Chapter 207 - Translation
runemaster-in-the-last-days
Translation Status
TerminéTarget Language
FrenchModel Used
deepseek/deepseek-chat-v3-0324:freeConfidence Score
Original Content
Title
Chapter 207: Playful
Content
<h1>Chapter 207: Playful</h1><p>Seeing Riya’s expression, the researcher was a bit nervous and said, "Mr. Samuel said that the contribution points given from these magic cores can be increased by 10%."</p><p>To be honest, when the researcher heard this, he felt astounded. Contribution points that other people couldn’t earn much 9even if they worked hard all day long... it seemed to be very simple for Riya.</p><p>But considering that she was really capable, the researcher could understand how this come from.</p><p>After all, these researchers were also earning a lot of contribution points from their daily work.</p><p>It would not be surprising if Riya could earn more from her work.</p><p>"I get it."</p><p>Riya sighed and looked at the pile of magic cores with unlovable expression. It seemed that she had to show more strength. After all, Samuel had long known that she was not a rank 1 magician.</p><p>This made Riya somewhat regret letting Samuel knew about her real abilities.</p><p>’Oh well... it’s time to work.’</p><p>...</p><p>Riya came out an hour later, having finished making the runes for those 56 rank 1 magic cores. To be honest, making runes for rank 1 magic cores was quite similar to making rank 1 magic scroll.</p><p>It was very easy for Riya to finish this task within a short few hours.</p><p>She had no intention of doing anything more, though.</p><p>After everything was done, Riya went back to Jones Family Residence and planned to take a long rest.</p><p>"Riya, you’re back." Amelia grinned when she saw Riya coming in. "Victoria sent me a message not long ago. She said that she will arrive tomorrow."</p><p>"Oh?" Riya raised her head.</p><p>Now among the six of them, only Claire was still far away. She guessed that the other party might be staying in different base for some reasons and didn’t come to the official base. After all, the main reason why the others were here was because of various things.</p><p>For Amelia and Sophia, their families were living in this area. For Ruby and Riya, they felt that the official base would be more reliable and their friends were also here, so they came here. For Victoria, it might be because the army went over to their places to pick up people not long ago.</p><p>With the military protection their safety, they might be able to reach City A Base safely without any problem.</p><p>Because of this, they would rather pick City A Base.</p><p>As for Claire...</p><p>Riya was not sure.</p><p>"Did she say what time she will arrive?" Riya asked.</p><p>"She estimated that it will be midday," Amelia replied with a grin. "With this, almost all of us would be able to gather here together~."</p><p>"You seem to be so happy about that."</p><p>"I though that we all will separate far away after graduation," Amelia replied with a pout. "But now that we can all stay together, I can play with you and also borrow your place to run away in the future."</p><p>Riya: "..."</p><p>The second sentence is your main point, right?</p><p>Sean, who walked to the dining room after taking a bath, looked a his sister speechlessly. He had the feeling that his sister’s hobby of ’running away from home’ would never change in her entire life.</p><p>If she had a boyfriend, it was estimated that she would directly run to live in his place.</p><p>And if that happened, Samuel might come to chase her back.</p><p>Thinking about this, Sean rubbed his forehead. He felt that there wouldn’t be any peace in the future. Why did he have such a troublesome sister?</p><p>It would be better if his sister was more ladylike and obedient.</p><p>"If you keep on running away, I’ll report to Brother," Sean said in annoyance. Because whenever Amelia ran away, he would also be scolded so that he would not follow Amelia’s lead.</p><p>But such an example...</p><p>Sean really didn’t want to follow even if he was asked to.</p><p>"Why are you making small reports, ah?"</p><p>"Because you can’t keep on running away!"</p><p>"It’s none of your business."