Chapter 203 - Translation
runemaster-in-the-last-days
Translation Status
TerminéTarget Language
FrenchModel Used
deepseek/deepseek-chat-v3-0324:freeConfidence Score
Original Content
Title
Chapter 203: Checking Melly The Dog
Content
<h1>Chapter 203: Checking Melly The Dog</h1><p>"Ah." Sophia nodded and said, "I plan to bring Melly out later but before that... Riya, is beast master really strong?"</p><p>Riya arched her eyebrows when she heard that question.</p><p>How strong is a beast master?</p><p>Most beast master were also magicians on their own. In this way, their strength would not be limited to their magic beasts but they could also improve on their own. But their talent was usually limited, which was why they turned to become beast master.</p><p>Because through this way, they could get stronger faster.</p><p>The more talented their magic beast is, the stronger they would be.</p><p>Riya herself had long heard about them and knew that many beast masters’ strength were very dependent on their magic beast.</p><p>But if their magic beast was very powerful...</p><p>It was worth it.</p><p>Once their magic beasts reached the rank that many magicians, warriors, and other struggled to reach, the magic beast would basically be the best.</p><p>Of course, that would be if their magic beast would be wiling to stay loyal.</p><p>Because some magic beasts who were coerced into forming a contract... would kill their own beast master when they could.</p><p>"To a certain degree, they can be stronger than many other magicians, warrior, and even magic warriors," Riya replied. "However, your strength would depend on your magic beast. If your magic beast is hurt, you’re basically a vulnerable existence that’s far weaker than others of the same rank."</p><p>Every path has their own strength and weakness.</p><p>Riya could not say that her own path is the best. But this the path that suited her the most, so Riya would continue to follow this path until the very end.</p><p>Anyway, she liked it very much.</p><p>"I see." Sophia patted Melly’s head.</p><p>"If you truly want to become a beast master, you can use that magic scroll that I gave you," Riya reminded.</p><p>She gave the magic scroll to help Sophia formed an equal contract with Melly. With that contract, Sophia would be able to get part of Melly’s strength to strengthen herself and at the same time communicate with Melly.</p><p>In this way, she would truly become a powerful beast master.</p><p>Sophia smiled softly. "I’ll think about it more. Do you want to buy something? There are some resources here, but the price is a bit expensive. There are a complete stock, though and this place is heavily monitored."</p><p>With that, Sophia beckoned to the camera on the side.</p><p>Riya saw that and nodded. It seemed that they still placed security highly. Otherwise, people could really steal from here.</p><p>"How to pay?"</p><p>"Well, you come here with what you want to buy and I’ll calculate the price for you," Sophia replied.</p><p>"I see."</p><p>Riya nodded and grinned. "I’ll take a look first."</p><p>"Ok."</p><p>The store was really big and there were various items here. There were also some electronic equipment placed to prevent theft.</p><p>With the fact that one had to pay to enter the store, not many people dared to come here. Right now, the price was only 1 contribution points but it might be increased in the future when there were more rich people.</p><p>Riya didn’t care about it and simply looked around.</p><p>If one had to be honest, just coming here without buying anything was also worth it. The temperature in the store was really cool. Samuel should have arranged for one cool talisman to be placed in the store just to make sure that the entire place was cool enough.</p><p>It might not as comfortable as if it was in a smaller room, but it was far better compared to outside.</p><p>But the price of 1 contribution points made many people unwilling to enter.</p><p>They would rather stay at their home or other places that was free than coming here.</p><p>’Food, equipment...’</p><p>Riya looked at the rows of food and finally her eyes landed on the seeds area. She was surprised that there were also seeds for sell here.</p><p>"Sophia, doesn’t the base want to keep the seeds for themselves?"