Chapter 215 - Translation

runemaster-in-the-last-days

Translation Status
Terminé
Target Language
French
Model Used
deepseek/deepseek-chat-v3-0324:free
Confidence Score
90.0%
Original Content
Title

Chapter 215: Conflict (2)

Content

<h1>Chapter 215: Conflict (2)</h1><p>City A Base was not perfect.</p><p>There were still many places that needed to be reevaluated. But Riya was sure that they would not joke around about the safety of the people within the base. So they would not share the information about the people in the base so easily.</p><p>But some people might not be able to stand temptation.</p><p>Riya’s eyes narrowed as she looked at Victoria and Valeria in front of her.</p><p>If she had to say, she was not too close to Victoria and Claire. The main reason was because these two people rarely stay in the university and usually busy with other things. Claire’s hometown was not in City A, so she often stayed away to stay with her family members, which made it harder to contact her.</p><p>Because of this, Riya didn’t know much about them.</p><p>The few times she came into contact with them was when Amelia had conflict with Valeria.</p><p>’Oh well, they’re still Amelia’s cousins and also her friend.’ Riya sighed in her heart.</p><p>Even if she wanted to stay away, it would be inevitable to see them in City A Base. After all, the base was still under construction and there were many places that were still being built.</p><p>With such size, how could it be possible for them to avoid others completely?</p><p>Especially since they might be the one looking for them purposely.</p><p>"You’re free to let others stay in your place if you want to," Amelia said after calming down slightly and her IQ turned again. "And I don’t want to let you stay with me."</p><p>She looked at Valeria with the look, ’what are you going to do with me?’</p><p>Valeria’s chest heaved up and down, her hair was messy and she looked like a mess. In the past few days, she had been living in difficult situation because she was not used to such simplicity.</p><p>Being the pampered daughter in her family, Valeria felt that lives were really difficult lately.</p><p>Naturally, she had no time to care about her appearance so much like how she used to be. This made her look rather ugly, especially after being beaten up by Amelia two times.</p><p>Even if the beating was considered light, it was still quite heavy for someone like Valeria.</p><p>"You’re such a b$%^&*(!"</p><p>Bang!</p><p>Three times.</p><p>Riya looked at this scene and sighed deeply. "If she’s just asking for a beating, you can ask the guards to be the one to make a move, Mel. There’s no need for you to do it yourself."</p><p>After Riya spoke, Amelia nodded and then glanced at the guards nearby. These guards of City A Base had been trained by her brother and naturally understood what she wanted.</p><p>"Rest assured, Miss. We’ll do a good job!"</p><p>"Yes!"</p><p>These guards saluted and then swiftly dragged Valeria away to reprimand her. They knew that they should move fast or it would be impossible for them to escape punishment from Samuel.</p><p>Even if Samuel didn’t exactly give his siblings high position, but everyone knew that he cared for his family members. If someone dared to bully either one of his siblings and parents, they would never end well once Samuel made a move.</p><p>In this case, they didn’t dare not to listen to Amelia’s words.</p><p>"Let me go $%^&*!"</p><p>Valeria screamed again but the guards didn’t relent.</p><p>Riya looked at this scene and silently lamented how much Valeria had changed ever since the world changed. Back then, Valeria would care for her image but lately, she seemed not to care about it that much anymore.</p><p>Perhaps, this was caused by the lack of food.</p><p>After all, Valeria didn’t have many contribution points and could barely fill her stomach. Without working and without her parents taking care of her, her situation naturally worsened over the years.</p><p>And if Riya was not wrong... this had happened once before, right?</p><p>That Valeria seemed that she would never learn.</p><p>"Riya..." Victoria saw Riya and blinked her eyes. After staying outside for a few days, she looked tired and her appearance was not very good. It was naturally far from Amelia who was staying in the base and had comfortable life. Aside from being pushed to train by her brother, Amelia could be said to be the famous young miss of the Jones Family.</p><p>But seeing Riya’s appearance, Victoria could see that Riya was also living a good life. She was very clean. There was not even any trace of fatigue as if Riya was not doing any work at all.</p><p>"It’s been a while, Victoria." Riya nodded her head at Victoria.</p><p>"Yes, it is," Victoria showed a faint smile on her face and then ignored Riya and turned her head to look at Amelia. "Thank you for today. Can I trouble you to show me the way to separate the household?"</p><p>"No problem. Various administration problems are handled in one building for now. City A Base didn’t really have that many buildings yet," Amelia explained with somewhat embarrassed expression.</p><p>It has been a while since City A Base was built but this matter has not been solved at all. This naturally made Amelia a bit embarrassed.</p><p>It seemed that she could mention this to her father later.</p><p>"It’s fine." Victoria smiled in return.</p><p>With that, Amelia started to lead the way and asked, "How did you manage to separate from your family, Victoria? I thought that you will come together back then."</p><p>"Ah? There are some troubles on the way and I don’t think it’s convenient for me to travel with Valeria," Victoria replied.</p><p>She had no interest to stay with her brainless sister.</p><p>Besides, she purposely went later than her sister in order to communicate more with some people who had some influence in City A Base.</p><p>Through this method, Victoria could be said to have gained a lot.</p><p>"Is that so?" Amelia nodded and then sighed. "Living outside must be hard."</p><p>She had stayed in the dormitory for a while and the fear of those magic beasts coming was still deeply imprinted in her mind.</p><p>New novel chapters are published on free(w)ebnovel(.)com</p>

