Chapter 219 - Translation
runemaster-in-the-last-days
Translation Status
TerminéTarget Language
FrenchModel Used
deepseek/deepseek-chat-v3-0324:freeConfidence Score
Original Content
Title
Chapter 219: Thompson Family
Content
<h1>Chapter 219: Thompson Family</h1><p>Because they might be dragged into various troubles that they should not have faced with their family’s situation before.</p><p>Moreover, there was no guarantee that they could protect them.</p><p>Riya glanced at Samuel and said, "You’re thinking too much, Senior Samuel. I’m not afraid of them."</p><p>Yes, she used to hate troubles.</p><p>But Riya also knew that it was impossible for her to avoid troubles.</p><p>Even if she did nothing, there were some people who would like to step forward and made trouble with her.</p><p>In that case, why should she stayed silent?</p><p>Samuel was silent for a moment and said, "I’ll investigate the people who worked in the inner area."</p><p>He also didn’t want to be watched by others all the time. It was tiring.</p><p>"Thank you, Senior Samuel." Riya smiled.</p><p>Samuel nodded and then went out to start checking and cleaning up. Once this was done, he wanted to go back and spent his time training.</p><p>Rather than going out to meddle in this kind of matter, Samuel preferred to train with his swords.</p><p>Riya watched Samuel’s back for a moment and then went back to her room. She wanted to take a look at her farm and so on first.</p><p>...</p><p>Thompson Family’s side</p><p>Mrs. Thompson, Riya’s mother, was not feeling well. She thought that she could make her daughter listen to her, but reality told her that Riya would not listen to her anymore.</p><p>Mr. Thompson looked at his wife and asked, "Didn’t you say that Riya is an obedient child?"</p><p>When Riya was young, she knew very well that she couldn’t fight against her parents. So unless they did anything that crossed the lines, she still maintained a respectful and obedient appearance in front of them.</p><p>But if they were to threaten her safety...</p><p>They had to be prepared for the consequences.</p><p>Both Mrs. Thompson and Mr. Taylor understood their daughter’s personality because she had nearly caused both of them to be put into detention because of their neglect. They had seen her cruelty and also the fact that she would lose nothing.</p><p>In the first place, Riya had nothing to lose.</p><p>But both of them have their own career and their own families, so they couldn’t possibly let Riya caused their lives to be destroyed.</p><p>They had to care for their faces.</p><p>So they would never do anything that crossed the lines and when Riya became an adult, they severed their ties with her.</p><p>"She’s usually quite obedient." Mrs. Thompson frowned when she heard her husband’s words.</p><p>"Mom." Their child, Pera, looked at his mother and said, "I’m hungry."</p><p>Their family of three was not very lucky.</p><p>When the earthquake happened, they were confined in their home and they didn’t have much resources.</p><p>Going out on their own?</p><p>It was impossible.</p><p>They had to wait until military people came and checked on them before they could come out and finally came to City A Base.</p><p>The amount of food and drinks they have so far was very limited.</p><p>And in this scorching hot temperature, it was nothing short of torture.</p><p>"Baby, we’ll exchange some things for food, okay." Mrs. Thompson looked at her son with distressed look. Her son was only 18 years old this year. She had him after her divorce with Mr. Taylor and got married to Mr. Thompson.</p><p>This child came at the right time.</p><p>Because of this child’s existence, Mrs. Thompson didn’t think too much about Riya anymore.</p><p>"Tsk." Mr. Thompson frowned.</p><p>He could see that Riya has been in this base for some time and should have some contribution points. As long as they could borrow some, there was no need for them to be so embarrassed like this.</p><p>They barely brought anything here.</p><p>If not because the base would still allow refugee to come, they would not even be able to enter City A Base.</p><p>It was really miserable.</p><p>"Should we try to find Riya again?" Mrs. Thompson asked. She was also really hungry and they hadn’t eaten anything today. If not because they couldn’t see Riya at all, they wouldn’t have been so miserable like this.</p><p>"No, people without proper ID couldn’t enter the inner area," Mr. Thompson said with a frown.