</p><p>"Ah? Those are flowers’ seeds and the base didn’t need too many of them," Sophia explained helplessly. "They said that they could sell some of the flower seeds for others in case some rich people want to raise plants."</p><p>Riya: "..."</p><p>Who would be so idle to raise flowers in this current time?</p><p>But after Riya looked at these seeds... well, she seemed to be one.</p><p>The price for the seed was 5 contribution points per seeds, so she bought 5 seeds for each variety.</p><p>After putting them on a basket, Riya looked around again and finally bought a few kitchen utensil. Considering that her own cooking method was not very good, she might need a new one after a while if it was broken.</p><p>Otherwise, she could just let them stay in her space too.</p><p>Anyway, she didn’t buy many of these utensils in the past.</p><p>After buying a few more items, Riya dragged everything to the counter and let Sophia counted it.</p><p>"The total is 1224 contribution points," Sophia said. Her lips twitched when she thought that her own salary was only 3 contribution points per day. Even though this work was comfortable but the pay was not exactly the highest.</p><p>Thankfully, there were a total of four shift each day and Sophia only needed to work for 6 hours.</p><p>Otherwise, she would feel that it was a bit too tiring.</p><p>"Ok." Riya nodded and handed her card.</p><p>After selling so many cool talisman and also making those runes on the magic cores, Riya had a lot of contribution points in her card. Since Samuel had known about her real strength, Riya felt that she should just give more for them.</p><p>Anyway, the base needed more cool talisman.</p><p>’Hmm, now that I’m done, should I pay a visit to the research institute?’</p><p>Riya remembered that Amelia mentioned that the research institute hoped that she would pay a visit to them.</p><p>Oh well, she could go there later.</p><p>This content is taken from (f)reewe(b)novel.com</p>
Translated Content
Translated Title
Chapitre 203 : Vérification de Melly le chien
Translated Content
<h1>Chapitre 203 : Vérification de Melly le chien</h1> <p>« Ah. » Sophia hocha la tête et déclara : « Je compte sortir Melly plus tard, mais avant cela... Riya, les maîtres des bêtes sont-ils vraiment puissants ? »</p> <p>Riya arqua un sourcil en entendant cette question.</p> <p>À quel point un maître des bêtes est-il fort ?</p> <p>La plupart des maîtres des bêtes étaient également des magiciens à part entière. Ainsi, leur force ne se limitait pas à leurs bêtes magiques, mais ils pouvaient également progresser par eux-mêmes. Cependant, leur talent était généralement limité, ce qui les poussait à devenir maîtres des bêtes.</p> <p>Car de cette manière, ils pouvaient devenir plus forts plus rapidement.</p> <p>Plus leur bête magique était talentueuse, plus ils seraient puissants.</p> <p>Riya avait depuis longtemps entendu parler d'eux et savait que la force de nombreux maîtres des bêtes dépendait énormément de leur bête magique.</p> <p>Mais si leur bête magique était très puissante...</p> <p>Cela en valait la peine.</p> <p>Une fois que leurs bêtes magiques atteignaient un rang que de nombreux magiciens, guerriers et autres peinaient à atteindre, la bête magique serait tout simplement la meilleure.</p> <p>Bien sûr, cela serait le cas si leur bête magique acceptait de rester loyale.</p> <p>Car certaines bêtes magiques contraintes de former un contrat... tuaient leur propre maître dès qu'elles le pouvaient.</p> <p>« Dans une certaine mesure, ils peuvent être plus forts que de nombreux autres magiciens, guerriers, et même guerriers magiques », répondit Riya. « Cependant, ta force dépendra de ta bête magique. Si ta bête magique est blessée, tu deviens une existence vulnérable bien plus faible que les autres du même rang. »</p> <p>Chaque voie a ses forces et ses faiblesses.</p> <p>Riya ne pouvait pas affirmer que sa propre voie était la meilleure. Mais c'était la voie qui lui convenait le plus, alors Riya continuerait à la suivre jusqu'au bout.</p> <p>De toute façon, elle l'aimait beaucoup.</p> <p>« Je vois. » Sophia tapota la tête de Melly.</p> <p>« Si tu veux vraiment devenir une maîtresse des bêtes, tu peux utiliser ce parchemin magique que je t'ai offert », rappela Riya.</p> <p>Elle avait donné le parchemin magique pour aider Sophia à former un contrat égal avec Melly. Grâce à ce contrat, Sophia pourrait obtenir une partie de la force de Melly pour se renforcer elle-même et communiquer avec lui.