Chapter 209 - Translation
runemaster-in-the-last-days
Translation Status
TerminéTarget Language
FrenchModel Used
deepseek/deepseek-chat-v3-0324:freeConfidence Score
Original Content
Title
Chapter 209: Mo, The White Tiger
Content
<h1>Chapter 209: Mo, The White Tiger</h1><p>Riya looked at the picture and then sighed deeply.</p><p>Well, she will take one.</p><p>Even though her world was much better, but she had to make sure that there were some traces in the real world to cover up her actions. Unless Riya planned on living in seclusion for the rest of her life, she should adapt and live a ’normal’ life on the surface.</p><p>"Alright, I’ll buy one plot. The size is 100 meter square, right?" Riya asked.</p><p>"Yes." Samuel smiled.</p><p>"I still have a lot of contribution points... can I change it with some rare minerals? Just the sample for several types," Riya requested.</p><p>The jade was indeed a good material but at the same time, the number of jade was limited. Riya was thinking that she might be able to find other materials that could be used for formation or runes.</p><p>"Ok, I’ll keep note of it." Samuel nodded. It was not that hard to gather these things.</p><p>"Anything else?"</p><p>"No." Samuel shook his head. There was nothing else that Samuel needed to talk about with Riya.</p><p>Riya nodded and then continued writing the temperature talisman. She had noticed that Mrs. Jones was about to finish cooking, so she chose to wait a bit more here for the meal.</p><p>Even if the food didn’t do much for her improvement, the taste was good.</p><p>She couldn’t cook that well.</p><p>"The food is ready~." Amelia came out excitedly and then sat down beside Riya. "I guarantee that the taste is really good this time!"</p><p>"Because you’re not the one cooking," Sean added.</p><p>"Ugh, you don’t have to say that!"</p><p>"That’s the truth!"</p><p>The two siblings quibbles once more and then they started eating. Sensing the more abundant mana from the food, Riya nodded in satisfaction. It was of little use for her but it would be good for the others.</p><p>If their food was better than others and they continued to eat like this, it was expected that their rank would also be higher than others in the future.</p><p>After the noisy dinner as usual, Riya slipped to her room.</p><p>She kept the token that Samuel gave to her and then focused on making more talisman and also meditating.</p><p>Now that she had reached rank 4 peak, she only needed a little bit more to reach rank 5. Once she managed to reach rank 5, she will start making teleportation formation and arranged to enter the crack once more.</p><p>But before that, she still has to work hard.</p><p>Oh wait, she had to check her puppets too.</p><p>Having these puppets helping her to maintain her farm was really the best. Since Riya’s knowledge for taking care of the farm was limited, she could only rely on these puppets to achieve the same result as what she wanted without the need to work so hard.</p><p>It was really convenient.</p><p>...</p><p>The next day, Riya took out the white tiger from the space on the Jones Family’s backyard. She had to say that their backyard was really big, though. It seemed to be specifically modified for them to train.</p><p>"Ah... There’s a tiger!" Amelia was shocked when she saw a white tiger nudging his head on Riya’s palm.</p><p>"I got this big baby from outside," Riya replied and patted the white tiger’s head.</p><p>"What’s his or her name?" Amelia saw that the white tiger was docile around Riya and the fear in he heart lessened.</p><p>Even though she was still afraid of the tiger, but it was not as much as before. Moreover, she had seen Sophia got along with Melly before and she could see that when the animal trusted them, they would let their owner to mess around with them.</p><p>...She didn’t understand how Riya could get a tiger in the first place, though.</p><p>"Name?" Riya looked at the white tiger, only realizing that she hadn’t given him any name at all. It seemed that she was used to just call it as white tiger...</p><p>"Hmm, let’s call it Mo," Riya said after thinking for a while.</p><p>*roar?*</p><p>The white tiger looked at Riya in shock. Such a casual name?</p><p>Amelia: "..."