moreover, for me, these tree seedlings are more important."</p><p>Because it would be related to whether she could make higher ranked magic scrolls in the future.</p><p>Trading these space storage scrolls for these...</p><p>Was definitely worth it.</p><p>After all, Riya’s biology in this world was really bad. The internet was also limited and only the two website of the Martial Arts Association and Magic Association website was free to access. These two association wanted to recruit people and the official also wished that there were more people who learned the magic spells there.</p><p>She didn’t know which plants were available and also which one was most suitable.</p><p>But Amelia had more connections, so she should know these.</p><p>"This..." Amelia looked at Riya’s serious expression and then sighed. "Alright. As long as you don’t think I took too much advantage of you."</p><p>"I don’t think that way." Riya shook her head in amusement and then sat down to start eating. It was lunch time when she came out and the food was available on the table.</p><p>Other people would not dare to put too many foods outside due to the hot temperature. The food would go bad quicker, which made people rather distressed.</p><p>But the temperature in Amelia’s living room... it was very cool.</p><p>For this reason, they really like going back home in the middle of the day just to experience this cool feeling. Otherwise, they would feel that they had lost something and felt distressed in such a hot weather.</p><p>Anyway, it was quite comfortable here.</p><p>"Good." Amelia slumped on the table once more, yawning. She had finished eating, so she watched Riya eat food and was a bit confused. "Why do you eat so little? Our family’s food is rank 2 magic beasts’ meat that brother specifically preserved for us to consume."</p><p>Riya suddenly stopped and looked at the meat in front of her.</p><p>This is rank 2 magic beast’s meat?</p><p>If Amelia hadn’t said that, Riya would think that this was only rank 1 magic beast’s meat because the mana contained inside was too little.</p><p>But then again, Samuel had the highest rank in the base and it would be easy for him to arrange for his family to eat the best.</p><p>It was just...</p><p>This amount of mana...</p><p>"Who purified the meat?" Riya asked.</p><p>"Either me or my mother," Amelia replied. "The family’s cook couldn’t use magic yet, so I have to be the one to do it."</p><p>"Use purification magic now and let me see."</p><p>"Ah?"</p><p>While Amelia was confused, she still stretched her hand and said, "Purification."</p><p>The mana surged and then a flash of light appeared in her hand for a very brief moment before it disappeared.</p><p>Riya: "..."</p><p>When she saw the magic chant in the Martial Arts Association, she had expected that this magic spell would be weak. But this was basically halving or even worse!</p><p>Damn it!</p><p>Don’t let her know who made this magic spell or she would beat that person up.</p><p>Peter, who was on the way with the people from Martial Artist Association, suddenly felt chills on his back. He quickly looked around and when he didn’t see anything strange, he quickly followed the others.</p><p>They were on important mission and he couldn’t delay them just because he felt a bit cold.</p><p>"Amelia, let me teach you the proper purification spell, alright?" Riya said slowly as she looked at Amelia.</p><p>"Ah?"</p><p>"In exchange, you have to be the one to purify the meat."</p><p>"Ok.... Wait, you know better purification spell?" Amelia was stunned. She knew that Riya said that she had some ancient inheritance or something, but she didn’t expect that Riya would know better magic.</p><p>Riya nodded and then demonstrated to Amelia. She also chanted slowly to make sure Amelia could hear and hopefully remember everything.</p><p>"I’m the messenger of light, borrowing the healing power to treat and expel the impurities in front of me. Lend me your light, purification."