Chapter 204 - Translation

<h1>Chapter 204: Unexpected Encounter</h1><p>"Do you need help carrying them?" Sophia asked after she had finished recording the supplies that Riya bought and returned the card back. She felt that after the world changed, her status and Riya’s status seemed to change.</p><p>Riya became the rich person while Sophia could barely makes her ends meet.</p><p>Well, her family was still pretty rich, though.</p><p>The resources they have obtained and exchanged could be used for them to live comfortably in the base. But Sophia also wanted to make her contributions, so she asked for work and finally obtained this work.</p><p>"There’s no need." Riya shook her head and then waved her hand. These items immediately disappear.</p><p>Sophia was stunned. "This..."</p><p>"Space storage scroll." Riya smiled and then handed one to Sophia. "This one is for you."</p><p>"Eh? I can’t..."</p><p>"You have given me a lot of things." Sophia frowned when she saw the space storage scrolls that Riya handed to her.</p><p>"You give me a lot of jade before." Riya shrugged and then said, "Besides, I want to know if your family had more medicine? I... don’t have a lot of medicine and vitamin in my hand."</p><p>When Riya was collecting resources, she forgot to buy medicine and vitamin. Well, she did buy them but only a few. Afterwards, she only collected the resources from a few places and there were not many medicines there.</p><p>Since Sophia’s family was a family of medicine, they have a lot of stocks.</p><p>"I have some." Sophia smiled and said, "How many do you need?"</p><p>"Just these..." Riya thought for a moment and wrote down the list of medicine that she might need in the future.</p><p>After all, being a magician doesn’t mean that her body would never get sick anymore.</p><p>She might be a bit stronger to a certain degree but it didn’t mean that she was invincible.</p><p>If she didn’t take care of herself well, she might still get sick.</p><p>"Okay. I have those all." Sophia nodded and then looked at Riya. "But the value of this space storage scroll..."</p><p>"I can make them as many as I want, so you don’t have to worry." Riya thought for a moment and then added, "When I can make a better one, I’ll give you one."</p><p>Sophia: "..."</p><p>She looked at Riya speechlessly and then raised her hand to pinch Riya’s cheek. "Now you have become very capable, huh?"</p><p>"Ahhh, don’t pinch me!"</p><p>Sophia laughed and then patted the space storage scrolls. "Then I’ll accept this. Thank you, Riya."</p><p>"Hey, it’s nothing much." Riya shook her head and then slipped away in case Sophia wanted to pinch her cheek again. She felt that it would be better to keep a distance from Sophia.</p><p>"Also, you need mana to use the space storage scroll. So don’t forget to meditate. And it’s not a binding equipment, so you have to be careful of showing it in front of others."</p><p>"...I know." Sophia looked at the space storage scroll and sighed to herself. This was truly a hot potato and she had to be careful.</p><p>Should she give it to her brother instead?</p><p>If Sophia was not wrong, her brother might need it more than her.</p><p>After that, Riya patted Melly once more and then walked out of the store.</p><p>While it might be comfortable to stay inside, she wanted to pay a visit to the research institute first.</p><p>Ruby should be there too.</p><p>After Riya walked out, Sophia shook her head and looked at the space storage scroll in front of her. She really felt that Riya had changed and no longer the same young kid as back then.</p><p>Perhaps, there would come a day where Riya would reach a rank that far surpassed them....</p><p>Could they still be friends at that time?</p><p>While Sophia didn’t think that Riya was a person who cared about their background’s status when making friend, but she didn’t really want their gap with each other to be too big.</p><p>Because she would be the one feeling uncomfortable.</p><p>It would feel as if she was taking advantage of her friend.</p><p>’Was it their feeling when they communicate with me before?’ Sophia thought of her other friends in the past and sighed.</p><p>Even though her family would still be able to stand tall because of their resources and her brother had also become a magic warrior, but Sophia knew that it was something that belonged to her family and not her.</p><p>She never had high ambition.</p><p>After all, she never expected that things would change so much like this to the point that the entire world’s pattern had changed.</p><p>*Bark!*</p><p>Melly sensed Sophia’s low mood and barked.</p><p>"I’m fine, Melly." Sophia rubbed Melly’s head and looked at the entrance of the store. She didn’t really want to be lagging behind but expecting her to work hard like others did... it was also difficult.</p><p>Looking at Melly in front of her, Sophia whispered to herself, "Should I really take that path?"</p><p>The magic scroll that Riya gave to her was still kept carefully.</p><p>If she wanted to use it, she only needed to tear it.</p><p>But right now, Sophia really couldn’t make up her mind to use the magic scroll and formed a contract with Melly.</p><p>...</p><p>Riya walked out of the store and ignored the onlookers outside. They couldn’t see what happened inside the store, so they didn’t know that Riya was able to put her things in her space.</p><p>In their opinion, Riya was only there to take advantage of the cool temperature.</p><p>"Riya?"</p><p>Riya heard someone calling her and turned her head. Upon seeing the face that looked a bit similar to her but much older, her expression turned cold.</p><p>Even though she shovel have expected that there was a chance for her to see her relatives again in the future...</p><p>She didn’t expect that she would see them in this place.</p><p>"Mrs. Thompson," Riya greeted with a polite smile on her face, controlling her emotions. "It’s been a while."</p><p>This chapter is updated by (f)reeweb(n)ovel.com</p>

<h1>Chapitre 204 : Une Rencontre Inattendue</h1> <p>« As-tu besoin d'aide pour les porter ? » demanda Sophia après avoir fini d'enregistrer les provisions que Riya avait achetées et lui avoir rendu sa carte. Elle sentait que depuis le changement du monde, leur situation respective semblait s'être inversée.</p> <p>Riya était devenue la personne aisée, tandis que Sophia avait du mal à joindre les deux bouts.</p> <p>Enfin, sa famille était encore relativement aisée.</p> <p>Les ressources qu'elles avaient obtenues et échangées leur permettaient de vivre confortablement dans la base. Mais Sophia voulait aussi contribuer, alors elle avait demandé du travail et avait finalement obtenu cet emploi.</p> <p>« Ce n'est pas nécessaire. » Riya secoua la tête puis agita la main. Les objets disparurent instantanément.</p> <p>Sophia resta bouche bée. « Ce... »</p> <p>« Un parchemin de stockage spatial. » Riya sourit et en tendit un à Sophia. « Celui-ci est pour toi. »</p> <p>« Hein ? Je ne peux pas... »</p> <p>« Tu m'as déjà beaucoup donné. » Sophia fronça les sourcils en voyant les parchemins de stockage spatial que Riya lui tendait.</p> <p>« Tu m'as offert beaucoup de jade auparavant. » Riya haussa les épaules avant d'ajouter : « De plus, je voulais savoir si ta famille avait plus de médicaments ? Je... n'ai pas beaucoup de médicaments ni de vitamines sous la main. »</p> <p>Lorsque Riya avait collecté des ressources, elle avait oublié d'acheter des médicaments et des vitamines. Enfin, elle en avait acheté, mais en petite quantité. Ensuite, elle avait collecté des ressources qu'à quelques endroits, et il n'y avait pas beaucoup de médicaments là-bas.</p> <p>Comme la famille de Sophia était spécialisée dans les médicaments, ils avaient de grandes réserves.</p> <p>« J'en ai quelques-uns. » Sophia sourit et demanda : « Combien te faut-il ? »</p> <p>« Juste ceux-ci... » Riya réfléchit un instant et nota la liste des médicaments dont elle pourrait avoir besoin plus tard.</p> <p>Après tout, être une magicienne ne signifiait pas que son corps ne tomberait plus jamais malade.</p> <p>Elle était peut-être un peu plus résistante, mais cela ne voulait pas dire qu'elle était invincible.</p> <p>Si elle ne prenait pas soin d'elle-même, elle pouvait toujours tomber malade.