Chapter 235 - Translation

runemaster-in-the-last-days

Translation Status
Terminé
Target Language
French
Model Used
deepseek/deepseek-chat-v3-0324:free
Confidence Score
90.0%
Original Content
Title

Chapter 235: Purification Formation (2)

Content

<h1>Chapter 235: Purification Formation (2)</h1><p>Moreover, many magic have a lot of restriction, so Riya didn’t study everything in depth.</p><p>Ruben nodded. "Sam had told me that I’m more suitable to become magician but he didn’t know any methods to become pure magician."</p><p>Riya nodded in understanding.</p><p>Any mana meditation technique was controlled strictly by the family it belonged to. Samuel’s family in that world was a powerful magic warrior family, so their training methods were directed towards this path. Even if there were others such as the pure magic and pure physical path, it was incomplete.</p><p>There was no way Samuel would be willing to give these to Ruben and possibly cut off his path.</p><p>"So what did you practice?"</p><p>"Basic Meditation Technique," Ruben replied. "It’s for magic warrior but it’s milder and can be converted into other practice in the future."</p><p>Riya nodded in understanding.</p><p>She knew that methods and it was indeed the milder one among the many technique about magic warrior.</p><p>"The Magic Association has some magic meditation technique that’s more suitable for him, but they will not allow anything above rank 1 spread out," Samuel said slowly. "The few magic technique I have only reach rank 3, which is far from enough."</p><p>Samuel knew very well that while rank 3 looked very powerful, it would be very weak in the later stage. He didn’t want his friend to stop in this path but there were not many people who knew meditation technique for magician.</p><p>Murin?</p><p>That man didn’t practice any meditation technique.</p><p>Many beast masters didn’t learn meditation technique aside from the Basic Magic Meditation Technique, which was basically only up to rank 3. After that, their progress will be extremely slow if they didn’t have the subsequent practice.</p><p>But beast masters didn’t care.</p><p>Their strength relied on their beasts rather than themselves.</p><p>Besides, many of them had poor talent in the first place and practice was only to maintain their condition.</p><p>Peter?</p><p>That man followed the path of pure warrior. It would be better to ask him how to train better rather than asking him for meditation technique.</p><p>Samuel was sure that Peter didn’t know.</p><p>Even the magic spells that he told were the children version...</p><p>It was really painful when he thought about it.</p><p>The only person who might know any magic meditation technique was Riya in front of him. But thinking that Samuel had made Riya angry...</p><p>He didn’t really dare to step forward and ask her.</p><p>"I see." Riya nodded.</p><p>She had attended the academy for a while back then, so she knew some magic meditation technique that could last until rank 7. It was not that high, but it was still much higher than what they have.</p><p>It was just...</p><p>Why should she hand it over?</p><p>She herself was only at rank 4.</p><p>Would she cultivate others to reach rank 7 faster than her?</p><p>She couldn’t do that.</p><p>"By the way, can I record your hand drawing the runes? Just your hands and no other thing will be shown," Samuel changed the conversation.</p><p>"..."</p><p>Riya looked at Samuel speechlessly and guessed that he wanted to use this as teaching materials. After all, looking at the video would be much easier than just looking at the paper to follow her drawing.</p><p>After thinking for a moment, Riya nodded. "Only the five stone formation, though."</p><p>The other runes were harder to make and it would be impossible to only record her hand. Many technology hadn’t been repaired after earthquake and Riya didn’t want to risk herself being found out.</p><p>"It’s good enough." Samuel smiled.</p><p>Those who could draw the complete formation were people who were talented in runes and formation. At that time, they might do trials and error by themselves and if they did succeed, they should attract other people’s attention.</p><p>At that time, Samuel might be able to come to Riya and ask for her help in exchange for some resources from them.</p><p>It would be a good situation.</p><p>But that was for later.</p><p>There were not many people who would be able to learn various formations like Riya so quickly.</p><p>"We’re here."</p><p>Riya looked at the well in front of her with some surprise. The well construction was indeed quite similar to an ordinary well but there was a hole at the side and water overflowed towards the large pipe arranged there. It was directed toward a small pool not far away from them.</p><p>The pool should have been dug a long time ago and the overflowed water is heading there.</p><p>"This looks like a small dam and river," Riya commented.</p><p>"Yes, I come up with this design after you said that you don’t really need it to be a complete well." Ruben raised his head to the sky proudly.</p><p>Riya chuckled and nodded. "You did well. Do you prepare a cover for the well?"</p><p>"Yes." Ruben nodded and trotted to pick the circular board that he had prepared. It was cut of the well’s size, ready to be used when it was necessary.</p><p>"Good." Riya nodded. "After I’m done, I’ll trouble you to cover the well and if possible, put a large rock on top of it to cover it."</p><p>"Ah, why?"</p><p>"So that natural disaster will not disrupt the formation."</p><p>Ruben: "..." natural disaster?</p><p>Riya ignored Ruben’s confusion and walked to the well. She waved her hand and the water was directly directed to the small channel beside the well and the excess water was drained out from the pipe.</p><p>After that, Riya used her jade pen and started drawing while sitting on the edge of the well and moved slowly from one side to the other.</p><p>Various runes and drawing appeared in the inner side of the well.</p><p>After roughly 10 minutes, Riya finished the inner area and started drawing on the edge of the well and then on the surface of the outer side of the pipe. Once she was done, Riya nodded in satisfaction. "It’s done. You can close it first before the water channel is directed back."</p><p>"... It’s done?"</p><p>Visit freewebnove(l).com for the best novel reading experience</p>

