Chapter 218 - Translation
runemaster-in-the-last-days
Translation Status
TerminéTarget Language
FrenchModel Used
deepseek/deepseek-chat-v3-0324:freeConfidence Score
Original Content
Title
Chapter 218: Victoria’S Determination
Content
<h1>Chapter 218: Victoria’S Determination</h1><p>Victoria heard Riya’s question and looked at Riya in confusion.</p><p>What kind of question is this?</p><p>But she did see beast master outside in the past. Because she waited a bit longer than the others, she saw some people from the Magic Association passed by their people. The person at the front was riding a magic beast, which caused many people’s eyes to turn big.</p><p>They have seen these magic beasts killing people without hesitation and now they saw a magic beast was actually being ridden by others.</p><p>It simply changed their worldview.</p><p>Later on, Victoria saw the announcement in the Magic Association that they have a powerful beast master who will come and help them to get rid of the magic beasts along the way.</p><p>When Victoria read that, she understood that the Magic Association had figured out a way to tame these magic beasts.</p><p>It was really interesting.</p><p>Unfortunately, the Magic Association was not stupid and would not reveal this matter so easily. They hid the technique and only showed various videos where Murin controlled these magic beasts.</p><p>It was really cool.</p><p>"Yes, I have seen it before." Victoria nodded and then looked at the white tiger behind Amelia and Riya. "This white tiger is your magic beast, right?"</p><p>She had seen it following the two of them but since the people In City A Base didn’t say anything, she guessed that this should be Amelia’s magic beast. After all, only the magic beast recognized by the people here would be able to roam freely.</p><p>Riya arched her eyebrows when she heard Victoria’s question and said, "Yes."</p><p>Amelia looked at Mo and then at Victoria. It seemed that his cousin had some interesting experience. "What else did you see on the way?"</p><p>"Ah?"</p><p>"Can’t you tell me? I’m curious~."</p><p>"Haha, of course I can." Victoria smiled.</p><p>Afterwards, Victoria told the story about how his family stayed in their original place for a period of time. The military came and then brought them away but there were too many people in the team.</p><p>They had to be separated into groups.</p><p>Valeria and Valeria’s mother went on the first group while Victoria and her father went with the second ground. Along the way, Victoria also saw the way these military people fought these magic beasts and met with some people from Magic Association and Martial Arts Association.</p><p>Speaking about these two associations, Victoria expressed her willingness to join.</p><p>"If you want to join, you have to pass their assessment," Amelia said after a while. "There’s no other way."</p><p>Amelia and Sean could only join after they become rank 1 magic warrior and their strength were recognized by the people there. Otherwise, just relying on Samuel’s prestige was simply not enough.</p><p>"Assessment." Victoria frowned.</p><p>She felt that it was really difficult now. Some things that used to be difficult has become easier but there were things that used not to exist has become very difficult.</p><p>"Yes, as long as you can become a rank 1 magician or rank 1 magic warrior, you can enter either one of the two associations," Amelia said heartily.</p><p>Riya listened from the side and passed a look at Amelia.</p><p>She knew very well that Amelia also took a long time to train before because magic warrior trained their bodies and their physical strength was somewhat limited. But it still took around half a year for Amelia to reach her current rank.</p><p>Unless Victoria was extremely talented, it would be hard for her to become a magic warrior so quickly.</p><p>As for becoming a magician....</p><p>There might be hope because the mana concentration had increased much more compared to before. But it would still depend on their talent.</p><p>Without talent, they wouldn’t be able to do anything.</p><p>Riya sighed in her heart.</p><p>"Yes..." Amelia explained a bit more about the two associations before they finally separated. Victoria still have to take care of her new living place while Riya and Amelia wanted to go back and do other things.