Chapter 11 - Translation
How To Survive In The Romance Fantasy Game
Translation Status
TerminéTarget Language
FrenchModel Used
unknownConfidence Score
N/AOriginal Content
Title
Chapter 11: The meaning of your pink heart
Content
Chapter 11: The meaning of your pink heart Ever since she was young, the world had always appeared peculiar in front of Alice. Amidst the ordinary, there was an undeniable air of strangeness that surrounded her, as if she could glimpse behind the curtains of reality. "Alice, you're special," "I'm special?" "Yes." Throughout her youth, Alice couldn't shake off the nagging wonderment about the disparity between people's outward appearances and the complex emotions brewing within them. Behind the masks of happiness and contentment, there seemed to be an abyss of deeper hues, hidden from plain sight. "What's so special about me, your majesty?" "Hmm~ Your eyes, your ears, your nose, your mouth, your face? Practically everything about you is special, Alice, even your soul," the white lady responded with an ethereal grace. Unable to contain her amusement at such lofty praise, Alice burst into laughter. "Hihihi~, you're just saying that because you like me, your majesty." The lady in white smiled tenderly, her pale countenance glowing with affection. "That is true...." "How many colors can you see inside of me, Alice?" "One, two... five, six! There are six colors inside of you, your majesty," Alice declared proudly. "Fufu... you're getting good at counting. Did Cheshire teach you well?" the lady inquired, nodding approvingly at Alice's burgeoning skills. She reminisced about the days when Alice could only discern a few colors within her, and now, witnessing her ability to perceive the full spectrum, she felt reassured. Alice would be able to navigate the complexities of the world on her own, without the constant guidance and protection she once thought indispensable. "Ah no, it was Mr. Rabbit who taught me numbers, and Mr. Hatter taught me letters," Alice chimed in, her voice carrying a note of innocence. "I-I see...," the lady responded softly, a flicker of sadness crossing her features. However, she quickly dismissed the somber thought, unwilling to dampen the mood. These fleeting moments of joy with Alice were precious, and she refused to let frustration over an annoying cat mar them. Gently running her fingers through Alice's hair as she hummed a soothing melody, the lady spoke tenderly, "Alice..." "Nn?" Alice murmured in response, her attention captured by the gentle touch. "When the time comes, I want you to always remember... Only red and white are the truths in this world." Confusion clouded Alice's young features. "What are you talking about, your majesty? Does that mean blue and yellow are not true colors?" "Hmm~ no... but only red and white are the truths you need to trust," the lady explained cryptically. "I don't get it," Alice confessed, her brow furrowing in perplexity. "You'll understand when you're older," the lady reassured her, her tone imbued with a hint of melancholy. Yet, she couldn't help but notice the sadness in Alice's eyes, the reluctance to embrace the passage of time. "But I don't want to get old...," Alice admitted softly, the prospect of leaving this enchanting realm looming before her like an inevitable specter. Moved by Alice's poignant words, the white queen gathered her into a comforting embrace. "I'm sure there will come a time when you'll understand everything Alice. But for now, let's have fun, shall we?" Reluctantly, Alice nodded, allowing herself to be enveloped in the warmth of the moment. "Her Majesty said that only red and white are the truths I needed to trust... does that mean I can trust you, Junior?" Alice mumbled softly to herself; her gaze fixed on the slumbering young man before her. Ever since her accidental use of intermediate magic against him, she had been plagued by guilt and uncertainty. Hastily, she had escorted him to the infirmary, where the nurse and academy doctor had swiftly attended to him, alleviating most of his injuries. Yet, he remained unconscious, a tangible reminder of her mistake. Despite the healing, she couldn't shake off the weight of responsibility for causing harm with her magic. "I made a blunder