</p><p>"Then..."</p><p>"Let’s find some work." Mr. Thompson sighed. It was really hot but they couldn’t do anything.</p><p>"No... I’m going to see my sister. She’s also here." Mrs. Thompson gritted her teeth.</p><p>"Mom..."</p><p>Bang!</p><p>And then they heard yelling and crying from outside again.</p><p>To be honest, both Mr. Thompson and Pera were already used to this scene. Mrs. Thompson would often make trouble when she couldn’t get what she wanted.</p><p>Because of this, it was hard for them to have any peaceful days.</p><p>But this was what Mr. Thompson himself liked.</p><p>Pera himself felt that his mother was right, so he would always try to listen to his mother’s words and followed her lead.</p><p>"Dad, can we finally eat meat?" Pera asked, feeling greedy when he thought of those magic beast’s meat. He had heard that the meat of these magic beasts required purification magic to be done first before they could eat it.</p><p>So along the way, only the soldiers were able to eat these magic beasts’ meat.</p><p>Because there was only one person who could use purification magic.</p><p>The others had no other choice but to stay behind and couldn’t participate.</p><p>"We’ll see later." Mr. Thompson’s eyes flashed. He also wanted some meat and if they could get it one way or another, it would be great. But for now, it would be better for him to wait for his wife and then looked for some work tomorrow.</p><p>Relying on their relatives all the time would be highly impossible and Mr. Thompson didn’t want to live so ordinarily.</p><p>"It’ll be great if we can eat meat," Pera added.</p><p>"You go to work with me tomorrow."</p><p>"Ah? Why?"</p><p>Pera was unwilling when he heard that he had to follow his father to work. He knew what work there is in City A Base and those construction work was really tiring.</p><p>Not many second generation like Pera could withstand working like that all day long.</p><p>New novel chapters are published on free(w)ebnovel(.)com</p>
Translated Content
Translated Title
Mme Thompson fronça les sourcils en entendant les paroles de son mari.« Maman. »
Translated Content
<h1>Chapitre 219 : La famille Thompson</h1><p>Parce qu'ils pourraient être entraînés dans divers ennuis qu'ils n'auraient jamais dû affronter compte tenu de la situation de leur famille auparavant.</p><p>De plus, rien ne garantissait qu'ils pourraient les protéger.</p><p>Riya jeta un regard à Samuel et déclara : « Tu réfléchis trop, Samuel. Je n'ai pas peur d'eux. »</p><p>Oui, autrefois, elle détestait les ennuis.</p><p>Mais Riya savait aussi qu'il lui était impossible d'éviter les problèmes.</p><p>Même si elle ne faisait rien, il y aurait toujours des gens pour venir lui chercher des noises.</p><p>Dans ce cas, pourquoi devrait-elle rester silencieuse ?</p><p>Samuel garda le silence un instant avant de dire : « Je vais enquêter sur les gens qui travaillent dans la zone intérieure. »</p><p>Lui non plus ne voulait pas être surveillé en permanence. C'était épuisant.</p><p>« Merci, Samuel. » Riya sourit.</p><p>Samuel hocha la tête puis sortit pour commencer ses vérifications et son nettoyage. Une fois cela terminé, il voulait rentrer et consacrer son temps à l'entraînement.</p><p>Plutôt que de se mêler de ce genre d'affaires, Samuel préférait s'entraîner avec ses épées.</p><p>Riya observa le dos de Samuel un instant avant de retourner dans sa chambre. Elle voulait d'abord jeter un œil à sa ferme et autres.</p><p>...</p><p>Côté famille Thompson</p><p>Mme Thompson, la mère de Riya, ne se sentait pas bien. Elle pensait pouvoir faire obéir sa fille, mais la réalité lui rappelait que Riya ne l'écouterait plus.</p><p>M. Thompson regarda sa femme et demanda : « Tu ne disais pas que Riya était une enfant obéissante ? »</p><p>Quand Riya était jeune, elle savait très bien qu'elle ne pouvait pas s'opposer à ses parents. À moins qu'ils ne franchissent certaines limites, elle gardait une apparence respectueuse et obéissante devant eux.</p><p>Mais si jamais ils menaçaient sa sécurité...</p><p>Ils devaient s'attendre à en subir les conséquences.</p><p>Mme Thompson et M. Taylor connaissaient bien le caractère de leur fille, car elle avait failli les faire mettre en détention à cause de leur négligence. Ils avaient vu sa cruauté et aussi qu'elle n'avait rien à perdre.</p><p>De toute façon, Riya n'avait rien à perdre.