</p><p>"It is my business!"</p><p>The two siblings kept on going, retorting to each other about this matter.</p><p>Riya, who was listening from the side: "..."</p><p>She felt that these two people would never finish their argument and silently took out a few more paper. It would be better for her to draw a few more formation, preferably something that could be useful.</p><p>For example, the temperature talisman.</p><p>It was much better than the cool talisman except for the fact that one had to use mana to use this magic scroll.</p><p>But for some people, it would be much more cost effective rather than buying the cool talisman.</p><p>Because they couldn’t turn off the cool talisman.</p><p>Of course, they could destroy the cool talisman but it would be such a waste after spending contribution points to make it.</p><p>After some time, Riya had made a stack of temperature talisman and the two siblings were still arguing with each other. Thankfully, Mrs. Jones came back at this time and stopped the two siblings who were about to use magic against each other.</p><p>"You two are no longer children! Why are you still fighting against each other like this?" Mrs. Jones complained and looked at her two children with headache.</p><p>She knew that the personality of these two children clashed, but she didn’t expect that they still couldn’t get along even after they become adult.</p><p>Couldn’t they be more mature like their older brother?</p><p>Thinking about Samuel, Mrs. Jones was actually more worried that her first son was a bit too impersonal...</p><p>Well, these three children were indeed worrying to a certain degree.</p><p>"Yes, Mom."</p><p>"I know, Mom."</p><p>The two children could only act obedient in front of their mother. They didn’t want to be punished by their mother, so they had to be obedient.</p><p>Mrs. Jones sighed and then looked at her daughter. "You said that your purification method is different? Come with me to the kitchen and show it to me."</p><p>"Yes!"</p><p>"Wait, can I see?"</p><p>"Yes, you can."</p><p>The source of this content is freew(e)bn(o)vel</p>
Translated Content
Translated Title
Chapitre 207 : Enjoué
Translated Content
Chapitre 207 : Enjoué En voyant l'expression de Riya, le chercheur se sentit quelque peu nerveux et déclara : « Monsieur Samuel a dit que les points de contribution attribués pour ces noyaux magiques pourraient être augmentés de 10 %. » Pour être honnête, lorsque le chercheur entendit cela, il fut stupéfait. Des points de contribution que d'autres ne pouvaient gagner qu'à peine, même en travaillant dur toute la journée... cela semblait si simple pour Riya. Mais en considérant qu'elle était réellement talentueuse, le chercheur pouvait comprendre d'où cela venait. Après tout, ces chercheurs gagnaient eux-mêmes beaucoup de points de contribution grâce à leur travail quotidien. Il ne serait donc pas surprenant que Riya puisse en gagner davantage. « Je vois. » Riya soupira et regarda la pile de noyaux magiques avec une expression peu enthousiaste. Il semblait qu'elle allait devoir montrer plus de force. Après tout, Samuel savait depuis longtemps qu'elle n'était pas une magicienne de rang 1. Cela fit regretter à Riya d'avoir révélé ses véritables capacités à Samuel. « Bon... il est temps de travailler. » ... Riya sortit une heure plus tard, après avoir fini de graver les runes sur les 56 noyaux magiques de rang 1. Pour être honnête, graver des runes sur des noyaux de rang 1 était assez similaire à la création de parchemins magiques de rang 1. Cela fut très facile pour Riya, qui termina cette tâche en quelques heures. Elle n'avait cependant pas l'intention d'en faire plus. Une fois tout terminé, Riya retourna à la résidence de la famille Jones et prévoyait de se reposer longuement. « Riya, te voilà de retour. » Amelia sourit en la voyant entrer. « Victoria m'a envoyé un message il y a peu. Elle a dit qu'elle arriverait demain. » « Oh ? » Riya releva la tête. Parmi les six, seule Claire était encore loin. Elle supposa que cette dernière devait rester dans une autre base pour une raison quelconque et n'était pas venue à la base officielle. Après tout, les autres étaient