when I used that magic against him..." she admitted to herself, her voice barely above a whisper. Suddenly, a cloud of smoke materialized nearby, catching Alice's attention. From within emerged a pair of puffy, bright blue eyes, gradually forming into the familiar grin of a cat. "Alice~ I heard some interesting news. Is it true you almost killed a first-year? You should've invited me when you're going to do something fun... Oh, is this him?" Cheshire's voice rang out, filled with mischievous curiosity, as his eyes settled on the sleeping man. The grin on Cheshire's face widened as he observed the unconscious figure before him, his head tilting sideways in amusement. "Cheshire... where exactly did you go, stupid cat?" Alice grumbled; frustration evident in her tone as she addressed the enigmatic feline. "Hmm? Why are you trying to change the subject all of a sudden?" Cheshire retorted, his voice filled with playful curiosity. "More importantly, is this really him? Wow-wow~~ wow~! You scored big time, Alice. He looks quite handsome. Did you have fun making him beg for his life?" "What? No~! I just accidentally hit him with intermediate magic during the practical tests," Alice protested, her cheeks flushing with embarrassment. "And do you think I'm the type to torture my opponents?" "Well, you torture me all the time," Cheshire remarked with a mischievous grin. "This and that are different~! Just like how you and everyone I've faced so far is different. You're special," Alice retorted, trying to deflect Cheshire's teasing. "Hmm~ as much as that sounded good, I can tell there's a unique sarcasm in the air," Cheshire observed, his eyes twinkling with amusement as he floated above the sleeping young man, scrutinizing him from every angle. "What's his name, Alice?" "Riley, Riley Hell," "Hell? I haven't heard of a noble family with that particular last name. Is he a country bumpkin, perhaps?" Cheshire speculated; his interest piqued by the unfamiliar surname. "I don't know," Alice admitted, her brows furrowing in thought as she pondered over Riley's mysterious background. Honestly, there were too many things she didn't know about him, which left her feeling unsettled, despite his seemingly trustworthy aura. As he possessed the colors that the White Queen mentioned she could trust, Alice couldn't help but feel a twinge of doubt creeping in. "Cheshire, you said your memory is perfect, right?" Alice queried, hoping to glean some insight from her feline companion. "Yes,". "Have we ever met this guy before during our adventures?" "Hmm~ no, although we did encounter a couple of beautiful blonde men along the way, I don't think we've ever met someone of this caliber," Cheshire responded, his tone contemplative. "I-I see...," Suddenly, Cheshire drew closer to Alice's face, his eyes gleaming with mischief. "By the way, Master, why are you here?" he inquired, his tone teasing. "Huh? Why, of course, to take him here since he was injured," Alice explained, her voice tinged with confusion. "Hm- but you could've just asked the teachers for that. There's no need for you to move... I heard you also needed to help out in the other evaluation tests for the mage department students, yet you've spent and wasted your time here~ suspicious" Cheshire remarked, his eyes narrowing as he scrutinized Alice intently. "Not to mention he's a knight department student..." "T-that's just because I felt responsible for him. I almost killed him, you know? Isn't this just basic courtesy?" Alice defended herself, her cheeks flushing with embarrassment. "And besides, what's wrong with me staying here?" "There's nothing wrong, really. But you could've just left after taking him here or even taken just a few 5-15 minutes at most to check on him and go back to the gym, and yet here you are, sitting over here as if waiting for the man to wake up. You're even staring at him for no reason~"Cheshire pointed out, his tone laced with amusement. "Is there something special about this man~?" Cheshire prodded further, a mischievous glint in his eyes. "N-nothing," Alice stammered, her heart racing as she tried to conceal her true feelings, she truly didn't want this mischievous cat to know what exactly was going on. "You're lying," Cheshire