</p><p>Mais eux avaient leur carrière et leurs propres familles, ils ne pouvaient pas permettre que Riya détruise leurs vies.</p><p>Ils devaient préserver leur réputation.</p><p>C'est pourquoi ils ne franchissaient jamais les limites, et quand Riya devint adulte, ils coupèrent les ponts avec elle.</p><p>« Elle est généralement assez obéissante. » Mme Thompson fronça les sourcils en entendant les paroles de son mari.</p><p>« Maman. » Leur enfant, Pera, regarda sa mère et dit : « J'ai faim. »</p><p>Leur famille de trois n'avait pas eu beaucoup de chance.</p><p>Quand le tremblement de terre survint, ils étaient confinés chez eux et n'avaient pas beaucoup de ressources.</p><p>Partir seuls ?</p><p>Impossible.</p><p>Ils durent attendre que des militaires viennent les vérifier avant de pouvoir sortir et finalement rejoindre la Base A.</p><p>La quantité de nourriture et de boissons qu'ils avaient jusqu'à présent était très limitée.</p><p>Et avec cette chaleur torride, c'était une véritable torture.</p><p>« Mon chéri, on va échanger quelques affaires contre de la nourriture, d'accord ? » Mme Thompson regarda son fils avec détresse. Son fils n'avait que 18 ans cette année. Elle l'avait eu après son divorce avec M. Taylor et son mariage avec M. Thompson.</p><p>Cet enfant était arrivé au bon moment.</p><p>Grâce à lui, Mme Thompson ne pensait plus trop à Riya.</p><p>« Tss. » M. Thompson fronça les sourcils.</p><p>Il voyait bien que Riya était dans cette base depuis un moment et devait avoir des points de contribution. S'ils pouvaient en emprunter, ils n'auraient pas besoin de vivre dans une telle humiliation.</p><p>Ils n'avaient presque rien apporté ici.</p><p>Si la base n'avait pas encore permis aux réfugiés d'entrer, ils n'auraient même pas pu pénétrer dans la Base A.</p><p>C'était vraiment misérable.</p><p>« Devrions-nous essayer de retrouver Riya ? » demanda Mme Thompson. Elle aussi avait très faim et ils n'avaient rien mangé aujourd'hui. Si seulement ils avaient pu voir Riya, ils ne seraient pas dans une telle détresse.</p><p>« Non, les gens sans identification valide ne peuvent pas entrer dans la zone intérieure », répondit M. Thompson en fronçant les sourcils.</p><p>« Alors... »</p><p>« Trouvons du travail. » M. Thompson soupira. Il faisait vraiment chaud, mais ils ne pouvaient rien y faire.</p><p>« Non... Je vais voir ma sœur. Elle est ici aussi. » Mme Thompson serra les dents.</p><p>« Maman... »</p><p>Bang !</p><p>Puis ils entendirent à nouveau des cris et des pleurs dehors.</p><p>Pour être honnête, M. Thompson et Pera étaient habitués à cette scène. Mme Thompson faisait souvent des histoires quand elle n'obtenait pas ce qu'elle voulait.</p><p>À cause de cela, il leur était difficile d'avoir des jours paisibles.</p><p>Mais c'était ce que M. Thompson aimait chez elle.</p><p>Pera, quant à lui, pensait que sa mère avait raison, alors il écoutait toujours ses paroles et la suivait.</p><p>« Papa, est-ce qu'on pourra enfin manger de la viande ? » demanda Pera, devenu gourmand en pensant à la viande des bêtes magiques. Il avait entendu dire que cette viande nécessitait un sort de purification avant d'être consommée.</p><p>Alors, en chemin, seuls les soldats pouvaient en manger.</p><p>Car il n'y avait qu'une seule personne capable d'utiliser la magie de purification.</p><p>Les autres n'avaient pas d'autre choix que de rester à l'écart.</p><p>« On verra plus tard. » Les yeux de M. Thompson brillèrent. Lui aussi voulait de la viande, et s'ils pouvaient en obtenir d'une manière ou d'une autre, ce serait formidable. Mais pour l'instant, il valait mieux attendre sa femme et chercher du travail demain.</p><p>Compter sur leurs parents en permanence était impossible, et M. Thompson ne voulait pas vivre si ordinairement.</p><p>« Ce serait génial si on pouvait manger de la viande », ajouta Pera.</p><p>« Tu viens travailler avec moi demain. »</p><p>« Hein ? Pourquoi ? »</p><p>Pera n'était pas enchanté à l'idée de devoir accompagner son père au travail. Il connaissait les emplois disponibles à la Base A, et les travaux de construction étaient vraiment épuisants.</p><p>Peu de jeunes de la génération de Pera pouvaient supporter de travailler ainsi toute la journée.</p><p>De nouveaux chapitres de roman sont publiés sur freewebnovel.com</p>
No Revisions Yet
This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.
Create First RevisionTranslation Details
Jul 13, 2025 3:19 AM