</p><p>First of all, Amelia had to go back to work.</p><p>Secondly, Riya wanted to bring Mo to walk around the base and familiarize himself with it. Not only him that need to familiarize with City A Base but also the people in this base to get familiar with Mo.</p><p>She didn’t want any case of people hurting Mo or vice versa in City A Base.</p><p>Victoria watched her two friends leaving and her eyes calmed down.</p><p>She knew very well that her family members were unreliable. Aside from dragging her down, they have no other value.</p><p>And now, she was finally free from them.</p><p>Victoria didn’t have to listen to their annoying nonsense anymore. But at the same time, Victoria knew that she had to fend for herself.</p><p>Asking help from friends?</p><p>It was useless.</p><p>These people would not bother taking care of others so much.</p><p>At most, they would come forward and helped a little bit like this.</p><p>Victoria looked at the messy corridor behind her and there was a cold smile on her face. It was really annoying.</p><p>...</p><p>Riya and Amelia’s side</p><p>The two of them separated after they went out.</p><p>Amelia went back to work while Riya head to Jones Family Residence. When she reached the house, she saw Samuel was there.</p><p>Samuel nodded at Riya. "Riya, try not to get out of the inner area so often in the future. Some people start to pay attention to you."</p><p>Riya blinked her eyes. "Is it because I can live in your place, Senior Samuel?"</p><p>She felt that staying so close to Amelia and the others were actually quite a hassle. These people definitely attract problem to her.</p><p>"That’s one of the reasons," Samuel replied helplessly.</p><p>Riya nodded thoughtfully.</p><p>It seemed that because of her friendship with Amelia and Samuel, there would be some troubles that followed them.</p><p>It was really troublesome.</p><p>Samuel saw Riya’s expression and asked, "Do you regret it?"</p><p>Befriending people with high position or have some power or wealth was not that easy.</p><p>This content is taken from fr(e)ewebn(o)vel.com</p>
Translated Content
Translated Title
Victoria hocha la tête avant de regarder le tigre blanc derrière Amelia et Riya.
Translated Content
<h1>Chapitre 218 : La détermination de Victoria</h1><p>Victoria entendit la question de Riya et la regarda avec confusion.</p><p>Quelle sorte de question était-ce ?</p><p>Mais elle avait effectivement vu un dompteur de bêtes auparavant. Comme elle avait attendu un peu plus longtemps que les autres, elle avait vu des membres de l'Association de Magie passer près de leur groupe. La personne en tête montait une bête magique, ce qui fit écarquiller les yeux de nombreux spectateurs.</p><p>Ils avaient vu ces bêtes magiques tuer sans hésitation, et maintenant, ils en voyaient une être montée par quelqu'un.</p><p>Cela bouleversa complètement leur vision du monde.</p><p>Plus tard, Victoria vit l'annonce de l'Association de Magie selon laquelle un puissant dompteur de bêtes viendrait les aider à éliminer les créatures magiques sur leur chemin.</p><p>En lisant cela, Victoria comprit que l'Association de Magie avait trouvé un moyen de domestiquer ces bêtes.</p><p>C'était vraiment fascinant.</p><p>Malheureusement, l'Association de Magie n'était pas stupide et ne révélerait pas cette technique si facilement. Ils la gardèrent secrète, ne montrant que des vidéos de Murin contrôlant ces bêtes.</p><p>C'était vraiment impressionnant.</p><p>« Oui, j'en ai déjà vu. » Victoria hocha la tête avant de regarder le tigre blanc derrière Amelia et Riya. « Ce tigre blanc est votre bête magique, n'est-ce pas ? »</p><p>Elle l'avait vu les suivre, mais comme les habitants de la Base A n'avaient rien dit, elle supposa que c'était la bête d'Amelia. Après tout, seules les bêtes approuvées ici pouvaient circuler librement.</p><p>Riya haussa un sourcil en entendant la question de Victoria et répondit : « Oui. »</p><p>Amelia regarda Mo, puis Victoria. Il semblerait que sa cousine ait vécu des expériences intéressantes. « Qu'as-tu vu d'autre en chemin ? »</p><p>« Hein ? »</p><p>« Tu ne peux pas me le dire ? Je suis curieuse~. »</p><p>« Haha, bien sûr que je peux. » Victoria sourit.