declared bluntly, his face inching closer to hers. "Why would I lie?" Alice retorted, her voice tinged with frustration. Cheshire's face hovered inches from hers, his playful demeanor intensifying. "Reallyyyyy~~~?" "Yes..." Alice murmured, her resolve crumbling under Cheshire's persistent questioning. "Alice... don't tell me, did you finally develop a crush? Oh my, no wonder you're here ehehehehe. Did a man finally break that crystal heart of yours? So you like the handsome type, eh? I can't blame you for that- "Cheshire teased, his laughter echoing in the room. "H-huh, what are you talking about, stupid cat? I don't like him...! As a matter of fact, he's the one who likes me!!!" Alice exclaimed, her cheeks aflame with embarrassment as she pointed at the unconscious Riley. Her outburst echoed in the room, and in a split second of realization, she covered her mouth, hoping to contain the words she couldn't take back. But it was too late; the mischievous gleam in Cheshire's eyes told her that her secret was out, and she braced herself for the inevitable teasing and mockery that would follow. "Pft hehehe - I see, so that's the case, but why try to hide it? It's not like I haven't seen a bunch of men fawning over you. Is this one special?" Cheshire chuckled, his amusement evident. Although reluctant, Alice finally gave in, sighing heavily. There was no use in hiding things when this cat got curious. "H-he has it..." "Has, what?" Cheshire leaned in, his curiosity piqued. "The truth I can trust," Alice admitted, her voice barely above a whisper. Cheshire's eyes widened in surprise at her revelation. "Does that mean you've found it? What colors can you see inside him?" "Pink... A big and unfiltered color of intense pink," Alice confessed, her gaze dropping to the ground. "Wow, isn't he perfect then? The perfect mixture of red and white," Cheshire remarked. "This man is in love with you Alice~!" "H-huh? Why do you suddenly jump to that conclusion" "Do you really need me to spell out the meaning of pink inside a person?" Alice averted her gaze, feeling a mixture of embarrassment and frustration wash over her. Even if what Cheshire said was true, what could she do about this situation in the first place? Could a person she had just randomly met really evoke such intense emotions? "You finally found him, and yet you almost killed him. What were you thinking, Alice?" Cheshire's voice cut through the silence; his tone tinged with concern. "Like I told you, it was just an accident. In the first place, how can you just say this man likes me? Does a person even exude so much emotion of love despite only meeting the person once?" Alice countered; her voice laced with skepticism. Cheshire regarded her with a knowing look, his eyes filled with wisdom beyond his feline form. "Love is a mysterious thing, Alice. It can strike like lightning, unexpected and intense. Sometimes, even a single encounter can spark a flame that burns bright" "You, just made that up" "Ahh~ seriously... the queen said to only trust your truth you know?" "I know but..." Ever since she met him, she had been curious about how peculiar he could be. Their first encounter was aboard the floating ship, where he outright ignored her. Although she hadn't sensed the truth inside him then, his actions weren't something someone in love with another would do. But despite his cold demeanor, there was something strange and unsettling about him. Throughout the flight, he did his best to avoid her, yet exuding an intense pinkness that almost completely engulfed the room. Even back when he appeared so cold while dispatching those three terrorists, when their eyes met, the only thing she saw inside of him was the vast expanse of pinkness that threatened to consume her whole. And now, that pinkness seemed to spread out in waves, enveloping an entire area whenever she was near him. And yet, none of it showed on his face or in his actions. Even at the gym, every time they crossed paths, the aura he exuded was always filled with that uncontrollable energy of pinkness. Alice couldn't help but wonder if her eyes were playing tricks on her. Honestly, she herself was finding it increasingly difficult to act normal whenever she was near him. 