Chapter 216 - Translation
runemaster-in-the-last-days
Translation Status
TerminéTarget Language
FrenchModel Used
deepseek/deepseek-chat-v3-0324:freeConfidence Score
Original Content
Title
Chapter 216: Secret
Content
<h1>Chapter 216: Secret</h1><p>If Amelia had to say, she really didn’t want to repeat it again.</p><p>Unfortunately, her brother seemed to have different opinion because he really wanted to bring her and her younger brother out to hunt those magic beasts.</p><p>Thinking about this, Amelia really felt headache.</p><p>If only she could beat her brother, she would have long done that.</p><p>"Yes." Victoria only nodded and didn’t explain much. She didn’t really suffer that much when she was outside. Aside from the fact that living was not as convenient as before, Victoria didn’t really suffer.</p><p>But she couldn’t really tell this to Amelia.</p><p>"Speaking of which, I should have told you that you can pick jobs in the mission hall, right? Try to come earlier because I heard that many temporary missions are snapped very quickly and the rest might not be very convenient for you," Amelia said.</p><p>She couldn’t possibly take care of everyone around her and could only help to a certain degree.</p><p>One of them was to introduce Ruby to the research institute but what truly allowed Ruby to stay was her own talent.</p><p>As for Sophia?</p><p>Her own family had the connection necessary to arrange a job for their daughter. There was truly no need for Amelia to be the one to step forward.</p><p>And then Riya...</p><p>Amelia didn’t do anything and it was Riya who showed her ability and made her brother unwilling to let her leave.</p><p>Well, anyone who could have ability like Riya would definitely attract many people’s attention.</p><p>"If you have any special abilities like Ruby, I can also help to introduce you," Amelia added but she looked at Victoria with an apologetic look.</p><p>Because Amelia knew very well that Victoria had no such talent like Ruby. If they were so valued by their professors that they could stay in the laboratory, they might have long come up with some kind of good research result.</p><p>Victoria pursed her lips.</p><p>She knew very well what Amelia meant but how could she have the same ability as Ruby? That girl was really talented and had long been noticed by many people. It was also because of this that Ruby was able to get scholarship and eventually become well known in the university.</p><p>If things hadn’t changed, she would have been accepted in some kind of research institute to continue working in this field.</p><p>But since things changed...</p><p>Well, her path hadn’t really changed.</p><p>She was still in the research institute but the subject become different due to the appearance of these magic beasts.</p><p>"I don’t think it’s possible," Victoria said in a low voice.</p><p>"Don’t worry too much, everything will work out in the end." Amelia grinned and they reached the building. "It’s here, you can go inside and ask for the change in your household residence. I and Riya will wait outside."</p><p>"Ok."</p><p>After Victoria walked inside, Riya glanced at Amelia. "Do you not plan to find a light work for her?"</p><p>From what Riya knew, Amelia and Victoria’s relationship could be said to be quite good. She thought that Amelia planned to arrange some light work for Victoria.</p><p>"... I don’t have that qualification," Amelia said with a wry smile.</p><p>Her brother has been drilling her in training more and more lately, which made Amelia very tired. Moreover, Amelia also had work and had to finish it and train during break time with her brother.</p><p>In terms of connection and power in City A Base, Amelia was actually not very good. It was also because of this that she didn’t really expect to help Victoria much in this matter. She could only help if Victoria had some kind of outstanding ability.</p><p>Otherwise... her brother would not even listen to her.</p><p>"Ah..." Riya saw Amelia’s appearance and guessed that Samuel should have been drilling Amelia more.</p><p>Moreover, the world was a bit different from before. Money could make a lot of conveniences but at the same time, not everything could be solved with money. There were many things that were restricted in City A Base.</p><p>Samuel might be the strongest here but there were also others who were strong like him out there.</p><p>Riya knew very well that Samuel couldn’t do anything arbitrarily either.</p><p>People who might have similar experiences as them would be much stronger and they might be out there.</p><p>Who would want to make enemies out of nowhere?</p><p>No one wanted it.</p><p>"Well, just do what you can without harming yourself," Riya said after thinking for a while.</p><p>Amelia nodded. "Well, I know."</p><p>She was not that selfless to sacrifice everything to help others. After all, Amelia still cared for herself first and foremost.</p><p>The two of them chatted about some daily things while waiting for Victoria to come out. The main reason why Amelia didn’t want to enter the building was because there were so many people there and it looked messy.</p><p>Anyway, she was holding a cool talisman in her hand and there was no need for her to come inside just to enjoy the cool temperature.</p><p>Yes, some people shamelessly came here just to enjoy the cool temperature.</p><p>After all, there were not many public places they could come for free that contained the cool talisman.</p><p>"By the way, are you not planning to tell her about the cool talisman?" Amelia asked as she held the cool talisman in her hand. If Amelia was not wrong both Sophia and Ruby knew about this matter.</p><p>"I’m not that close to Victoria." Riya shook her head. "And don’t you know that the fewer people who know about this, the better it would be?"</p><p>"Ah, why?"</p><p>"Because some people might want to kill me," Riya replied with a faint smile.</p><p>She might have lived low key in that world but it didn’t mean that she had no enemies. If by any chance the people who were her enemies were also someone who came from the Green Planet...</p><p>Then it was estimated that she wouldn’t be able to stay silent.</p><p>Visit freewebnove(l).com for the best novel reading experience</p>
Translated Content
Translated Title
Amelia sourit et elles arrivèrent devant le bâtiment.