</p><p>The light appeared on Riya’s hand towards the dish in front of them. It lasted longer than Amelia’s light and it looked very warm and beautiful.</p><p>Amelia couldn’t help but be attracted to it.</p><p>"Try the dish, there should be more mana inside."</p><p>"Ok!"</p><p>With that, Amelia started to eat again and her eyes lit up. She looked at Riya with disbelief and said, "It’s true. You have to teach me carefully!"</p><p>"Ok, ok, you have to..."</p><p>For the next hour, Riya was busy explaining the things that Amelia had to pay attention when she used the magic spell. In fact, it was a very simple magic spell, which many people could use and used very little mana.</p><p>And Samuel came back just to see this scene. He smiled and listened from the side.</p><p>New novel chapters are published on fre ewebnovel.com</p>

<h1>Chapitre 199 : Détente (2)</h1> <p>« Je ne veux rien en réalité. » Riya secoua la tête et observa les parchemins de stockage spatial. En vérité, ceux-ci n'avaient pas grande valeur à ses yeux, car elle pouvait en fabriquer des centaines en seulement quelques heures.</p> <p>C'était très facile pour elle.</p> <p>Mais Riya comprenait aussi que sa capacité à faire cela venait des quatre années de souffrance dans ce monde. Avoir dû vivre une vie difficile juste pour étudier diverses runes et finalement se hisser vers les sommets...</p> <p>Son parcours dans ce monde avait été vraiment ardu.</p> <p>Mais à présent, ces épreuves étaient derrière elle, et Riya pouvait vivre confortablement.</p> <p>« Hé. Tu peux demander n'importe quoi, même des choses difficiles. » Amelia renifla.</p> <p>« Dans ce cas, connais-tu des jeunes pousses d'arbres adaptées pour fabriquer du papier ? » demanda Riya. « S'il y en a, j'aimerais en avoir quelques-unes. »</p> <p>« Des jeunes pousses d'arbres ? Je vais demander tout de suite. » Amelia hocha la tête en entendant cela. Cela devrait être facile à obtenir. Même si le tremblement de terre avait détruit beaucoup de choses, il y avait une forêt derrière leur base.</p> <p>Il devait bien y avoir des arbres là-bas, non ?</p> <p>Elle n'avait qu'à demander à son père ou à sa mère. L'un des deux devrait savoir.</p> <p>« Autre chose ? »</p> <p>« ... ce n'est pas suffisant ? » répondit Riya, perplexe.</p> <p>« Comment ça pourrait être pareil ? » Amelia regarda Riya avec un air vide, se demandant si elle ne comprenait pas la différence de valeur entre des jeunes pousses et des parchemins de stockage spatial.</p> <p>Voyant l'expression d'Amelia, Riya secoua la tête et dit : « Pour toi, ces parchemins de stockage spatial sont très précieux, mais j'en ai beaucoup d'autres. De plus, pour moi, ces jeunes pousses sont plus importantes. »</p> <p>Car cela déterminerait si elle pourrait fabriquer des parchemins magiques de rang supérieur à l'avenir.</p> <p>Échanger ces parchemins de stockage spatial contre cela...</p> <p>En valait vraiment la peine.</p> <p>Après tout, les connaissances biologiques de Riya dans ce monde étaient très limitées. Internet était aussi restreint, et seuls les sites de l'Association des Arts Martiaux et de l'Association de Magie étaient accessibles gratuitement. Ces deux associations voulaient recruter des gens, et les autorités souhaitaient que plus de personnes apprennent les sorts magiques disponibles.</p> <p>Elle ne savait pas quelles plantes étaient disponibles ni lesquelles étaient les plus adaptées.</p> <p>Mais Amelia avait plus de relations, elle devrait donc le savoir.</p> <p>« Euh... » Amelia regarda l'expression sérieuse de Riya et soupira. « D'accord. Tant que tu ne penses pas que j'ai abusé de toi. »</p> <p>« Je ne pense pas ça. » Riya secoua la tête, amusée, puis s'assit pour commencer à manger. C'était l'heure du déjeuner quand elle était sortie, et la nourriture était déjà sur la table.</p> <p>D'autres n'oseraient pas laisser trop de nourriture à l'extérieur à cause de la chaleur. La nourriture se gâterait plus vite, ce qui était plutôt contrariant.