Translated Content
Translated Title

Ruben leva fièrement la tête vers le ciel.Riya rit doucement et hocha la tête.

Translated Content

<h1>Chapitre 235 : Formation de purification (2)</h1><p>De plus, de nombreuses magies comportent beaucoup de restrictions, donc Riya n'a pas pu toutes les étudier en profondeur.</p><p>Ruben hocha la tête. « Sam m'a dit que j'étais plus apte à devenir magicien, mais il ne connaissait aucune méthode pour devenir un magicien pur. »</p><p>Riya acquiesça avec compréhension.</p><p>Toute technique de méditation du mana était strictement contrôlée par la famille à laquelle elle appartenait. La famille de Samuel dans ce monde était une puissante famille de guerriers magiques, donc leurs méthodes d'entraînement étaient orientées vers cette voie. Même s'il en existait d'autres, comme la voie de la magie pure ou celle purement physique, elles étaient incomplètes.</p><p>Il était impensable que Samuel accepte de les donner à Ruben et risque ainsi de couper sa propre voie.</p><p>« Alors, qu'as-tu pratiqué ? »</p><p>« La Technique de Méditation de Base », répondit Ruben. « C'est pour les guerriers magiques, mais elle est plus douce et peut être convertie en d'autres pratiques plus tard. »</p><p>Riya hocha la tête, comprenant.</p><p>Elle connaissait cette méthode, et c'était effectivement la plus douce parmi les nombreuses techniques concernant les guerriers magiques.</p><p>« L'Association de Magie possède des techniques de méditation magique plus adaptées pour lui, mais elles ne permettent pas la diffusion de quoi que ce soit au-dessus du rang 1 », dit Samuel lentement. « Les quelques techniques magiques que j'ai ne dépassent pas le rang 3, ce qui est bien loin d'être suffisant. »</p><p>Samuel savait très bien que si le rang 3 paraissait très puissant, il serait très faible dans les stades ultérieurs. Il ne voulait pas que son ami s'arrête sur cette voie, mais peu de personnes connaissaient des techniques de méditation pour magiciens.</p><p>Murin ?</p><p>Cet homme ne pratiquait aucune technique de méditation.</p><p>Beaucoup de maîtres des bêtes n'apprenaient pas de techniques de méditation, à part la Technique de Méditation Magique de Base, qui ne dépassait généralement pas le rang 3. Après cela, leur progression serait extrêmement lente s'ils n'avaient pas la suite de la pratique.</p><p>Mais les maîtres des bêtes s'en moquaient.</p><p>Leur force reposait sur leurs bêtes plutôt que sur eux-mêmes.</p><p>De plus, beaucoup d'entre eux avaient un faible talent dès le départ, et la pratique ne servait qu'à maintenir leur condition.</p><p>Peter ?</p><p>Cet homme suivait la voie du guerrier pur. Il serait plus judicieux de lui demander comment s'entraîner mieux plutôt que de lui demander une technique de méditation.</p><p>Samuel était sûr que Peter n'en connaissait pas.</p><p>Même les sorts magiques qu'il lui avait enseignés étaient des versions pour enfants...</p><p>C'était vraiment pénible d'y repenser.</p><p>La seule personne susceptible de connaître une technique de méditation magique était Riya devant lui. Mais en pensant que Samuel l'avait mise en colère...</p><p>Il n'osait vraiment pas s'avancer pour lui demander.</p><p>« Je vois. » Riya hocha la tête.</p><p>Elle avait fréquenté l'académie pendant un temps autrefois, donc elle connaissait certaines techniques de méditation magique pouvant aller jusqu'au rang 7. Ce n'était pas très élevé, mais c'était déjà bien plus que ce qu'ils avaient.</p><p>C'était juste...</p><p>Pourquoi devrait-elle les partager ?</p><p>Elle-même n'était qu'au rang 4.