</p> <p>Ainsi, elle deviendrait une véritable maîtresse des bêtes puissante.</p> <p>Sophia sourit doucement. « J'y réfléchirai encore. Tu veux acheter quelque chose ? Il y a des ressources ici, mais les prix sont un peu élevés. Les stocks sont complets, cependant, et cet endroit est sous haute surveillance. »</p> <p>Sur ces mots, Sophia fit un signe à la caméra sur le côté.</p> <p>Riya vit cela et hocha la tête. Il semblait qu'ils accordaient toujours une grande importance à la sécurité. Sinon, les gens pourraient vraiment voler ici.</p> <p>« Comment payer ? »</p> <p>« Eh bien, tu viens ici avec ce que tu veux acheter, et je te calculerai le prix », répondit Sophia.</p> <p>« Je vois. »</p> <p>Riya hocha la tête et sourit. « Je vais d'abord jeter un coup d'œil. »</p> <p>« D'accord. »</p> <p>Le magasin était vraiment grand et il y avait divers articles. Il y avait aussi des équipements électroniques pour prévenir le vol.</p> <p>Vu qu'il fallait payer pour entrer dans le magasin, peu de gens osaient venir. Actuellement, le prix était seulement de 1 point de contribution, mais il pourrait augmenter à l'avenir avec l'arrivée de personnes plus riches.</p> <p>Riya s'en moquait et se contenta de regarder autour d'elle.</p> <p>Pour être honnête, venir ici sans rien acheter en valait déjà la peine. La température dans le magasin était très fraîche. Samuel avait dû installer un talisman de fraîcheur pour s'assurer que l'endroit soit suffisamment frais.</p> <p>Ce n'était peut-être pas aussi confortable que dans une pièce plus petite, mais c'était bien mieux qu'à l'extérieur.</p> <p>Mais le prix d'1 point de contribution décourageait beaucoup de monde.</p> <p>Ils préféraient rester chez eux ou dans d'autres endroits gratuits plutôt que de venir ici.</p> <p>« Nourriture, équipement... »</p> <p>Riya parcourut les rangées de nourriture et ses yeux se posèrent finalement sur la section des graines. Elle fut surprise de voir qu'il y avait aussi des graines en vente ici.</p> <p>« Sophia, la base ne veut-elle pas garder les graines pour elle ? »</p> <p>« Ah ? Ce sont des graines de fleurs, et la base n'en a pas besoin en trop grande quantité », expliqua Sophia, désemparée. « Ils ont dit qu'ils pouvaient en vendre au cas où des gens riches voudraient cultiver des plantes. »</p> <p>Riya : « ... »</p> <p>Qui aurait assez de temps libre pour cultiver des fleurs en ce moment ?</p> <p>Mais après avoir regardé ces graines... eh bien, elle semblait en faire partie.</p> <p>Le prix des graines était de 5 points de contribution par unité, alors elle en acheta 5 de chaque variété.</p> <p>Après les avoir mises dans un panier, Riya regarda à nouveau et finit par acheter quelques ustensiles de cuisine. Étant donné que sa propre méthode de cuisson n'était pas très bonne, elle pourrait en avoir besoin de nouveaux si les siens cassaient.</p> <p>Sinon, elle pouvait aussi les laisser dans son espace de stockage.</p> <p>De toute façon, elle n'en avait pas acheté beaucoup dans le passé.</p> <p>Après avoir pris quelques articles supplémentaires, Riya amena le tout au comptoir et laissa Sophia tout compter.</p> <p>« Le total est de 1224 points de contribution », annonça Sophia. Sa lèvre trembla en pensant que son propre salaire n'était que de 3 points par jour. Même si ce travail était confortable, la rémunération n'était pas la plus élevée.</p> <p>Heureusement, il y avait quatre quarts de travail par jour, et Sophia ne travaillait que 6 heures.</p> <p>Sinon, elle aurait trouvé cela trop fatigant.</p> <p>« D'accord. » Riya hocha la tête et tendit sa carte.</p> <p>Après avoir vendu tant de talismans de fraîcheur et gravé ces runes sur les noyaux magiques, Riya avait accumulé beaucoup de points sur sa carte. Comme Samuel connaissait sa vraie force, Riya estima qu'elle pouvait leur en donner davantage.</p> <p>De toute façon, la base avait besoin de plus de talismans de fraîcheur.</p> <p>« Hmm, maintenant que j'ai fini, devrais-je rendre visite à l'institut de recherche ? »</p> <p>Riya se souvint qu'Amelia avait mentionné que l'institut espérait sa visite.</p> <p>Eh bien, elle pourrait y aller plus tard.</p>
No Revisions Yet
This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.
Create First RevisionTranslation Details
Jul 13, 2025 2:58 AM