Translated Content
Translated Title

Chapitre 215 : Conflit (2)

Translated Content

<h1>Chapitre 215 : Conflit (2)</h1> <p>La Base de la Ville A n'était pas parfaite.</p> <p>Il restait encore de nombreux points à réévaluer. Riya était néanmoins certaine qu'ils ne plaisanteraient pas avec la sécurité des habitants de la base. Ils ne partageraient donc pas si facilement les informations concernant les résidents.</p> <p>Mais certaines personnes pourraient ne pas résister à la tentation.</p> <p>Riya plissa les yeux en observant Victoria et Valeria devant elle.</p> <p>Pour tout dire, elle n'était pas très proche de Victoria et Claire. La raison principale était que ces deux personnes séjournaient rarement à l'université, souvent occupées par d'autres activités. La ville natale de Claire n'étant pas la Ville A, elle s'absentait fréquemment pour rejoindre sa famille, ce qui rendait les contacts difficiles.</p> <p>Pour cette raison, Riya ne les connaissait pas vraiment.</p> <p>Les rares fois où elle les avait croisées, c'était lorsque Amelia avait des conflits avec Valeria.</p> <p>« Enfin, ce sont tout de même les cousines d'Amelia et aussi ses amies. » Riya soupira intérieurement.</p> <p>Même si elle voulait garder ses distances, il était inévitable de les croiser à la Base de la Ville A. Après tout, la base était encore en construction et de nombreux secteurs restaient inachevés.</p> <p>Avec une telle taille, comment pourrait-elle éviter complètement les autres ?</p> <p>Surtout si c'étaient elles qui les cherchaient délibérément.</p> <p>« Tu es libre d'héberger qui tu veux chez toi si ça te chante », déclara Amelia après s'être légèrement calmée et avoir retrouvé sa lucidité. « Et je ne tiens pas à ce que tu restes avec moi. »</p> <p>Elle regarda Valeria avec un air de dire : « Qu'est-ce que tu vas bien pouvoir me faire ? »</p> <p>La poitrine de Valeria se soulevait par à-coups, ses cheveux étaient en bataille et elle avait l'air complètement débraillée. Ces derniers jours, elle avait vécu dans des conditions difficiles, n'étant pas habituée à une telle simplicité.</p> <p>En tant que fille gâtée de sa famille, Valeria trouvait la vie particulièrement rude récemment.</p> <p>Naturellement, elle n'avait plus le temps de soigner son apparence comme autrefois. Cela la rendait plutôt disgracieuse, surtout après avoir été rouée de coups par Amelia à deux reprises.</p> <p>Même si les coups étaient considérés comme légers, ils restaient assez violents pour quelqu'un comme Valeria.</p> <p>« Espèce de sal*pe ! »</p> <p>Bang !</p> <p>Trois fois.</p> <p>Riya observa la scène et soupira profondément. « Si elle cherche juste à se faire corriger, tu peux demander aux gardes d'intervenir, Mel. Pas besoin de t'en charger toi-même. »</p> <p>Après ces mots, Amelia hocha la tête et jeta un regard aux gardes alentour. Ces gardes de la Base de la Ville A avaient été formés par son frère et comprirent immédiatement ce qu'elle attendait.</p> <p>« Soyez sans crainte, Mademoiselle. Nous nous en chargeons ! »</p> <p>« Bien reçu ! »</p> <p>Les gardes firent un salut puis entraînèrent rapidement Valeria pour la réprimander. Ils savaient qu'ils devaient agir vite, sans quoi ils risquaient de subir les foudres de Samuel.</p> <p>Même si Samuel n'avait pas officiellement attribué de haut rang à ses frères et sœurs, tout le monde savait combien il tenait à sa famille. Quiconque oserait s'en prendre à l'un de ses proches s'exposerait à de graves représailles une fois que Samuel passerait à l'action.