'If he's truly in love with me, why are his actions the opposite of what's inside of him?' Alice pondered silently, her mind swirling with confusion, and is love really the meaning of her truth...? It might just be some other emotion she confused him with. "How did the accident happen in the first place?" Cheshire's voice broke through her thoughts, his curiosity evident. "Well, I thought he was strong..." With eyes wide open, Cheshire looked at her skeptically. "Are you serious?" ".... Yes" "Can you even see this guy?" Cheshire pressed further, his disbelief palpable. "Yes," Alice replied firmly, though doubt lingered in her mind. Even at a glance, one could tell that he was weak, but back at the ship, the strength he exuded was clearly wasn't something a weak person could spread. The aura, the gaze, and even the presence all of it concludes that he was a master.... yet the results that happened just a while ago was the total opposite of it. Sizzle...! Sizzle...! Suddenly, a sizzling spark crackled in the air as a small fiery portal opened near them, making Cheshire's already wide eyes become wider in surprise. From within emerged a diminutive figure dressed in a magician's outfit, he was so small that he could fit in one's palm easily. "Sir Oz?" Alice greeted, recognizing the newcomer. "Hello, Alice. Is Cheshire here?" the small man inquired. "Ye-," Alice began, but her voice was cut off abruptly as she realized Cheshire had vanished into thin air. "Cheshire?" she called out, scanning the surroundings in confusion. "Haha, he ran away again," Oz chuckled, his voice tinged with amusement. "Is something wrong, Sir Oz?" Alice inquired, her brow furrowing in concern. "Nothing much. It's just that your, summon has a certain debt he has yet to pay," Oz explained. "Oh yeah, Alice, Dorothy was looking for you so please visit the student council office, bye, bye!" After bowing his head with his hat off, Oz disappeared in a puff of smoke, leaving behind small firework-like explosions where he vanished to. || || Left alone in the room, Alice sighed heavily, feeling a weight of uncertainty pressing down on her shoulders. Despite the strange occurrences and revelations, nothing much had transpired in the end. With a resigned shrug, she rose to her feet, preparing to leave the infirmary behind. Before departing, she cast one last subtle glance at Riley, the sleeping figure on the bed. "Do you really love me, Junior?" she murmured softly, her words barely audible in the quiet room. 'But why though?' 'You don't know me, I don't know you, yet why are you so infatuated with me?' In the end the young maiden couldn't understand the meaning behind the colors that she saw. ---- Waking up was a nightmare. As my eyes fluttered open, only to be greeted by a pair of big, blue sparkly round eyes looming inches from my face. "Hiii~~~" came a cheery voice, sending a shiver down my spine. 'Sweet mother of God... WTF?' Prompting myself back up, I squinted at the wide-grinned cat that stood before me. "Cheshire?" I couldn't help but grumble in surprise. "Oya-ya? You know me?" Cheshire's voice was laced with amusement as he cocked his head to the side, his eyes gleaming with mischief. Shit...! 'I fucked up again...' !
Translated Content
Translated Title
Chapitre 11 : Le sens de ton cœur rose
Translated Content
Chapitre 11 : Le sens de ton cœur rose Depuis qu'elle était jeune, le monde avait toujours paru étrange à Alice. Au milieu de l'ordinaire, il y avait une atmosphère indéniable de bizarrerie qui l'entourait, comme si elle pouvait entrevoir derrière les rideaux de la réalité. Alice, tu es spéciale, Je suis spéciale ? Oui. « Tout au long de sa jeunesse, Alice n'avait pu se débarrasser de l'étonnement qui la taraudait quant à la disparité entre l'apparence extérieure des gens et les émotions complexes qui bouillaient en eux. Derrière les masques de bonheur et de contentement, il semblait y avoir un abîme de nuances plus profondes, cachées aux regards. » Qu'est-ce qui est spécial chez moi, votre majesté ? « Hmm~ Tes yeux, tes oreilles, ton nez, ta bouche, ton visage ? Pratiquement tout chez toi est spécial, Alice, même ton âme,« répondit la dame blanche avec une grâce éthérée. Ne pouvant contenir son amusement face à de tels éloges, Alice éclata de rire. » Hihihi~, vous dites ça juste parce que vous m'aimez, votre majesté. » La dame en blanc sourit tendrement, son visage pâle rayonnant d'affection. " C'est vrai.... « Combien de couleurs peux-tu voir en moi, Alice ? » Un, deux... cinq, six ! Il y a six couleurs en vous, votre majesté,« déclara fièrement Alice. » Fufu... tu es douée pour compter. Est-ce que Cheshire t'a bien enseigné ?