Chapter 205 - Translation

<h1>Chapter 205: Riya’S Biological Mother</h1><p>Mrs. Thompson frowned when she heard the way Riya called her. She’s Riya’s mother and even though her current last name is indeed Thompson, she didn’t really like being called that way by her own daughter.</p><p>This made her feel that she was nothing more than a stranger.</p><p>"I’m your mother," Mrs. Thompson reminded in a low voice.</p><p>Mother?</p><p>Riya looked at Mrs. Thompson with a strange expression. After her parents divorced, she neither stayed at her father or mother. Even if they went to the court for the custody, neither wanted it.</p><p>So they both spent money to send her away to their relatives families.</p><p>"Mrs. Thompson, in case you forget, you have signed the relationship severance letter when I turned into an adult," Riya said slowly. "Besides, I didn’t take either of your surname."</p><p>Riya refused to have the same surname as both her father and mother.</p><p>Neither of these two ever raised her and would always makes things difficult for her. They didn’t even bother to take care of her when she was young.</p><p>"You..." Mrs. Thompson frowned and said, "No matter what, I’m still your biological mother and you have the obligation to provide for me!"</p><p>Provide for her?</p><p>Riya sneered when she heard Mrs. Thompson’s unreasonable sentence.</p><p>She guessed that she should have seen Riya coming out of the store and guessed that she should not lack contribution points at all. For most people who stayed in the base, contribution points were really hard to be obtained and many people who were used to live a comfortable life would be unable to adapt right away.</p><p>But why should she provide for her?</p><p>A mother who had never played that role in her entire life doesn’t deserve that title.</p><p>"I’m sorry but I have no time to play with you, Mrs. Thompson. You know very well that from the moment you nearly caused my death when I was a young kid, you no longer deserved the title of ’mother.’"</p><p>After that, Riya turned around and wanted to leave right away. She had no interest to play along with Mrs. Thompson’s drama.</p><p>"Oooh!" Mrs. Thompson immediately cried out loudly and roared, "What an unfilial daughter you are! I have raised you in my stomach for 9 months and this is how you repay your mother! You’re such an ungrateful b*stard....$%^&*(O!"</p><p>What followed afterwards was a series of cursing.</p><p>Riya looked at Mrs. Thompson with cold eyes and continued walking, not paying attention to the drama here. Does she really think that the law would recognize her making trouble like this?</p><p>Her mother had never changed.</p><p>Whenever there was any problem, she would cry, make trouble, and then hang herself. It was no wonder that her father couldn’t stand her.</p><p>Though, he was the one who made the first mistake because he went to look for another woman.</p><p>No normal couple would be able to stand their respective partner cheating.</p><p>So their marriage fell apart.</p><p>And the oil bottle Riya was unwanted from both sides because it would only remind them of their failed marriage.</p><p>Heh.</p><p>"You, why don’t you make your mother stop crying on the street?" One of the passerby couldn’t help but ask.</p><p>"She’s not my mother," Riya replied coldly.</p><p>Seeing Riya’s cold look, the passerby who wanted to speak out for Mrs. Thompson swallowed the words back to her throat. She could see that this person was not a kind hearted person at all.</p><p>Riya continued walking, ignoring the strange looks and the wailing Mrs. Thompson behind.</p><p>Mrs. Thompson didn’t care about her image.</p><p>And Riya also didn’t care about hers.</p><p>Neither of them were public figure and it was not like Riya had the intention to maintain a good image for whatever reason. She knew very well that the problem of her family members would definitely be exposed sooner or later.</p><p>The fact that both of her parents never truly raised her was not a secret.</p><p>But now that the world turned into this mess, they wanted to take advantage of the fact that her position was higher to gain more advantage for themselves.</p><p>How could Riya allow that to happen?