</p> <p>Dans ce cas précis, ils n'osaient pas désobéir aux ordres d'Amelia.</p> <p>« Lâchez-moi, enfo*és ! »</p> <p>Valeria hurla de nouveau, mais les gardes ne cédèrent pas.</p> <p>Riya contempla la scène et déplora silencieusement le changement radical de Valeria depuis que le monde avait basculé. Autrefois, Valeria aurait pris soin de son image, mais dernièrement, elle semblait s'en moquer éperdument.</p> <p>Peut-être était-ce dû au manque de nourriture.</p> <p>Après tout, Valeria ne disposait que de peu de points de contribution et parvenait à peine à calmer sa faim. Sans travailler et sans ses parents pour veiller sur elle, sa situation n'avait fait qu'empirer au fil des ans.</p> <p>Et si Riya ne se trompait pas... cela s'était déjà produit auparavant, non ?</p> <p>Valeria semblait décidément ne jamais apprendre.</p> <p>« Riya... » Victoria cligna des yeux en apercevant Riya. Après plusieurs jours passés à l'extérieur, elle avait l'air épuisée et son apparence laissait à désirer. C'était bien loin du confort dont jouissait Amelia dans la base. À part être poussée à s'entraîner par son frère, Amelia pouvait être considérée comme la jeune fille choyée de la famille Jones.</p> <p>Mais en voyant Riya, Victoria comprit qu'elle menait elle aussi une vie agréable. Elle était impeccable. Aucune trace de fatigue ne transparaissait, comme si Riya ne travaillait pas du tout.</p> <p>« Ça fait longtemps, Victoria. » Riya lui fit un signe de tête.</p> <p>« En effet », répondit Victoria avec un léger sourire avant d'ignorer Riya pour se tourner vers Amelia. « Merci pour aujourd'hui. Pourrais-tu m'indiquer comment procéder pour une séparation de foyer ? »</p> <p>« Aucun problème. Pour l'instant, toutes les démarches administratives sont centralisées dans un seul bâtiment. La Base de la Ville A ne compte encore que peu d'infrastructures », expliqua Amelia avec une pointe d'embarras.</p> <p>Cela faisait un moment que la base avait été construite, mais ce problème n'avait toujours pas été résolu. Amelia en éprouvait quelque gêne.</p> <p>Elle pourrait en parler à son père plus tard.</p> <p>« Ce n'est rien. » Victoria lui rendit son sourire.</p> <p>Sur ce, Amelia prit les devants et demanda : « Comment as-tu fait pour te séparer de ta famille, Victoria ? Je pensais que vous viendriez ensemble à l'époque. »</p> <p>« Ah ? Nous avons rencontré quelques problèmes en chemin, et je n'ai pas jugé opportun de voyager avec Valeria », répondit Victoria.</p> <p>Elle n'avait aucune envie de rester avec sa sœur stupide.</p> <p>De plus, elle était partie délibérément après elle afin de pouvoir discuter plus longuement avec certaines personnes influentes de la Base de la Ville A.</p> <p>Grâce à cette méthode, Victoria avait pu obtenir beaucoup.</p> <p>« Vraiment ? » Amelia hocha la tête puis soupira. « La vie à l'extérieur a dû être difficile. »</p> <p>Elle avait passé quelque temps dans le dortoir, et la terreur inspirée par les bêtes magiques était encore gravée dans son esprit.</p> <p>Les nouveaux chapitres de ce roman sont publiés sur free(w)ebnovel(.)com</p>

No Revisions Yet

This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.

Create First Revision
Translation Details
Translation Date:
Jul 13, 2025 3:14 AM