« demanda la dame, hochant la tête en signe d'approbation face aux compétences grandissantes d'Alice. Elle se remémorait le temps où Alice ne pouvait discerner que quelques couleurs en elle, et maintenant, en voyant sa capacité à percevoir tout le spectre, elle se sentit rassurée. Alice serait capable de naviguer seule dans les complexités du monde, sans les conseils et la protection constants qu'elle pensait autrefois indispensables. » Ah non, c'est M. Rabbit qui m'a appris les nombres, et M. Hatter m'a enseigné les lettres," ajouta Alice, sa voix portant une note d'innocence. « Je... vois...,« répondit la dame doucement, un éclair de tristesse traversant ses traits. Cependant, elle chassa rapidement cette pensée sombre, ne voulant pas gâcher l'ambiance. Ces moments fugaces de joie avec Alice étaient précieux, et elle refusa de laisser la frustration due à un chat agaçant les gâcher. En passant doucement ses doigts dans les cheveux d'Alice tout en fredonnant une mélodie apaisante, la dame parla tendrement : » Alice... » « Nn ?« murmura Alice en réponse, son attention captivée par le toucher doux. » Quand le moment viendra, je veux que tu te souviennes toujours... Seuls le rouge et le blanc sont les vérités dans ce monde. » La confusion assombrit les jeunes traits d'Alice. « De quoi parlez-vous, votre majesté ? Cela signifie-t-il que le bleu et le jaune ne sont pas des couleurs vraies ? » Hmm~ non... mais seuls le rouge et le blanc sont les vérités auxquelles tu dois faire confiance,« expliqua la dame de manière cryptique. » Je ne comprends pas," avoua Alice, son front se plissant de perplexité. Tu comprendras quand tu seras plus âgée," la rassura la dame, son ton empreint d'une pointe de mélancolie. Pourtant, elle ne put s'empêcher de remarquer la tristesse dans les yeux d'Alice, la réticence à accepter le passage du temps. Mais je ne veux pas grandir...," admit Alice doucement, la perspective de quitter ce royaume enchanteur se profilant devant elle comme un spectre inévitable. Émue par les paroles poignantes d'Alice, la reine blanche la prit dans un câlin réconfortant. « Je suis sûre qu'il viendra un moment où tu comprendras tout, Alice. Mais pour l'instant, amusons-nous, d'accord ? » À contrecœur, Alice hocha la tête, se laissant envelopper par la chaleur du moment. « Sa Majesté a dit que seuls le rouge et le blanc sont les vérités auxquelles je dois faire confiance... cela signifie-t-il que je peux te faire confiance, Junior ? » Alice murmura doucement pour elle-même ; son regard fixé sur le jeune homme endormi devant elle. Depuis qu'elle avait utilisé par accident la magie intermédiaire contre lui, elle avait été tourmentée par la culpabilité et l'incertitude. Elle l'avait rapidement escorté à l'infirmerie, où l'infirmière et le médecin de l'académie s'étaient occupés de lui, soulageant la plupart de ses blessures. Pourtant, il restait inconscient, un rappel tangible de son erreur. Malgré les soins, elle ne pouvait se débarrasser du poids de la responsabilité d'avoir causé du tort avec sa magie. « J'ai fait une erreur en utilisant cette magie contre lui... » admit-elle à elle-même, sa voix à peine au-dessus d'un murmure. Soudain, un nuage de fumée se matérialisa à proximité, captant l'attention d'Alice. De là émergea une paire d'yeux gonflés et brillants de couleur bleu vif, se formant progressivement en un sourire familier de chat. « Alice~ J'ai entendu des nouvelles intéressantes. Est-ce vrai que tu as failli tuer un élève de première année ? Tu aurais dû m'inviter quand tu vas faire quelque chose d'amusant... Oh, c'est lui ? » La voix de Cheshire résonna, remplie de curiosité malicieuse, tandis que ses yeux se posaient sur l'homme endormi. Le sourire de Cheshire s'élargit tandis qu'il observait la silhouette inconsciente devant lui, sa tête penchée de côté avec amusement. « Cheshire... où