Chapter 220 - Translation
runemaster-in-the-last-days
Translation Status
TerminéTarget Language
FrenchModel Used
deepseek/deepseek-chat-v3-0324:freeConfidence Score
Original Content
Title
Chapter 220: Magic Beast’S Contract
Content
<h1>Chapter 220: Magic Beast’S Contract</h1><p>"Because the amount of contribution points would be lacking if you don’t follow to work," Mr. Thompson snorted.</p><p>He might pamper his son on daily basis but now that the world has changed, he couldn’t let his son stayed that way. If they wanted to live well, they had to work and Mr. Thompson couldn’t let his son relax all the time like he used to be.</p><p>Pera had to work too.</p><p>"But..." Pera frowned but he found his father looking at him coldly.</p><p>"You’re 18 years old, not 8 years old." Mr. Thompson snorted.</p><p>Hearing this, Pera could only stay silent. He actually wanted to go to his mother and file a complaint about his father. But knowing that his mother would side with his father rather than siding with him in some cases, he chose not to.</p><p>If he did, his father might only punish him.</p><p>These days hadn’t been easy.</p><p>Before long, Mrs. Thompson returned with a bright smile. "We can eat in the canteen today. Tomorrow, I’ll try to find that b*tch again."</p><p>The relatives of Mrs. Thompson were all poor and couldn’t afford to have a lot of contribution points.</p><p>But Riya was staying in the inner area.</p><p>Even if this was mostly because of her friendship with others, but Mrs. Thompson believed that her daughter had more contribution points.</p><p>In that case, why can’t she share some?</p><p>It would be good if they could also enjoy this blessing.</p><p>"Yes."</p><p>Mr. Thompson and Pera agreed.</p><p>They came out and headed to the canteen to eat. Of course, their meal was the cheapest porridge and water. Otherwise, their contribution points would not be enough for them to eat.</p><p>...</p><p>Sophia’s side</p><p>Stephen, Sophia’s older brother, looked at his sister who looked a bit different after coming back home from work today thoughtfully.</p><p>"Did you make a contract with Melly?"</p><p>Considering Sophia’s talent, or more like her lazy behavior, none of the people in the Carson Family expected Sophia to become stronger or anything like that. After all, not everyone was suitable to become magic warrior or magicians.</p><p>If Sophia just wanted to live a comfortable life for the rest of her life, then they would help to raise her until she got married or able to take care of herself.</p><p>But for the time being, it was enough.</p><p>"Yes." Sophia nodded and smiled. "Is it obvious?"</p><p>She had a conversation with Melly and formed an equal contract with Melly. In this way, Melly’s ability would be shared to her and she would be able to give order to Melly. In return, Sophia would help with Melly’s training, more than before.</p><p>Stephen looked at his younger sister and sighed. "Didn’t I tell you before that if you choose this path, you have to train Melly?"</p><p>Melly indeed become a bit stronger than before because of the non elemental magic core.</p><p>But the Carson Family had no intention to raise a powerful magic beast. They had heard from Samuel that raising the rank of a magic beast consumed a lot of resources.</p><p>This was one of the reasons why these magic beasts were rampart outside.</p><p>They would kill other magic beasts for the sake of themselves to become as strong as possible.</p><p>Now that Sophia formed a contract with Melly...</p><p>Stephen sighed.</p><p>"I know, Brother," Sophia said and patted Melly’s head. She was sitting beside Sophia, acting very obedient and quiet.</p><p>"Then..."</p><p>"You mean that I have to fight against those magic beasts," Sophia interrupted her brother before he finished speaking and she looked at her brother deeply. "I don’t like fighting but I don’t want to be weak either."</p><p>If the Carson Family was still the leading family, then there was no problem with Sophia not doing anything and only enjoying her life.</p><p>But the Carson Family is not the leading and powerful family like how it used to be.</p><p>And Sophia didn’t want to stay behind all the time.</p><p>So she made this decision.</p><p>Stephen looked at his sister’s determined look and then nodded. "Tomorrow, you’ll come with me to pay a visit to Riya and Samuel. They should be able to know how high is Melly’s talent and how to train him better."</p><p>Even if those two were not professional beast master, but they have more knowledge than them. Rather than training Melly’s blindly, it would be better to leave it to someone who knew this matter better.