</p><p>Allait-elle former d'autres personnes à atteindre le rang 7 plus vite qu'elle ?</p><p>Elle ne pouvait pas faire ça.</p><p>« Au fait, puis-je enregistrer ta main en train de dessiner les runes ? Seulement tes mains, rien d'autre ne sera visible », changea Samuel de sujet.</p><p>« ... »</p><p>Riya regarda Samuel sans voix et devina qu'il voulait utiliser cela comme matériel pédagogique. Après tout, regarder une vidéo serait bien plus facile que de suivre son dessin sur papier.</p><p>Après avoir réfléchi un moment, Riya hocha la tête. « Seulement la formation des cinq pierres, cependant. »</p><p>Les autres runes étaient plus difficiles à réaliser, et il serait impossible de ne filmer que sa main. De nombreuses technologies n'avaient pas été réparées après le tremblement de terre, et Riya ne voulait pas risquer d'être découverte.</p><p>« C'est déjà bien assez. » Samuel sourit.</p><p>Ceux qui pouvaient dessiner la formation complète étaient des personnes talentueuses en runes et formations. À ce moment-là, ils feraient des essais et des erreurs par eux-mêmes, et s'ils réussissaient, ils attireraient l'attention des autres.</p><p>À ce moment-là, Samuel pourrait peut-être venir demander l'aide de Riya en échange de certaines ressources.</p><p>Ce serait une bonne situation.</p><p>Mais ce serait pour plus tard.</p><p>Il n'y avait pas beaucoup de gens capables d'apprendre diverses formations aussi rapidement que Riya.</p><p>« Nous y voilà. »</p><p>Riya regarda le puits devant elle avec surprise. La construction du puits ressemblait effectivement à un puits ordinaire, mais il y avait un trou sur le côté, et l'eau débordait vers le gros tuyau disposé là. Elle était dirigée vers un petit bassin non loin d'eux.</p><p>Le bassin avait dû être creusé il y a longtemps, et l'eau en surplus s'y déversait.</p><p>« On dirait un petit barrage et une rivière », commenta Riya.</p><p>« Oui, j'ai conçu ce système après que tu as dit que tu n'avais pas vraiment besoin d'un puits complet. » Ruben leva fièrement la tête vers le ciel.</p><p>Riya rit doucement et hocha la tête. « Tu t'es bien débrouillé. As-tu préparé une couverture pour le puits ? »</p><p>« Oui. » Ruben hocha la tête et trottina pour aller chercher la planche circulaire qu'il avait préparée. Elle était taillée à la taille du puits, prête à être utilisée lorsque nécessaire.</p><p>« Bien. » Riya approuva. « Une fois que j'aurai terminé, je te demanderai de couvrir le puits et, si possible, de placer une grosse pierre dessus pour le sceller. »</p><p>« Ah, pourquoi ? »</p><p>« Pour que les catastrophes naturelles ne perturbent pas la formation. »</p><p>Ruben : « ... » catastrophes naturelles ?</p><p>Riya ignora la confusion de Ruben et s'approcha du puits. D'un geste de la main, elle dirigea l'eau directement vers le petit canal à côté du puits, et l'excédent s'écoula par le tuyau.</p><p>Ensuite, Riya utilisa son pinceau de jade et commença à dessiner, assise sur le bord du puits, se déplaçant lentement d'un côté à l'autre.</p><p>Diverses runes et dessins apparurent sur la paroi intérieure du puits.</p><p>Après environ dix minutes, Riya termina la partie intérieure et commença à dessiner sur le bord du puits, puis sur la surface extérieure du tuyau. Une fois fini, Riya hocha la tête, satisfaite. « C'est fait. Tu peux le fermer maintenant avant de rediriger le canal d'eau. »</p><p>« ... C'est fini ? »</p><p>Visitez freewebnove(l).com pour la meilleure expérience de lecture de romans.</p>

No Revisions Yet

This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.

Create First Revision
Translation Details
Translation Date:
Jul 13, 2025 3:40 AM