es-tu allé exactement, stupide chat ? » grogna Alice ; la frustration évidente dans son ton tandis qu'elle s'adressait au félin énigmatique. « Hmm ? Pourquoi essayes-tu de changer de sujet tout à coup ? » rétorqua Cheshire, sa voix remplie de curiosité joueuse. « Plus important encore, est-ce vraiment lui ? Wow-wow~~ wow~ ! Tu as fait une belle prise, Alice. Il a l'air plutôt beau. As-tu pris plaisir à le faire supplier pour sa vie ? » Quoi ? Non~ ! Je l'ai juste frappé accidentellement avec de la magie intermédiaire pendant les tests pratiques," protesta Alice, ses joues rougissant d'embarras. « Et penses-tu que je suis du genre à torturer mes adversaires ? » Eh bien, tu me tortures tout le temps," remarqua Cheshire avec un sourire malicieux. Ceci et cela sont différents~ ! Tout comme toi et tous ceux que j'ai affrontés jusqu'à présent sont différents. Tu es spécial," rétorqua Alice, essayant de détourner les taquineries de Cheshire. Hmm~ autant que cela ait sonné bien, je peux dire qu'il y a un sarcasme unique dans l'air, remarqua Cheshire, ses yeux scintillant d'amusement tandis qu'il flottait au-dessus du jeune homme endormi, le scrutant sous tous les angles. « Quel est son nom, Alice ? » Riley, Riley Hell, « Hell ? Je n'ai pas entendu parler d'une famille noble avec ce nom de famille particulier. Est-ce un plouc, peut-être ? » spécula Cheshire ; son intérêt éveillé par le nom de famille inconnu. Je ne sais pas,« admit Alice, ses sourcils se fronçant en pensant tandis qu'elle réfléchissait sur le mystérieux passé de Riley. Honnêtement, il y avait trop de choses qu'elle ne savait pas sur lui, ce qui la laissait mal à l'aise, malgré son aura apparemment digne de confiance. Comme il possédait les couleurs que la Reine Blanche avait mentionné qu'elle pouvait faire confiance, Alice ne pouvait s'empêcher de ressentir une pointe de doute qui se glissait en elle. « Cheshire, tu as dit que ta mémoire est parfaite, n'est-ce pas ? » demanda Alice, espérant glaner quelques informations de son compagnon félin. » Oui, « Avons-nous déjà rencontré ce gars auparavant lors de nos aventures ? » Hmm~ non, bien que nous ayons rencontré quelques beaux hommes blonds en chemin, je ne pense pas que nous ayons jamais rencontré quelqu'un de cette envergure,« répondit Cheshire, son ton contemplatif. » Je... vois..., Soudain, Cheshire se rapprocha du visage d'Alice, ses yeux brillant de malice. Au fait, Maître, pourquoi es-tu ici ?« demanda-t-il, son ton taquin. » Hein ? Pourquoi, bien sûr, pour l'amener ici puisqu'il était blessé,« expliqua Alice, sa voix empreinte de confusion. » Hm- mais tu aurais pu simplement demander aux professeurs. Il n'y a pas besoin que tu te déplaces... J'ai entendu que tu devais également aider aux autres tests d'évaluation pour les étudiants du département de magie, et pourtant tu as passé et gâché ton temps ici~ c'est suspect," remarqua Cheshire, ses yeux se rétrécissant tandis qu'il scrutait Alice intensément. « Sans parler du fait qu'il est un étudiant du département de chevalier... » « C'est juste parce que je me sentais responsable de lui. J'ai failli le tuer, tu sais ? N'est-ce pas juste de la courtoisie élémentaire ?« se défendit Alice, ses joues rougissant d'embarras. » Et d'ailleurs, qu'est-ce qui ne va pas avec le fait que je reste ici ? » Il n'y a rien de mal, vraiment. Mais tu aurais pu simplement partir après l'avoir amené ici ou même prendre juste quelques 5-15 minutes au maximum pour vérifier son état et retourner au gymnase, et pourtant te voilà, assise ici comme si tu attendais que l'homme se réveille. Tu le regardes même sans raison~" souligna Cheshire, son ton empreint d'amusement. « Y a-t-il quelque chose de spécial chez cet homme~ ? » Cheshire sonda plus loin, une lueur malicieuse dans les yeux. " N-non,« Alice balbutia, son cœur battant la chamade tandis qu'elle essayait de dissimuler ses véritables sentiments, elle ne voulait vraiment pas que ce chat malicieux sache exactement ce qui se passait. » Tu mens,« déclara Cheshire brusquement, son visage se rapprochant du sien. » Pourquoi mentirais-je ?« rétorqua Alice, sa voix empreinte de frustration. Le visage de Cheshire flottait à quelques centimètres du sien, son attitude joueuse s'intensifiant. » Vraiment~~~~~? Oui...