</p><p>Sophia smiled brightly. "Thank you, Brother."</p><p>*Woof!* <Thank you, Master’s brother></p><p>Hearing the way Melly called Stephen, Sophia almost laughed out loud. It turned out that Melly always called Stephen that way.</p><p>Stephen noticed the amusement in Sophia’s face and then turned to look at Melly. "What did this brat say about me?"</p><p>*Woof! Woof!* <I’m not a brat! You’re the brat!></p><p>"Hahaha! She’s calling you a brat," Sophia laughed and patted Melly happily. It turned out that talking with a magic beast was really fun.</p><p>Stephen: "..."</p><p>He looked at his sister who was laughing and the dog that was looking at him with an innocent face.</p><p>He sighed deeply and could only shake his head. "Go back to rest. I’m going out first."</p><p>"Where are you going, Brother? It’s late." Sophia looked at his brother suspiciously.</p><p>Unlike Sophia whose work was light, Stephen had more important position in Carson Family.</p><p>At the same time, Stephen’s work was also higher and more busy. But he usually didn’t go out when it was night time.</p><p>"Don’t worry." Stephen patted his sister’s head. "I’ll come back soon."</p><p>"Uh..." Sophia frowned but seeing that her brother didn’t want to say, she didn’t force him to say anything. Instead, Sophia rubbed Melly’s head and then lead her back inside.</p><p>She wanted to tell her father and mother about her decision to make Melly as her magic beast.</p><p>Hopefully, they would not be too angry about it.</p><p>...</p><p>Jones Family</p><p>Samuel looked at the uninvited guest in front of him with a dark face. He has just finished his training after giving order to investigate and clean up the people in the inner area. There was truly no need for others to come and give him more troubles.</p><p>This content is taken from fr(e)ewebn(o)vel.com</p>
Translated Content
Translated Title
Chapitre 220 : Le Contrat de la Bête Magique
Translated Content
<h1>Chapitre 220 : Le Contrat de la Bête Magique</h1> <p>« Parce que le nombre de points de contribution sera insuffisant si tu ne viens pas travailler », grogna M. Thompson.</p> <p>Il pouvait choyer son fils au quotidien, mais maintenant que le monde avait changé, il ne pouvait pas le laisser rester ainsi. S'ils voulaient vivre confortablement, ils devaient travailler, et M. Thompson ne pouvait pas permettre à son fils de se reposer tout le temps comme avant.</p> <p>Pera devait travailler lui aussi.</p> <p>« Mais... » Pera fronça les sourcils, mais il vit son père le regarder d'un air sévère.</p> <p>« Tu as 18 ans, pas 8 ans », rétorqua M. Thompson.</p> <p>En entendant cela, Pera ne put que rester silencieux. Il avait en fait envie d'aller se plaindre à sa mère au sujet de son père. Mais sachant que sa mère prendrait parfois le parti de son père plutôt que le sien, il choisit de ne pas le faire.</p> <p>S'il le faisait, son père pourrait le punir.</p> <p>Ces derniers temps n'avaient pas été faciles.</p> <p>Peu après, Mme Thompson revint avec un sourire radieux. « Nous pouvons manger à la cantine aujourd'hui. Demain, je vais essayer de retrouver cette personne difficile. »</p> <p>Les proches de Mme Thompson étaient tous pauvres et ne pouvaient pas se permettre d'avoir beaucoup de points de contribution.</p> <p>Mais Riya vivait dans la zone intérieure, où les ressources étaient plus abondantes.</p> <p>Même si c'était surtout grâce à son amitié avec d'autres, Mme Thompson était convaincue que sa fille avait plus de points de contribution.</p> <p>Dans ce cas, pourquoi ne pourrait-elle pas en partager un peu ?</p> <p>Ce serait bien s'ils pouvaient aussi profiter de cette bénédiction.</p> <p>« Oui. »</p> <p>M. Thompson et Pera approuvèrent.</p> <p>Ils sortirent et se dirigèrent vers la cantine pour manger. Bien sûr, leur repas se composait de la bouillie la moins chère et d'eau. Sinon, leurs points de contribution ne suffiraient pas pour les nourrir.</p> <p>...</p> <p>Chez les Carson</p> <p>Stephen, le frère aîné de Sophia, observa sa sœur, qui semblait un peu différente après être rentrée du travail aujourd'hui, d'un air pensif.</p> <p>« As-tu conclu un contrat avec Melly ? »</p> <p>Compte tenu du talent de Sophia, ou plutôt de sa fainéantise, personne dans la famille Carson ne s'attendait à ce qu'elle devienne plus forte ou quoi que ce soit de ce genre. Après tout, tout le monde n'était pas fait pour devenir guerrier magique ou magicien.