Translated Content
<h1>Chapitre 216 : Secret</h1><p>Si Amelia devait le dire, elle n'avait vraiment pas envie de le répéter.</p><p>Malheureusement, son frère semblait avoir un avis différent, car il voulait vraiment l'emmener, elle et son jeune frère, chasser ces bêtes magiques.</p><p>En y pensant, Amelia ressentait vraiment un mal de tête.</p><p>Si seulement elle pouvait battre son frère, elle l'aurait fait depuis longtemps.</p><p>« Oui. » Victoria se contenta de hocher la tête sans trop expliquer. Elle n'avait pas vraiment souffert autant à l'extérieur. À part le fait que la vie n'était pas aussi pratique qu'avant, Victoria n'avait pas vraiment souffert.</p><p>Mais elle ne pouvait pas vraiment dire cela à Amelia.</p><p>« À propos, je devrais te rappeler que tu peux choisir des missions dans la salle des missions, n'est-ce pas ? Essaie de venir plus tôt, car j'ai entendu dire que de nombreuses missions temporaires sont très rapidement prises et que le reste pourrait ne pas être très pratique pour toi », dit Amelia.</p><p>Elle ne pouvait pas s'occuper de tout le monde autour d'elle et ne pouvait aider que dans une certaine mesure.</p><p>L'une d'elles avait été de présenter Ruby à l'institut de recherche, mais ce qui avait vraiment permis à Ruby de rester était son propre talent.</p><p>Quant à Sophia ?</p><p>Sa propre famille avait les connexions nécessaires pour arranger un travail pour leur fille. Il n'y avait vraiment pas besoin qu'Amelia intervienne.</p><p>Et puis Riya...</p><p>Amelia n'avait rien fait, c'était Riya qui avait montré ses capacités et avait rendu son frère réticent à la laisser partir.</p><p>Enfin, quiconque aurait des capacités comme Riya attirerait définitivement l'attention de nombreuses personnes.</p><p>« Si tu as des capacités spéciales comme Ruby, je peux aussi t'aider à te faire connaître », ajouta Amelia, mais elle regarda Victoria avec un air apologétique.</p><p>Car Amelia savait très bien que Victoria n'avait pas un tel talent comme Ruby. Si elles étaient si appréciées par leurs professeurs qu'elles pouvaient rester dans le laboratoire, elles auraient peut-être déjà obtenu des résultats de recherche intéressants.</p><p>Victoria pinça les lèvres.</p><p>Elle comprenait très bien ce qu'Amelia voulait dire, mais comment pouvait-elle avoir les mêmes capacités que Ruby ? Cette fille était vraiment talentueuse et avait été remarquée depuis longtemps par beaucoup. C'était aussi pour cela que Ruby avait obtenu une bourse et était finalement devenue connue à l'université.</p><p>Si les choses n'avaient pas changé, elle aurait été acceptée dans un institut de recherche pour continuer à travailler dans ce domaine.</p><p>Mais puisque les choses avaient changé...</p><p>Enfin, son chemin n'avait pas vraiment changé.</p><p>Elle était toujours dans l'institut de recherche, mais le sujet avait changé à cause de l'apparition de ces bêtes magiques.</p><p>« Je ne pense pas que ce soit possible », dit Victoria d'une voix basse.</p><p>« Ne t'inquiète pas trop, tout finira par s'arranger. » Amelia sourit et elles arrivèrent devant le bâtiment. « Nous y sommes, tu peux entrer et demander le changement de résidence. Riya et moi attendrons dehors. »</p><p>« D'accord. »</p><p>Après que Victoria fut entrée, Riya jeta un regard à Amelia. « Tu ne prévois pas de lui trouver un travail léger ? »</p><p>D'après ce que Riya savait, la relation entre Amelia et Victoria pouvait être considérée comme assez bonne. Elle pensait qu'Amelia prévoyait d'arranger un travail léger pour Victoria.