Chapter 200 - Translation
runemaster-in-the-last-days
Translation Status
TerminéTarget Language
FrenchModel Used
deepseek/deepseek-chat-v3-0324:freeConfidence Score
Original Content
Title
Chapter 200: Teaching
Content
<h1>Chapter 200: Teaching</h1><p>Riya explained very clearly that Amelia was able to use the magic spell after an hour of practice.</p><p>This made Amelia very excited and ran to test on the meat that had been prepared. She also planned to call her mother later to let her see her new skills.</p><p>"I’m going to try first!"</p><p>Riya laughed when she saw Amelia’s action and then turned her head and saw Samuel standing there, looking at her with a calm look. She arched her eyebrows in question when she saw his gaze.</p><p>To be honest, Riya had sensed Samuel’s presence when she was explaining things to Amelia, but she was too lazy to pay attention to him.</p><p>Anyway, he didn’t really do anything and Riya was didn’t want to pay attention to him.</p><p>"Do you not mind if she taught that magic spell to others?" Samuel asked when he saw Riya wanted to ignore him. This made Samuel felt rather helpless but there was also nothing that he could do.</p><p>Who made him offend this young lady first?</p><p>It was obvious that Riya would choose to ignore him when he was around her and had no official business.</p><p>"It’s fine," Riya replied. "That magic spell is just a first rank magic spell. Besides, if more people could learn it, they could also get stronger faster to deal with those magic beasts out there."</p><p>If Riya had to say, she didn’t care too much whether other people were strong or not. But if these people could hold on and take care of these magic beasts out there, there would be more people who survived.</p><p>They should also be better prepared for what was about to come.</p><p>In this way, Riya didn’t have to be the one to stand on the limelight and deal with those magic beasts alone.</p><p>Because Riya felt that she was not suitable for such a work. She would rather work in the shadow and got stronger for herself.</p><p>"I didn’t expect you to be so selfless." Samuel’s eyes deepened. "Do you want to contribute the magic spell to the Martial Arts Association? I’m sure that the Martial Arts Association will help you to provide things that you need in exchange."</p><p>When he exchanged things with the Martial Arts Association, they had agreed that they would put priority to what he needed.</p><p>The problem is, what Samuel needed were mostly precious things.</p><p>So Peter always felt like scolding Samuel so badly.</p><p>But they still agreed because most of the magic spells known by Samuel were really strong. And with his background, he knew a lot of lower ranked training method that was suitable to be spread to many people.</p><p>They could only agree.</p><p>Samuel thought about this and choose to suggest this matter to Riya.</p><p>"I thought you’re about to suggest the Magic Association." Riya smiled faintly.</p><p>"After they try to kill us?" Samuel’s lips twitched. "I would rather support the idiot Peter in the Martial Arts Association rather than supporting that lunatic Murin."</p><p>Riya nodded when she heard this.</p><p>Murin’s reputation in that world... was indeed not very good. The fact that he was the enemy of many people and died even earlier than Riya had already shown how many people who hated him.</p><p>But it was that world.</p><p>In this world, there were very few people who knew about Murin.</p><p>And his profession as beast master meant that there would be many magic beasts standing up to protect him in the future. It would be a hassle to eliminate Murin when he had truly grown up.</p><p>But coming to kill him now was also an impossible task.</p><p>That Flute of Beast alone could make many people cower in fear.</p><p>Riya and Samuel also didn’t have any good idea to deal with that Flute of Beast with their current strength.</p><p>Destroy it?