</p><p>She looked at Amelia speechlessly and then asked, "Can’t you think of a more resounding name that suit its appearance?"</p><p>"The name Mo suit its appearance," Riya said solemnly. "It’s a cute cat."</p><p>The white tiger now named Mo: "..."</p><p>Amelia: "..."</p><p>The two of them looked at Riya with disbelief and then sighed.</p><p>"How about if I suggest some names..."</p><p>"No, if it’s too complicated I won’t be able to remember."</p><p>Amelia: "..." Hello? You’re one of the best student in the university back then. How hard would it be to memorize a name?</p><p>Seeing Riya’s posture, Amelia just shrugged and gave up. She knew very well that it would be useless to convince Riya.</p><p>Anyway, she had tried.</p><p>With that, Amelia looked at the white tiger, which was now named Mo, with some pity. Having such an owner with bad sense of name was truly Mo’s bad luck.</p><p>*roar* Mo could only raise one of his front leg to rub his face. But he saw that Riya didn’t pay attention to him, so he could only accept that his name is now Mo.</p><p>Not that it was a bad name, but it didn’t seem to reflect his greatness!</p><p>Mo’s roar of complaint was completely ignored.</p><p>"When did you get him?" Amelia asked curiously.</p><p>"When I go out for a while," Riya replied and patted Mo’s head. "Victoria is about to come, right? I think it’s good for Mo to come out and scare Valeria so that she would not make more troubles."</p><p>Amelia thought about the scene of Valeria being frightened and her eyes immediately sparkled. "In that case, let’s go! What are you waiting for?"</p><p>"Wait, wait, I still want to ask for customized collar for Mo..."</p><p>"There’s no need. Don’t you have the identification for Mo?"</p><p>"Yeah, I have it. Your brother gives to me yesterday."</p><p>"That’s enough. Come on, Victoria will arrive soon."</p><p>This chapter is updated by freew(e)bnovel.(c)om</p>
Translated Content
Translated Title
Oui. »
Translated Content
<h1>Chapitre 209 : Mo, le Tigre Blanc</h1><p>Riya observa la photo puis poussa un profond soupir.</p><p>Bon, elle en prendrait un.</p><p>Même si son monde à elle était bien supérieur, elle devait s'assurer de laisser des traces dans le monde réel pour masquer ses actions. À moins de prévoir de vivre en ermite jusqu'à la fin de ses jours, Riya devait s'adapter et mener une vie apparemment "normale" en surface.</p><p>« D'accord, je prends un terrain. La taille est de 100 mètres carrés, c'est bien ça ?« demanda Riya.</p><p> » Oui. » Samuel sourit.</p><p>" Il me reste beaucoup de points de contribution... puis-je les échanger contre des minéraux rares ? Juste des échantillons de plusieurs types", proposa Riya.</p><p>Le jade était certes un bon matériau, mais sa quantité était limitée. Riya songeait qu'elle pourrait trouver d'autres matériaux utilisables pour les formations ou les runes.</p><p>" D'accord, je note. " Samuel hocha la tête. Ce n'était pas si difficile de rassembler ces choses.</p><p>" Autre chose ?"</p><p>" Non. " Samuel secoua la tête. Il n'avait rien d'autre à discuter avec Riya.</p><p>Riya hocha la tête puis continua à écrire ses talismans de température. Elle avait remarqué que Mme Jones allait bientôt finir de cuisiner, alors elle choisit d'attendre un peu ici pour le repas.</p><p>Même si la nourriture ne contribuait guère à son amélioration personnelle, le goût était bon.</p><p>Elle ne cuisinait pas aussi bien.</p><p>" Le repas est prêt~.« Amelia sortit toute excitée et s'assit à côté de Riya. » Je garantis que le goût est vraiment bon cette fois !"</p><p>" Parce que ce n'est pas toi qui cuisines", ajouta Sean.</p><p>« Pff, tu n'as pas besoin de le dire ! »</p><p>« C'est la vérité !« </p><p>Les deux frères et sœur se chamaillèrent encore une fois avant de commencer à manger. Sentant la mana plus abondante dans la nourriture, Riya hocha la tête avec satisfaction. Cela ne lui était guère utile, mais ce serait bénéfique pour les autres.</p><p>Si leur nourriture était meilleure que celle des autres et qu'ils continuaient à manger ainsi, il était probable que leur rang serait également plus élevé à l'avenir.</p><p>Après le dîner bruyant comme d'habitude, Riya se retira dans sa chambre.