« murmura Alice, sa résolution s'effondrant sous les questions persistantes de Cheshire. » Alice... ne me dis pas que tu as finalement développé un béguin ? Oh mon dieu, pas étonnant que tu sois ici ehehehehe. Un homme a-t-il finalement brisé ce cœur de cristal ? Alors tu aimes le type beau, hein ? Je ne peux pas te blâmer pour ça- " Cheshire taquina, son rire résonnant dans la pièce. « H-huh, de quoi parles-tu, stupide chat ? Je ne l'aime pas... ! En fait, c'est lui qui m'aime !!!« s'exclama Alice, ses joues en feu d'embarras tandis qu'elle pointait le Riley inconscient. Son explosion résonna dans la pièce, et en une fraction de seconde de réalisation, elle couvrit sa bouche, espérant contenir les mots qu'elle ne pouvait reprendre. Mais il était trop tard ; la lueur malicieuse dans les yeux de Cheshire lui dit que son secret était découvert, et elle se prépara aux railleries et moqueries inévitables qui suivraient. » Pft hehehe - Je vois, c'est donc ça, mais pourquoi essayer de le cacher ? Ce n'est pas comme si je n'ai pas vu un tas d'hommes se pâmer pour toi. Est-ce que celui-ci est spécial ?« Cheshire ricana, son amusement évident. Bien que réticente, Alice finit par céder, soupirant lourdement. Il n'y avait aucun intérêt à cacher des choses lorsque ce chat était curieux. » I-il l'a... » A, quoi ?« Cheshire se pencha, sa curiosité éveillée. » La vérité à laquelle je peux faire confiance,« admit Alice, sa voix à peine au-dessus d'un murmure. Les yeux de Cheshire s'écarquillèrent de surprise à sa révélation. » Cela signifie-t-il que tu l'as trouvé ? Quelles couleurs peux-tu voir en lui ? Rose... Une grande et intense couleur de rose," confessa Alice, son regard baissé vers le sol. Wow, n'est-il pas parfait alors ? Le parfait mélange de rouge et de blanc," remarqua Cheshire. « Cet homme est amoureux de toi, Alice~ ! » « H-huh ? Pourquoi sautes-tu brusquement à cette conclusion ? » « As-tu vraiment besoin que je t'épelle le sens du rose à l'intérieur d'une personne ? » Alice détourna le regard, ressentant un mélange d'embarras et de frustration la submerger. Même si ce que Cheshire disait était vrai, que pouvait-elle faire à propos de cette situation en premier lieu ? Une personne qu'elle avait rencontrée au hasard pouvait-elle vraiment susciter de telles émotions intenses ? « Tu as finalement trouvé quelqu'un, et pourtant tu as failli le tuer. À quoi pensais-tu, Alice ? » La voix de Cheshire coupa le silence ; son ton empreint de préoccupation. « Comme je te l'ai dit, c'était juste un accident. En premier lieu, comment peux-tu simplement dire que cet homme m'aime ? Une personne exprime-t-elle vraiment autant d'émotion amoureuse malgré le fait de ne rencontrer la personne qu'une fois ? » rétorqua Alice ; sa voix empreinte de scepticisme. Cheshire la regarda avec un regard entendu, ses yeux remplis de sagesse au-delà de sa forme féline. « L'amour est une chose mystérieuse, Alice. Il peut frapper comme la foudre, inattendu et intense. Parfois, même une seule rencontre peut allumer une flamme qui brûle fort. » « Tu viens juste de l'inventer. » « Ahh~ sérieusement... la reine a dit de ne faire confiance qu'à ta vérité, tu sais ? » Je sais, mais...« Depuis qu'elle l'avait rencontré, elle avait été curieuse de savoir à quel point il pouvait être particulier. Leur première rencontre avait eu lieu à bord du navire flottant, où il l'avait carrément ignorée. Bien qu'elle n'ait pas senti la vérité en lui à ce moment-là, ses actions n'étaient pas quelque chose que quelqu'un amoureux d'une autre personne ferait. Mais malgré son attitude froide, il y avait quelque chose d'étrange et de dérangeant chez lui. Pendant tout le vol, il avait fait de son mieux pour l'éviter, tout en dégageant une intensité rose qui avait presque complètement englouti la pièce. Même lorsqu'il était apparu si froid en éliminant ces trois terroristes, lorsqu'ils s'étaient regardés dans les yeux, la seule chose qu'elle avait vue en lui était l'étendue immense de rose qui menaçait de la consumer tout entière. Et maintenant, cette couleur rose semblait se propager en vagues, englobant toute une zone chaque fois qu'elle était près de lui. Et pourtant, rien de tout cela ne se voyait sur son visage ou dans ses