ici pour diverses raisons. Pour Amelia et Sophia, leurs familles vivaient dans cette région. Pour Ruby et Riya, elles trouvaient la base officielle plus fiable et leurs amies s'y trouvaient aussi, alors elles y étaient venues. Pour Victoria, c'était probablement parce que l'armée était passée récupérer des gens près de chez elle. Avec la protection militaire, elles pourraient atteindre la base de la Ville A sans encombre. C'est pourquoi elles avaient choisi la base de la Ville A. Quant à Claire... Riya n'était pas sûre. « Elle a dit à quelle heure elle arriverait ? » demanda Riya. « Elle estime que ce sera vers midi, » répondit Amelia avec un sourire. « Comme ça, nous serons presque tous réunis ici~. » « Tu as l'air tellement heureuse à cette idée. » « Je pensais qu'on serait tous séparés après l'obtention du diplôme, » répliqua Amelia en faisant la moue. « Mais maintenant qu'on peut tous rester ensemble, je pourrai jouer avec toi et aussi emprunter ton logement pour m'enfuir à l'avenir. » Riya : « ... » La deuxième phrase est ton vrai but, n'est-ce pas ? Sean, qui se dirigeait vers la salle à manger après sa douche, regarda sa sœur sans voix. Il avait le sentiment que le passe-temps de sa sœur, « s'enfuir de chez elle », ne changerait jamais de toute sa vie. Si elle avait un petit ami, il estimait qu'elle irait directement vivre chez lui. Et si cela arrivait, Samuel viendrait probablement la chercher pour la ramener. En y pensant, Sean se frotta le front. Il sentait que l'avenir ne serait pas des plus paisibles. Pourquoi avait-il une sœur aussi pénible ? Ce serait mieux si elle était plus sage et obéissante. « Si tu continues à t'enfuir, je le dirai à Frérot, » déclara Sean avec agacement. Car chaque fois qu'Amelia s'enfuyait, lui aussi se faisait gronder pour ne pas suivre son exemple. Mais un tel exemple... Sean n'avait vraiment aucune envie de l'imiter, même si on le lui demandait. « Pourquoi tu balances, hein ? » « Parce que tu ne peux pas continuer à t'enfuir ! » « Ce ne sont pas tes affaires. » « Si, ce sont mes affaires ! » Les deux frère et sœur continuèrent à se chamailler, échangeant répliques sur répliques. Riya, qui écoutait depuis le côté : « ... » Elle eut l'impression que ces deux-là n'en finiraient jamais et sortit silencieusement quelques feuilles supplémentaires. Il valait mieux qu'elle dessine quelques formations de plus, de préférence quelque chose d'utile. Par exemple, le talisman de température. Il était bien meilleur que le talisman de fraîcheur, sauf qu'il fallait utiliser du mana pour activer ce parchemin magique. Mais pour certaines personnes, cela serait bien plus rentable que d'acheter un talisman de fraîcheur. Car elles ne pouvaient pas désactiver le talisman de fraîcheur. Bien sûr, elles pouvaient le détruire, mais ce serait du gâchis après avoir dépensé des points de contribution pour le créer. Quelque temps plus tard, Riya avait fabriqué une pile de talismans de température tandis que les deux frère et sœur continuaient à se disputer. Heureusement, Mme Jones rentra à ce moment-là et arrêta les deux qui s'apprêtaient à utiliser la magie l'un contre l'autre. « Vous n'êtes plus des enfants ! Pourquoi vous disputez-vous encore comme ça ? » se plaignit Mme Jones, regardant ses deux enfants avec un mal de tête. Elle savait que leurs personnalités s'opposaient, mais elle ne s'attendait pas à ce qu'ils ne s'entendent toujours pas, même adultes. Ne pouvaient-ils pas être plus matures, comme leur frère aîné ? En pensant à Samuel, Mme Jones était en réalité plus inquiète que son fils aîné soit un peu trop distant... Enfin, ces trois enfants étaient vraiment source d'inquiétude, chacun à leur manière. « Oui, Maman. » « Je sais, Maman. » Les deux enfants ne purent qu'obéir devant leur mère. Ils ne voulaient pas être punis, alors ils se montrèrent sages. Mme Jones soupira, puis regarda sa fille. « Tu as dit que ta méthode de purification était différente ? Viens avec moi à la cuisine et montre-la-moi. » « Oui ! » « Attends, je peux voir aussi ? » « Oui, bien sûr. »
No Revisions Yet
This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.
Create First RevisionTranslation Details
Jul 13, 2025 3:03 AM