</p><p>If an artifact of that rank could be destroyed so easily, it would not be called an artifact. Snatching it was also impossible because as long as Murin is alive, that artifact would be bound to him for life.</p><p>Dealing with him had to be done later when they have prepared enough.</p><p>"Fair enough," Riya replied and then corrected her seating position. She looked at Samuel thoughtfully and then asked, "Are there any alchemist’s pills or magic tools in the Martial Arts Association?"</p><p>Samuel: "..."</p><p>He looked at Riya speechlessly.</p><p>Did she think that it was so easy for the Martial Arts Association to poach people?</p><p>Moreover, people with such high talent might not necessarily fancy the Martial Arts Association. Those who had experienced the same thing as him was even more so unwilling to join the association.</p><p>If they could, they would be like Riya and roamed free on their own.</p><p>Those of the same background as Samuel would rather rely on their background and ability to make a name for themselves.</p><p>What was the point of joining the Martial Arts Association?</p><p>As for people like Peter...</p><p>Well, it was hard to say and there were not many people who would be willing to work for the official for their entire life. From what Samuel knew, Peter had to work under the arrangement of the officials and so on.</p><p>For Samuel who prefer freedom, such a life was a big no for him.</p><p>But for Peter who needed a lot of resources, it was the best method for him to obtain it without the need to worry so much about his life.</p><p>"No."</p><p>Riya looked at Samuel speechlessly. "What did you ask from them in the first place?"</p><p>Samuel didn’t answer and looked at Riya with a blank look.</p><p>What he wanted was a promise for them to help him find the resources he needed first if there was a chance in the future.</p><p>Riya: "..."</p><p>Alright, she understood the answer from his look.</p><p>And after Riya thought for a few seconds, she silently took out a piece of paper and started drawing there and recorded the few things one had to pay attention when using the spell. It was not very detailed but enough for most people to understand.</p><p>"Here you go."</p><p>Read latest chapters at freewe(b)novel.c(o)m Only</p>
Translated Content
Translated Title
Chapitre 200 : Enseignement
Translated Content
<h1>Chapitre 200 : Enseignement</h1> <p>Riya expliqua très clairement, et Amélia parvint à utiliser le sortilège après une heure de pratique.</p> <p>Cela rendit Amélia si enthousiaste qu'elle courut l'essayer sur la viande préparée à cet effet. Elle prévoyait également d'appeler sa mère plus tard pour lui montrer ses nouvelles compétences.</p> <p>« Je vais essayer d'abord ! »</p> <p>Riya rit en voyant l'empressement d'Amélia, puis tourna la tête pour apercevoir Samuel debout, la regardant avec un air impassible. Elle haussa un sourcil interrogateur en croisant son regard.</p> <p>Pour être honnête, Riya avait senti la présence de Samuel pendant qu'elle expliquait à Amélia, mais elle n'avait pas eu envie de lui prêter attention.</p> <p>De toute façon, il ne faisait rien de particulier, et Riya n'avait aucune intention de s'occuper de lui.</p> <p>« Cela ne te dérange pas qu'elle enseigne ce sort à d'autres ? » demanda Samuel en voyant que Riya voulait l'ignorer. Cela le rendait quelque peu désemparé, mais il ne pouvait rien y faire.</p> <p>Qui donc l'avait poussé à offenser cette jeune femme en premier lieu ?</p> <p>Il était évident que Riya choisirait de l'ignorer en dehors des affaires officielles.</p> <p>« C'est sans importance, répondit Riya. Ce sort n'est qu'un sort de premier rang. De plus, si plus de gens l'apprennent, ils pourront se renforcer rapidement pour affronter les bêtes magiques. »</p> <p>Pour tout dire, Riya se souciait peu de savoir si les autres devenaient forts ou non. Mais si ces gens pouvaient tenir bon et gérer ces créatures, davantage survivraient.</p> <p>Ils devraient aussi mieux se préparer à ce qui les attendait.</p> <p>Ainsi, Riya n'aurait pas besoin de se mettre en avant et de combattre seule ces bêtes magiques.