</p><p>At the very least, she would not accept them.</p><p>Bang!</p><p>The door of the store was opened and Sophia looked at the crying Mrs. Thompson with a frown. She could hear the loud howling of this Mrs. Thompson very clearly and the fact that her face was a bit similar to Riya had told her who this woman is.</p><p>Sophia took a deep breath and then said, "Guards, please throw this woman who made trouble out."</p><p>There were a few people who stepped forward the moment Sophia’s order was said. Even if she was only an ordinary clerk in a store right now, she was still part of the Carson Family. And in City A Base, Carson Family still has some influence.</p><p>"Ah..." Mrs. Thomson saw these people wanted to grab her and quickly stood up and jumped away. "No, it’s a misunderstanding! I’m only rebuking my daughter!"</p><p>Mr. Thompson, who was standing a bit away, quickly stepped forward when he saw his wife was about to get into trouble.</p><p>It was fine for Mrs. Thompson to make trouble from time to time as long as she didn’t involve officials. Mr. Thompson had gotten used to it and felt that it was a good way for him to obtain what he wanted.</p><p>"Sorry about that, this is a private matter of my family..."</p><p>"Your family?" Sophia chuckled. "Pardon me, Mr. Thompson, but from what I know you only have a son and not a daughter. Your household registration clearly stated that you’re only a family of three."</p><p>After Mrs. Thompson married Mr. Thompson, she became pregnant and had a son with him.</p><p>There was no daughter whatsoever.</p><p>As for why Sophia knew?</p><p>It was because her brother would not allow her to become close friends with others without investigating their background first.</p><p>In a way, Sophia’s brother and Amelia’s brother were really similar.</p><p>The source of this content is fr(e)ewebnovel</p>

<h1>Chapitre 205 : La Mère Biologique de Riya</h1><p>Madame Thompson fronça les sourcils en entendant la manière dont Riya s'adressait à elle. Elle était la mère biologique de Riya, et bien que son nom de famille actuel fût effectivement Thompson, elle n'appréciait pas que sa propre fille l'appelle ainsi.</p><p>Cela lui donnait l'impression d'être une étrangère.</p><p>« Je suis ta mère », rappela Madame Thompson d'une voix basse.</p><p>Mère ?</p><p>Riya regarda Madame Thompson avec une expression étrange. Après le divorce de ses parents, elle n'avait vécu ni avec son père ni avec sa mère. Même s'ils s'étaient rendus au tribunal pour la garde, aucun des deux ne la voulait.</p><p>Ils avaient donc tous deux dépensé de l'argent pour l'envoyer vivre chez des membres de leur famille.</p><p>« Madame Thompson, au cas où vous l'auriez oublié, vous avez signé l'acte de rupture de liens familiaux lorsque j'ai atteint ma majorité », déclara Riya lentement. « De plus, je n'ai pas pris votre nom de famille ni celui de mon père. »</p><p>Riya refusait de porter le même nom que ses deux parents.</p><p>Aucun des deux ne l'avait jamais élevée et lui rendait toujours la vie difficile. Ils ne s'étaient même pas donné la peine de s'occuper d'elle lorsqu'elle était enfant.</p><p>« Tu... » Madame Thompson fronça les sourcils et dit : « Peu importe, je reste ta mère biologique et tu as l'obligation de subvenir à mes besoins ! »</p><p>Subvenir à ses besoins ?</p><p>Riya ricana en entendant cette phrase déraisonnable de Madame Thompson.</p><p>Elle supposa que cette dernière l'avait vue sortir du magasin et avait deviné qu'elle ne manquait pas de points de contribution. Pour la plupart des habitants de la base, les points de contribution étaient très difficiles à obtenir et beaucoup de gens habitués à une vie confortable ne pouvaient pas s'y adapter immédiatement.</p><p>Mais pourquoi devrait-elle subvenir à ses besoins ?</p><p>Une mère qui n'avait jamais joué ce rôle de sa vie ne méritait pas ce titre.</p><p>« Je suis désolée, mais je n'ai pas le temps de jouer à vos jeux, Madame Thompson. Vous savez très bien qu'à partir du moment où vous avez failli causer ma mort lorsque j'étais enfant, vous ne méritiez plus le titre de « mère ». »</p><p>Sur ces mots, Riya fit demi-tour et voulut partir immédiatement. Elle n'avait aucune envie de participer au drame de Madame Thompson.