</p><p>Ensuite, Victoria raconta comment sa famille était restée un temps à leur lieu d'origine. L'armée était venue les évacuer, mais il y avait trop de monde dans le groupe.</p><p>Ils durent être séparés en plusieurs convois.</p><p>Valeria et sa mère partirent avec le premier groupe, tandis que Victoria et son père suivirent avec le second. En chemin, Victoria vit aussi comment les militaires combattaient les bêtes magiques et rencontra des membres des Associations de Magie et des Arts Martiaux.</p><p>En parlant de ces deux associations, Victoria exprima son désir d'y adhérer.</p><p>« Si tu veux les rejoindre, tu devras passer leurs évaluations, dit Amelia après un moment. Il n'y a pas d'autre moyen. »</p><p>Amelia et Sean n'avaient pu intégrer qu'après être devenus guerriers magiques de rang 1 et avoir eu leur force reconnue. Compter uniquement sur le prestige de Samuel n'aurait pas suffi.</p><p>« Évaluations... » Victoria fronça les sourcils.</p><p>Elle trouvait cela vraiment difficile désormais. Certaines choses autrefois compliquées étaient devenues faciles, mais d'autres, inexistantes auparavant, étaient devenues très ardues.</p><p>« Oui, dès que tu deviens magicienne de rang 1 ou guerrière magique de rang 1, tu peux intégrer l'une des deux associations, » expliqua Amelia avec sincérité.</p><p>Riya écouta à côté et lança un regard à Amelia.</p><p>Elle savait très bien qu'Amelia avait aussi mis du temps à s'entraîner, car les guerriers magiques travaillaient leur corps et leur force physique avait des limites. Pourtant, il avait fallu environ six mois à Amelia pour atteindre son rang actuel.</p><p>À moins que Victoria ne soit extrêmement talentueuse, il lui serait difficile de devenir guerrière magique aussi vite.</p><p>Quant à devenir magicienne...</p><p>Il y avait peut-être un espoir, car la concentration de mana avait beaucoup augmenté. Mais cela dépendrait toujours de son talent.</p><p>Sans talent, elle ne pourrait rien faire.</p><p>Riya soupira intérieurement.</p><p>« Oui... » Amelia expliqua un peu plus sur les deux associations avant qu'ils ne se séparent. Victoria devait encore s'occuper de son nouveau logement, tandis que Riya et Amelia voulaient rentrer pour d'autres tâches.</p><p>D'abord, Amelia devait retourner travailler.</p><p>Ensuite, Riya voulait promener Mo dans la base pour qu'il s'y familiarise. Non seulement lui devait s'habituer à la Base A, mais ses habitants aussi devaient s'habituer à Mo.</p><p>Elle ne voulait pas qu'on blesse Mo, ou l'inverse, dans la Base A.</p><p>Victoria regarda ses deux amies s'éloigner, et son regard s'apaisa.</p><p>Elle savait très bien que les membres de sa famille n'étaient pas fiables. À part la freiner, ils n'avaient aucune autre utilité.</p><p>Et maintenant, elle en était enfin libérée.</p><p>Victoria n'aurait plus à écouter leurs paroles agaçantes. Mais en même temps, elle savait qu'elle devrait se débrouiller seule.</p><p>Demander de l'aide à ses amis ?</p><p>Inutile.</p><p>Ces gens ne se soucieraient pas autant des autres.</p><p>Au mieux, ils apporteraient un petit coup de main comme aujourd'hui.</p><p>Victoria jeta un regard au couloir en désordre derrière elle, un sourire froid aux lèvres. C'était vraiment énervant.</p><p>...</p><p>Côté de Riya et Amelia</p><p>Les deux se séparèrent après leur sortie.</p><p>Amelia retourna travailler tandis que Riya se dirigea vers la Résidence des Jones. En arrivant, elle vit Samuel présent.</p><p>Samuel hocha la tête vers Riya. « Riya, essaie de ne pas trop sortir de la zone intérieure à l'avenir. Certains commencent à te remarquer. »</p><p>Riya cligna des yeux. « Est-ce parce que je vis chez vous, Maître Samuel ? »</p><p>Elle sentait que rester si proche d'Amelia et des autres était plutôt problématique. Ces gens lui attiraient forcément des ennuis.</p><p>« C'est l'une des raisons, » répondit Samuel, résigné.</p><p>Riya hocha la tête, pensive.</p><p>Il semblait que son amitié avec Amelia et Samuel lui attirerait quelques problèmes.</p><p>C'était vraiment embêtant.</p><p>Samuel vit l'expression de Riya et demanda : « Le regrettes-tu ? »</p><p>Se lier d'amitié avec des personnes influentes ou fortunées n'était pas si simple.</p><p>Ce contenu est tiré de fr(e)ewebn(o)vel.com</p>
No Revisions Yet
This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.
Create First RevisionTranslation Details
Jul 13, 2025 3:18 AM