</p> <p>Car elle estimait ne pas être faite pour ce rôle. Elle préférait œuvrer dans l'ombre et se renforcer pour elle-même.</p> <p>« Je ne t'imaginais pas si désintéressée. » Le regard de Samuel s'assombrit. « Souhaites-tu offrir ce sort à l'Association des Arts Martiaux ? Je suis sûr qu'ils pourraient te fournir ce dont tu as besoin en échange. »</p> <p>Lors de ses échanges avec l'Association, ils avaient convenu de prioriser ses demandes.</p> <p>Le problème ? Ce dont Samuel avait besoin était souvent extrêmement précieux.</p> <p>Peter avait souvent envie de l'engueuler pour cela.</p> <p>Mais ils acceptaient, car la plupart des sorts que Samuel connaissait étaient puissants. Et avec son passé, il maîtrisait des méthodes d'entraînement de bas niveau, idéales pour être diffusées.</p> <p>Ils n'avaient pas le choix.</p> <p>Samuel y songea et proposa l'idée à Riya.</p> <p>« Je croyais que tu allais suggérer l'Association de Magie. » Riya sourit légèrement.</p> <p>« Après leur tentative de nous tuer ? » Samuel eut un tic de lèvre. « Je préfère soutenir l'idiot de Peter à l'Association des Arts Martiaux plutôt que ce fou de Murin. »</p> <p>Riya approuva d'un hochement de tête.</p> <p>La réputation de Murin dans ce monde... n'était effectivement pas glorieuse. Le fait qu'il ait été l'ennemi de tant de gens et soit mort avant elle en disait long sur sa popularité.</p> <p>Mais c'était dans cet autre monde.</p> <p>Ici, peu connaissaient Murin.</p> <p>Et sa profession de dompteur de bêtes signifiait qu'une armée de créatures le protégerait plus tard. L'éliminer une fois qu'il aurait grandi serait un cauchemar.</p> <p>Mais l'attaquer maintenant était tout aussi impossible.</p> <p>Rien que sa Flûte des Bêtes suffisait à glacer le sang.</p> <p>Riya et Samuel n'avaient aucune solution pour contrer cet artefact avec leurs forces actuelles.</p> <p>Le détruire ?</p> <p>Si un artefact de ce rang pouvait être anéanti si facilement, il ne mériterait pas son nom. Le voler ? Impossible, car tant que Murin vivrait, l'objet lui serait lié.</p> <p>Il faudrait s'occuper de lui plus tard, une fois bien préparés.</p> <p>« C'est juste », répondit Riya en ajustant sa position. Elle observa Samuel pensivement avant de demander : « L'Association des Arts Martiaux possède-t-elle des pilules d'alchimiste ou des artefacts magiques ? »</p> <p>Samuel : « ... »</p> <p>Il la dévisagea, interloqué.</p> <p>Croyait-elle qu'il était si simple pour l'Association de recruter des talents ?</p> <p>De plus, les individus aussi doués ne s'intéresseraient pas forcément à elle. Ceux qui partageaient son vécu refuseraient encore plus d'y adhérer.</p> <p>Ils préféreraient, comme Riya, errer en liberté.</p> <p>Les gens de son milieu comptaient sur leur héritage et leurs capacités pour se faire un nom.</p> <p>Quel intérêt à rejoindre l'Association ?</p> <p>Quant aux gens comme Peter...</p> <p>C'était difficile à dire, et peu accepteraient de servir les autorités toute leur vie. D'après Samuel, Peter devait obéir aux ordres officiels.</p> <p>Pour Samuel, amateur de liberté, cette vie était inconcevable.</p> <p>Mais pour Peter, avide de ressources, c'était le meilleur moyen d'en obtenir sans risquer sa peau.</p> <p>« Non. »</p> <p>Riya le regarda, abasourdie. « Qu'as-tu demandé en échange, alors ? »</p> <p>Samuel ne répondit pas, la fixant d'un air vide.</p> <p>Il voulait une promesse : qu'ils l'aident à trouver les ressources nécessaires si l'occasion se présentait.</p> <p>Riya : « ... »</p> <p>D'accord, son expression suffisait comme réponse.</p> <p>Après quelques secondes de réflexion, Riya sortit silencieusement une feuille et y dessina les précautions d'usage pour le sort. Ce n'était pas exhaustif, mais assez clair pour la plupart.</p> <p>« Tiens. »</p> <p>Consultez les derniers chapitres sur freewe(b)novel.c(o)m Uniquement</p>
No Revisions Yet
This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.
Create First RevisionTranslation Details
Jul 13, 2025 2:53 AM