</p><p>Elle garda précieusement le jeton que Samuel lui avait donné puis se concentra sur la fabrication de plus de talismans et sur la méditation.</p><p>Maintenant qu'elle avait atteint le pic du rang 4, il ne lui manquait plus qu'un petit effort pour atteindre le rang 5. Une fois qu'elle y parviendrait, elle commencerait à créer une formation de téléportation et prévoirait de retourner dans la faille.</p><p>Mais avant cela, elle devait encore travailler dur.</p><p>Oh, attendez, elle devait aussi vérifier ses poupées.</p><p>Avoir ces poupées pour l'aider à entretenir sa ferme était vraiment idéal. Comme les connaissances de Riya en matière d'agriculture étaient limitées, elle ne pouvait compter que sur ces poupées pour obtenir le résultat souhaité sans trop d'efforts.</p><p>C'était vraiment pratique.</p><p>...</p><p>Le lendemain, Riya sortit le tigre blanc de son espace dans le vaste jardin de la famille Jones. Elle devait admettre que leur jardin était vraiment spacieux, cela dit. Il semblait avoir été spécialement aménagé pour leur entraînement.</p><p> » Ah... Il y a un tigre ! » Amelia fut choquée en voyant un tigre blanc frotter sa tête contre la paume de Riya.</p><p>« J'ai récupéré ce gros bébé à l'extérieur« , répondit Riya en tapotant la tête du tigre blanc.</p><p> » Comment s'appelle-t-il ? » Amelia vit que le tigre blanc était docile avec Riya et sa peur diminua.</p><p>Même si elle avait toujours une certaine appréhension envers le tigre, c'était moins qu'avant. De plus, elle avait vu Sophia s'entendre avec Melly et elle savait que lorsque l'animal leur faisait confiance, il laissait son propriétaire jouer avec lui.</p><p>...Elle ne comprenait pas, cependant, comment Riya avait pu obtenir un tigre en premier lieu.</p><p>" Un nom ?" Riya regarda le tigre blanc, réalisant seulement qu'elle ne lui avait jamais donné de nom. Apparemment, elle avait pris l'habitude de l'appeler simplement tigre blanc...</p><p>" Hmm, appelons-le Mo« , déclara Riya après avoir réfléchi un moment.</p><p>*grognement ?*</p><p>Le tigre blanc regarda Riya, choqué. Un nom aussi banal ?</p><p>Amelia : »...« </p><p>Elle regarda Amelia sans voix puis demanda : » Tu ne peux pas trouver un nom plus retentissant qui convienne à son apparence ?"</p><p>« Le nom Mo lui va bien« , déclara Riya solennellement. » C'est un chat mignon. »</p><p>Le tigre blanc maintenant nommé Mo : "..."</p><p>Amelia : "..."</p><p>Toutes deux regardèrent Riya avec incrédulité puis soupirèrent.</p><p>" Et si je proposais quelques noms..."</p><p>« Non, si c'est trop compliqué, je ne pourrai pas m'en souvenir. »</p><p>Amelia : "..." Allô ? Tu étais l'une des meilleures étudiantes de l'université à l'époque. Combien ça peut être difficile de mémoriser un nom ?</p><p>Voyant la posture de Riya, Amelia haussa simplement les épaules et abandonna. Elle savait très bien qu'il serait inutile de la convaincre.</p><p>Enfin, elle avait essayé.</p><p>Sur ce, Amelia regarda le tigre blanc, maintenant nommé Mo, avec un peu de pitié. Avoir une propriétaire avec un si mauvais sens des noms était vraiment la malchance de Mo.</p><p>*grognement* Mo ne put que lever une patte avant pour se frotter le visage. Mais voyant que Riya ne lui prêtait pas attention, il dut accepter que son nom soit désormais Mo.</p><p>Ce n'était pas un mauvais nom, mais il ne reflétait pas sa grandeur !</p><p>Le grognement de protestation de Mo fut complètement ignoré.</p><p>" Quand l'as-tu eu ?« demanda Amelia avec curiosité.</p><p> » Quand je suis sortie un moment« , répondit Riya en tapotant la tête de Mo. » Victoria va bientôt arriver, non ? Je pense que c'est bien que Mo sorte pour effrayer Valeria et l'empêcher de créer plus de problèmes. « </p><p>Amelia imagina la scène de Valeria effrayée et ses yeux scintillèrent aussitôt. » Dans ce cas, allons-y ! Qu'est-ce qu'on attend ?"</p><p>« Attends, attends, je veux encore demander un collier personnalisé pour Mo... »</p><p>« Pas besoin. Tu n'as pas la carte d'identification pour Mo ? »</p><p>« Oui, je l'ai. Ton frère me l'a donnée hier. »</p><p>« C'est suffisant. Allez, Victoria va arriver bientôt. »</p><p>Ce chapitre est mis à jour par freew(e)bnovel.(c)om</p>
No Revisions Yet
This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.
Create First RevisionTranslation Details
Jul 13, 2025 3:05 AM