</p> <p>Si Sophia voulait simplement vivre confortablement le reste de sa vie, alors ils l'aideraient à s'élever jusqu'à ce qu'elle se marie ou soit capable de subvenir à ses besoins.</p> <p>Mais pour l'instant, c'était suffisant.</p> <p>« Oui. » Sophia hocha la tête et sourit. « Est-ce que ça se voit ? »</p> <p>Elle avait eu une conversation avec Melly et avait formé un contrat égal avec elle. De cette façon, les capacités de Melly lui seraient partagées et elle pourrait lui donner des ordres. En retour, Sophia l'aiderait dans son entraînement, plus qu'avant.</p> <p>Stephen regarda sa jeune sœur et soupira. « Ne t'ai-je pas dit que si tu choisis cette voie, tu devras entraîner Melly ? »</p> <p>Melly était effectivement devenue un peu plus forte qu'avant grâce au noyau magique non élémentaire.</p> <p>Mais la famille Carson n'avait pas l'intention d'élever une bête magique puissante. Ils avaient entendu Samuel dire qu'élever le rang d'une bête magique consommait beaucoup de ressources.</p> <p>C'était l'une des raisons pour lesquelles ces bêtes magiques étaient incontrôlables à l'extérieur.</p> <p>Elles tuaient d'autres bêtes magiques pour leur propre compte afin de devenir aussi fortes que possible.</p> <p>Maintenant que Sophia avait formé un contrat avec Melly...</p> <p>Stephen soupira.</p> <p>« Je sais, frère », dit Sophia en caressant la tête de Melly. Elle était assise à côté d'elle, faisant preuve d'une grande docilité et d'un grand calme.</p> <p>« Alors... »</p> <p>« Tu veux dire que je dois combattre ces bêtes magiques », interrompit Sophia avant que son frère ne finisse sa phrase, et elle le regarda intensément. « Je n'aime pas me battre, mais je ne veux pas être faible non plus. »</p> <p>Si la famille Carson était encore la famille dirigeante, alors il n'y aurait pas de problème à ce que Sophia ne fasse rien et profite simplement de sa vie.</p> <p>Mais la famille Carson n'est plus la famille puissante et dirigeante d'autrefois.</p> <p>Et Sophia ne voulait pas rester à la traîne tout le temps.</p> <p>Alors elle avait pris cette décision.</p> <p>Stephen regarda l'expression déterminée de sa sœur et hocha la tête. « Demain, tu viendras avec moi rendre visite à Riya et Samuel. Ils devraient pouvoir évaluer le talent de Melly et savoir comment mieux l'entraîner. »</p> <p>Même si ces deux-là n'étaient pas des maîtres des bêtes professionnels, ils en savaient plus qu'eux. Plutôt que d'entraîner Melly à l'aveugle, il valait mieux confier cela à quelqu'un qui s'y connaissait mieux.</p> <p>Sophia sourit largement. « Merci, frère. »</p> <p>*Ouaf !* <Merci, frère du maître></p> <p>En entendant la façon dont Melly appelait Stephen, Sophia faillit éclater de rire. Apparemment, Melly l'appelait toujours ainsi.</p> <p>Stephen remarqua l'amusement sur le visage de Sophia et regarda Melly. « Qu'est-ce que ce petit morveux a dit sur moi ? »</p> <p>*Ouaf ! Ouaf !* <Je ne suis pas un morveux ! C'est toi le morveux !></p> <p>« Hahaha ! Elle t'appelle un morveux », rit Sophia en tapotant joyeusement Melly. Apparemment, parler avec une bête magique était vraiment amusant.</p> <p>Stephen : « ... »</p> <p>Il regarda sa sœur qui riait et le chien qui le fixait avec un air innocent.</p> <p>Il soupira profondément et ne put que secouer la tête. « Va te reposer. Je sors un moment. »</p> <p>« Où vas-tu, frère ? Il est tard. » Sophia regarda son frère avec méfiance.</p> <p>Contrairement à Sophia, dont le travail était léger, Stephen occupait une position plus importante dans la famille Carson.</p> <p>En même temps, le travail de Stephen était aussi plus élevé et plus chargé. Mais il ne sortait généralement pas la nuit.</p> <p>« Ne t'inquiète pas. » Stephen tapota la tête de sa sœur. « Je reviens bientôt. »</p> <p>« Euh... » Sophia fronça les sourcils, mais voyant que son frère ne voulait rien dire, elle ne le força pas. Au lieu de cela, elle caressa la tête de Melly et la ramena à l'intérieur.</p> <p>Elle voulait parler à son père et à sa mère de sa décision de faire de Melly sa bête magique.</p> <p>Espérons qu'ils ne seraient pas trop en colère à ce sujet.</p> <p>...</p> <p>Résidence de la Famille Jones</p> <p>Samuel regarda l'invité non invité devant lui avec un visage sombre. Il venait de terminer son entraînement après avoir ordonné d'enquêter et de nettoyer les gens de la zone intérieure. Il n'y avait vraiment pas besoin que d'autres viennent lui causer plus de problèmes.</p> <p>Ce contenu est tiré de fr(e)ewebn(o)vel.com</p>
No Revisions Yet
This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.
Create First RevisionTranslation Details
Jul 13, 2025 3:20 AM