</p><p>« Oooh ! » Madame Thompson se mit immédiatement à pleurer bruyamment et hurla : « Quelle fille ingrate tu fais ! Je t'ai portée dans mon ventre pendant 9 mois et voilà comment tu remercies ta mère ! Espèce de bâtarde ingrate... $%^&*(O ! »</p><p>Ce qui suivit fut une série d'insultes.</p><p>Riya regarda Madame Thompson avec froideur et continua à marcher, ignorant cette comédie. Pensait-elle vraiment que la loi reconnaîtrait ses agissements ?</p><p>Sa mère n'avait jamais changé.</p><p>Dès qu'un problème survenait, elle pleurait, faisait des scènes et menaçait de se suicider. Ce n'était pas étonnant que son père ne la supportait plus.</p><p>Bien que ce fût lui qui ait commis la première erreur en allant voir une autre femme.</p><p>Aucun couple normal ne pourrait supporter l'infidélité de son partenaire.</p><p>Ainsi, leur mariage s'était effondré.</p><p>Et Riya, cette enfant indésirable, était rejetée par les deux côtés car elle ne faisait que leur rappeler leur échec conjugal.</p><p>Hé.</p><p>« Vous, pourquoi ne faites-vous pas arrêter votre mère de pleurer dans la rue ? » demanda une passante, incapable de se retenir.</p><p>« Ce n'est pas ma mère », répondit Riya froidement.</p><p>En voyant le regard glacé de Riya, la passante qui voulait prendre la défense de Madame Thompson ravala ses mots. Elle comprit que cette personne n'avait rien d'une âme charitable.</p><p>Riya continua à marcher, ignorant les regards étranges et les gémissements de Madame Thompson derrière elle.</p><p>Madame Thompson se moquait bien de son image.</p><p>Et Riya se moquait bien de la sienne.</p><p>Aucune des deux n'était une personnalité publique et Riya n'avait aucune intention de maintenir une bonne image pour quelque raison que ce soit. Elle savait très bien que les problèmes de sa famille finiraient par être exposés tôt ou tard.</p><p>Le fait que ses parents ne l'aient jamais vraiment élevée n'était pas un secret.</p><p>Mais maintenant que le monde était dans ce chaos, ils voulaient profiter de son statut élevé pour en tirer des avantages.</p><p>Comment Riya pourrait-elle laisser faire cela ?</p><p>En tout cas, elle ne les accepterait pas.</p><p>Bang !</p><p>La porte du magasin s'ouvrit et Sophia regarda Madame Thompson en pleurs avec un froncement de sourcils. Elle entendait très distinctement les hurlements de cette Madame Thompson et la ressemblance de son visage avec celui de Riya lui indiqua qui était cette femme.</p><p>Sophia prit une profonde inspiration et dit : « Gardes, veuillez expulser cette femme qui cause des troubles. »</p><p>Plusieurs personnes s'avancèrent dès que l'ordre de Sophia fut donné. Même si elle n'était qu'une simple employée de magasin pour l'instant, elle faisait toujours partie de la famille Carson. Et dans la base de la ville A, la famille Carson avait encore une certaine influence.</p><p>« Ah... » Madame Thompson vit ces gens s'approcher d'elle pour la saisir et se releva rapidement en sautant en arrière. « Non, c'est un malentendu ! Je ne fais que réprimander ma fille ! »</p><p>Monsieur Thompson, qui se tenait un peu à l'écart, s'avança rapidement lorsqu'il vit que sa femme était sur le point d'avoir des ennuis.</p><p>Il tolérait que Madame Thompson fasse des scènes de temps en temps, tant qu'elle n'impliquait pas des officiels. Monsieur Thompson s'y était habitué et trouvait que c'était un bon moyen d'obtenir ce qu'il voulait.</p><p>« Désolé, c'est une affaire privée de notre famille... »</p><p>« Votre famille ? » Sophia gloussa. « Excusez-moi, Monsieur Thompson, mais d'après ce que je sais, vous n'avez qu'un fils et pas de fille. Votre registre familial indique clairement que vous êtes une famille de trois personnes. »</p><p>Après son mariage avec Monsieur Thompson, Madame Thompson était tombée enceinte et avait eu un fils avec lui.</p><p>Il n'y avait aucune fille.</p><p>Quant à savoir comment Sophia était au courant ?</p><p>C'était parce que son frère ne lui permettait pas de se lier d'amitié avec quelqu'un sans avoir d'abord enquêté sur son passé.</p><p>D'une certaine manière, le frère de Sophia et celui d'Amelia se ressemblaient beaucoup.</p><p>La source de ce contenu est fr(e)ewebnovel</p>