</p><p>« ... Je n'ai pas cette qualification », dit Amelia avec un sourire amer.</p><p>Son frère l'avait entraînée de plus en plus ces derniers temps, ce qui fatiguait beaucoup Amelia. De plus, Amelia avait aussi du travail et devait le terminer avant de s'entraîner pendant les pauses avec son frère.</p><p>En termes de connexions et de pouvoir dans la Base de la Ville A, Amelia n'était pas très influente. C'était aussi pour cela qu'elle ne s'attendait pas à pouvoir aider Victoria beaucoup dans cette affaire. Elle ne pouvait aider que si Victoria avait une capacité exceptionnelle.</p><p>Sinon... son frère ne l'écouterait même pas.</p><p>« Ah... » Riya vit l'expression d'Amelia et devina que Samuel devait l'avoir encore plus entraînée.</p><p>De plus, le monde était un peu différent d'avant. L'argent pouvait apporter beaucoup de commodités, mais en même temps, tout ne pouvait pas être résolu avec de l'argent. Beaucoup de choses étaient restreintes dans la Base de la Ville A.</p><p>Samuel était peut-être le plus fort ici, mais il y avait aussi d'autres personnes aussi fortes que lui ailleurs.</p><p>Riya savait très bien que Samuel ne pouvait pas agir arbitrairement non plus.</p><p>Les gens qui avaient peut-être vécu des expériences similaires aux leurs seraient beaucoup plus forts et pourraient être dehors.</p><p>Qui voudrait se faire des ennemis sans raison ?</p><p>Personne ne le voulait.</p><p>« Enfin, fais ce que tu peux sans te nuire », dit Riya après avoir réfléchi un moment.</p><p>Amelia hocha la tête. « Oui, je sais. »</p><p>Elle n'était pas assez altruiste pour tout sacrifier pour aider les autres. Après tout, Amelia tenait d'abord à elle-même.</p><p>Les deux discutèrent de choses quotidiennes en attendant que Victoria sorte. La raison principale pour laquelle Amelia ne voulait pas entrer dans le bâtiment était qu'il y avait trop de monde et que cela semblait désordonné.</p><p>De toute façon, elle tenait un talisman de fraîcheur dans sa main et il n'était pas nécessaire qu'elle entre juste pour profiter de la température fraîche.</p><p>Oui, certaines personnes venaient ici sans honte juste pour profiter de la fraîcheur.</p><p>Après tout, il n'y avait pas beaucoup d'endroits publics où ils pouvaient venir gratuitement et qui contenaient un talisman de fraîcheur.</p><p>« Au fait, tu ne comptes pas lui parler du talisman de fraîcheur ? » demanda Amelia en tenant le talisman dans sa main. Si Amelia ne se trompait pas, Sophia et Ruby étaient au courant de cette histoire.</p><p>« Je ne suis pas si proche de Victoria. » Riya secoua la tête. « Et ne sais-tu pas que moins il y a de gens qui en savent, mieux c'est ? »</p><p>« Ah, pourquoi ? »</p><p>« Parce que certaines personnes pourraient vouloir me tuer », répondit Riya avec un sourire léger.</p><p>Elle avait peut-être vécu discrètement dans ce monde, mais cela ne signifiait pas qu'elle n'avait pas d'ennemis. Si par hasard les gens qui étaient ses ennemis étaient aussi des personnes venant de la Planète Verte...</p><p>Alors il était probable qu'elle ne pourrait pas rester silencieuse.</p><p>Visitez freewebnove(l).com pour la meilleure expérience de lecture de romans.</p>
No Revisions Yet
This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.
Create First RevisionTranslation Details
Jul 13, 2025 3:15 AM