actions. Même au gymnase, chaque fois qu'ils se croisaient, l'aura qu'il dégageait était toujours remplie de cette énergie incontrôlable de rose. Alice ne pouvait s'empêcher de se demander si ses yeux lui jouaient des tours. Honnêtement, elle-même trouvait de plus en plus difficile d'agir normalement chaque fois qu'elle était près de lui. S'il est vraiment amoureux de moi, pourquoi ses actions sont-elles à l'opposé de ce qu'il y a à l'intérieur de lui ? Alice réfléchit silencieusement, son esprit tourbillonnant de confusion, et l'amour est-il vraiment le sens de sa vérité... ? Il pourrait s'agir simplement d'une autre émotion qu'elle a confondue avec lui. » Comment l'accident s'est-il produit en premier lieu ?« La voix de Cheshire rompit ses pensées, sa curiosité évidente. » Eh bien, j'ai pensé qu'il était fort...« Avec des yeux écarquillés, Cheshire la regarda d'un air sceptique. » Es-tu sérieuse ? .... Oui « Peux-tu même voir ce gars ? » Cheshire pressa davantage, son incrédulité palpable. « Oui,« répondit fermement Alice, bien que le doute demeurât dans son esprit. Même à première vue, on pouvait dire qu'il était faible, mais à bord du navire, la force qu'il dégageait n'était clairement pas quelque chose que quelqu'un de faible pouvait émettre. L'aura, le regard, et même la présence - tout cela conclu, que c'était un maître.... pourtant les résultats qui se sont produits il y a juste un moment étaient le total opposé de cela. Sizzle... ! Sizzle... ! Soudain, une étincelle crépitante craqua dans l'air tandis qu'un petit portail de feu s'ouvrait près d'eux, faisant que les yeux déjà grands ouverts de Cheshire deviennent encore plus larges de surprise. De là émergea une silhouette minuscule vêtue d'un habit de magicien, si petite qu'elle pouvait tenir dans la paume d'une main. » M. Oz ? » Alice salua, reconnaissant le nouveau venu. Bonjour, Alice. Cheshire est-il ici ?« demanda le petit homme. » Oui-," commença Alice, mais sa voix fut coupée abruptement lorsqu'elle réalisa que Cheshire avait disparu dans les airs. Cheshire ?« appela-t-elle, scrutant les environs avec confusion. » Haha, il s'est encore enfui,« ricana Oz, sa voix empreinte d'amusement. » Y a-t-il quelque chose qui ne va pas, M. Oz ?« demanda Alice, son front se plissant de préoccupation. » Rien de grave. C'est juste que votre... summon a une certaine dette qu'il n'a pas encore payée,« expliqua Oz. » Oh oui, Alice, Dorothy te cherchait, donc veuillez passer au bureau du conseil des étudiants, au revoir, au revoir !« Après avoir incliné la tête avec son chapeau ôté, Oz disparut dans un nuage de fumée, laissant derrière lui de petites explosions semblables à des feux d'artifice là où il avait disparu. || || Laissée seule dans la pièce, Alice soupira lourdement, ressentant un poids d'incertitude pesant sur ses épaules. Malgré les événements étranges et les révélations, rien de significatif ne s'était finalement produit. Avec un haussement d'épaules résigné, elle se leva, prête à quitter l'infirmerie derrière elle. Avant de partir, elle jeta un dernier regard subtil à Riley, la silhouette endormie sur le lit. » Est-ce que tu m'aimes vraiment, Junior ?« murmura-t-elle doucement, ses mots à peine audibles dans la pièce silencieuse. Mais pourquoi donc ? Tu ne me connais pas, je ne te connais pas, et pourtant pourquoi es-tu si épris de moi ? En fin de compte, la jeune fille ne pouvait comprendre le sens derrière les couleurs qu'elle voyait. ---- Se réveiller fut un cauchemar. Lorsque j'ouvris les yeux, je fus accueilli par une paire d'yeux ronds et brillants de couleur bleu vif qui me fixaient à quelques centimètres de mon visage. » Hiii~~~« vint une voix joyeuse, envoyant un frisson le long de ma colonne vertébrale. Sainte mère de Dieu... Qu'est-ce que... ? Me redressant brusquement, je clignai des yeux face au chat au large sourire qui se tenait devant moi. » Cheshire ?« ne pus-je m'empêcher de grogner de surprise. » Oya-ya ? Tu me connais ?" La voix de Cheshire était empreinte d'amusement tandis qu'il penchait la tête de côté, ses yeux brillant de malice. Merde... ! J'ai encore fait une boulette...
No Revisions Yet
This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.
Create First RevisionTranslation Details
Jun 9, 2025 8:24 PM