</p> <p>« D'accord. J'ai tout ça. » Sophia hocha la tête et regarda Riya. « Mais la valeur de ce parchemin de stockage spatial... »</p> <p>« Je peux en fabriquer autant que je veux, alors ne t'inquiète pas. » Riya réfléchit un instant avant d'ajouter : « Quand je pourrai en faire un meilleur, je t'en donnerai un. »</p> <p>Sophia : « ... »</p> <p>Elle regarda Riya sans voix, puis leva la main pour lui pincer la joue. « Tu es devenue très douée, hein ? »</p> <p>« Aïe, ne me pince pas ! »</p> <p>Sophia rit puis tapota le parchemin de stockage spatial. « Alors je l'accepte. Merci, Riya. »</p> <p>« Hé, ce n'est rien. » Riya secoua la tête et s'éloigna rapidement, au cas où Sophia voudrait lui pincer la joue à nouveau. Elle estimait qu'il valait mieux garder ses distances avec Sophia.</p> <p>« Aussi, il te faut du mana pour utiliser le parchemin de stockage spatial. Alors n'oublie pas de méditer. Et ce n'est pas un équipement lié, alors fais attention à ne pas le montrer aux autres. »</p> <p>« ... Je sais. » Sophia regarda le parchemin et soupira intérieurement. C'était vraiment une patate chaude, et elle devait être prudente.</p> <p>Devrait-elle le donner à son frère à la place ?</p> <p>Si Sophia ne se trompait pas, son frère en avait peut-être plus besoin qu'elle.</p> <p>Après cela, Riya tapota Melly une dernière fois avant de sortir du magasin.</p> <p>Même s'il était agréable de rester à l'intérieur, elle voulait d'abord rendre visite à l'institut de recherche.</p> <p>Ruby devait s'y trouver aussi.</p> <p>Une fois Riya sortie, Sophia secoua la tête et regarda le parchemin devant elle. Elle avait vraiment l'impression que Riya avait changé et n'était plus la jeune fille d'autrefois.</p> <p>Peut-être viendrait-il un jour où Riya atteindrait un rang bien supérieur au leur...</p> <p>Pourraient-ils encore être amis à ce moment-là ?</p> <p>Même si Sophia ne pensait pas que Riya était le genre de personne à tenir compte du statut social pour se faire des amis, elle ne voulait pas que leur écart devienne trop grand.</p> <p>Car c'est elle qui se sentirait mal à l'aise.</p> <p>Ce serait comme si elle profitait de son amie.</p> <p>« Est-ce ainsi qu'ils se sentaient en ma présence auparavant ? » Sophia pensa à ses autres amis d'autrefois et soupira.</p> <p>Même si sa famille pourrait encore tenir debout grâce à ses ressources et que son frère était devenu un guerrier magique, Sophia savait que cela appartenait à sa famille et non à elle.</p> <p>Elle n'avait jamais eu de grandes ambitions.</p> <p>Après tout, elle n'aurait jamais imaginé que les choses changeraient à ce point, au point que l'ordre du monde entier en soit bouleversé.</p> <p>*Ouaf !*</p> <p>Melly sentit la morosité de Sophia et aboya.</p> <p>« Je vais bien, Melly. » Sophia caressa la tête de Melly et regarda l'entrée du magasin. Elle ne voulait pas vraiment rester à la traîne, mais s'attendre à ce qu'elle travaille aussi dur que les autres... c'était difficile.</p> <p>Regardant Melly devant elle, Sophia murmura : « Devrais-je vraiment emprunter cette voie ? »</p> <p>Le parchemin magique que Riya lui avait donné était toujours soigneusement conservé.</p> <p>Si elle voulait l'utiliser, il lui suffisait de le déchirer.</p> <p>Mais pour l'instant, Sophia n'arrivait pas à se décider à utiliser le parchemin et à former un contrat avec Melly.</p> <p>...</p> <p>Riya sortit du magasin et ignora les badauds à l'extérieur. Ils ne pouvaient pas voir ce qui s'était passé à l'intérieur, alors ils ignoraient que Riya pouvait ranger ses affaires dans son espace.</p> <p>À leurs yeux, Riya était juste venue profiter de la fraîcheur.</p> <p>« Riya ? »</p> <p>Riya entendit quelqu'un l'appeler et tourna la tête. En apercevant ce visage qui lui ressemblait vaguement mais était bien plus âgé, son expression devint glaciale.</p> <p>Même si elle aurait dû s'attendre à revoir un jour ses proches...</p> <p>Elle ne pensait pas les croiser ici.</p> <p>« Madame Thompson », salua Riya avec un sourire poli, maîtrisant ses émotions. « Cela fait longtemps. »</p> <p>Ce chapitre est mis à jour par (f)reeweb(n)ovel.com</p>