</p> <p>Mais la température dans le salon d'Amelia... était très fraîche.</p> <p>Pour cette raison, ils aimaient vraiment rentrer chez eux en milieu de journée juste pour profiter de cette fraîcheur. Sinon, ils avaient l'impression d'avoir perdu quelque chose et se sentaient mal à l'aise par cette chaleur étouffante.</p> <p>Bref, c'était plutôt confortable ici.</p> <p>« Bon. » Amelia s'affala à nouveau sur la table en bâillant. Elle avait fini de manger, alors elle regarda Riya manger, un peu perplexe. « Pourquoi manges-tu si peu ? La nourriture de notre famille est de la viande de bête magique de rang 2 que mon frère a spécialement conservée pour nous. »</p> <p>Riya s'arrêta soudain et regarda la viande devant elle.</p> <p>C'était de la viande de bête magique de rang 2 ?</p> <p>Si Amelia ne l'avait pas dit, Riya aurait cru que c'était simplement de la viande de rang 1, car la quantité de mana à l'intérieur était trop faible.</p> <p>Mais après tout, Samuel avait le rang le plus élevé de la base, et il était facile pour lui d'arranger que sa famille mange ce qu'il y avait de mieux.</p> <p>C'était juste...</p> <p>Cette quantité de mana...</p> <p>« Qui a purifié la viande ? » demanda Riya.</p> <p>« Moi ou ma mère », répondit Amelia. « Le cuisinier de la famille ne sait pas encore utiliser la magie, donc c'est à moi de le faire. »</p> <p>« Utilise la magie de purification maintenant et laisse-moi voir. »</p> <p>« Hein ? »</p> <p>Bien que confuse, Amelia tendit tout de même sa main et dit : « Purification. »</p> <p>Le mana jaillit, et un éclair de lumière apparut brièvement dans sa main avant de disparaître.</p> <p>Riya : « ... »</p> <p>Quand elle avait vu l'incantation sur le site de l'Association des Arts Martiaux, elle s'était attendue à ce que ce sort soit faible. Mais là, c'était carrément divisé par deux, voire pire !</p> <p>Bon sang !</p> <p>Qu'elle ne découvre pas qui a créé ce sort, ou elle le tabassera.</p> <p>Peter, qui était en route avec les gens de l'Association des Arts Martiaux, sentit soudain un frisson dans le dos. Il regarda rapidement autour de lui et, ne voyant rien d'étrange, suivit les autres.</p> <p>Ils étaient en mission importante, et il ne pouvait pas les retarder juste parce qu'il avait un peu froid.</p> <p>« Amelia, laisse-moi t'apprendre le vrai sort de purification, d'accord ? » dit Riya lentement en la regardant.</p> <p>« Hein ? »</p> <p>« En échange, tu seras celle qui purifiera la viande. »</p> <p>« D'accord... Attends, tu connais un meilleur sort de purification ? » Amelia était stupéfaite. Elle savait que Riya disait avoir un héritage ancien ou quelque chose comme ça, mais elle ne s'attendait pas à ce qu'elle connaisse de meilleurs sorts.</p> <p>Riya hocha la tête, puis fit une démonstration à Amelia. Elle récita lentement pour qu'Amelia puisse bien entendre et, espérons-le, tout retenir.</p> <p>« Je suis la messagère de la lumière, empruntant le pouvoir de guérison pour soigner et chasser les impuretés devant moi. Prête-moi ta lumière, purification. »</p> <p>La lumière apparut dans la main de Riya, dirigée vers le plat devant elles. Elle dura plus longtemps que celle d'Amelia et semblait chaude et magnifique.</p> <p>Amelia ne put s'empêcher d'être attirée par elle.</p> <p>« Goûte le plat, il devrait y avoir plus de mana à l'intérieur. »</p> <p>« D'accord ! »</p> <p>Sur ce, Amelia recommença à manger, et ses yeux s'illuminèrent. Elle regarda Riya avec incrédulité et dit : « C'est vrai. Tu dois m'apprendre ça sérieusement ! »</p> <p>« D'accord, d'accord, tu dois... »</p> <p>Pendant l'heure qui suivit, Riya s'occupa à expliquer à Amelia les points à surveiller lors de l'utilisation du sort. En réalité, c'était un sort très simple, que beaucoup de gens pouvaient utiliser et qui consommait très peu de mana.</p> <p>Et Samuel revint juste à temps pour voir cette scène. Il sourit et écouta depuis le côté.</p> <p>De nouveaux chapitres de romans sont publiés sur fre ewebnovel.com</p>