Chapter 261 - Translation

runemaster-in-the-last-days

Translation Status
Terminé
Target Language
French
Model Used
deepseek/deepseek-chat-v3-0324:free
Confidence Score
80.0%
Original Content
Title

Chapter 261: Battle With Peter (3)

Content

<h1>Chapter 261: Battle With Peter (3)</h1><p>Only at the end did they explode with more power to clean up these magic beasts.</p><p>But that was far from reflecting their real strength.</p><p>Because if Riya had to say... Samuel’s offense power, especially in terms of one on one battle, it was simply unmatched.</p><p>’Should I say as expected of a powerful swordsman... magic warrior.’ Riya sighed in her heart as she silently back away again. A magic warrior will still use magic and there were some of Samuel’s moves that specifically attack wide range area.</p><p>If he were to use those moves, the entire ruins would definitely be flattened.</p><p>"Lightning strikes!"</p><p>BOOM!</p><p>The lightning rushed towards Peter and the man had to exert more power on his legs to avoid it.</p><p>Peter turned his head and looked at the long gully beside him with his eyes widened. "You don’t even need preparation?"</p><p>"What’s preparation?" Samuel asked lightly and then swung his sword again.</p><p>Bang! Bang! Bang!</p><p>In the next period of time, Peter was running around, avoiding the strike from Samuel and tried his best to make sure that he would not get hit. He kept on cursing as he ran away.</p><p>"Damn it! Stop using your lightning and fight me properly!"</p><p>"Do your really think that these things can hit me?!"</p><p>"I can.. whoa!"</p><p>Boom!</p><p>Peter tripped on the ground and quickly used his hand to prop his body up and landed on the back. He saw the holes on the ground and his eyes widened.</p><p>It was then he realized that these gully and several slashes from Samuel basically opened up the concrete that was placed there. This allowed the grounds below to come up and Peter saw a few small hills made by the earth.</p><p>"This..."</p><p>"I never said that I’m only lightning element," Samuel reminded kindly and then swung his sword again.</p><p>Bang!</p><p>"Ahhh! Stop ugh.."</p><p>Seeing the messy escape from Peter as he kept on being tripped, Riya and Ruben were speechless.</p><p>The battle looked serious in the beginning and even looked somewhat cool. But in the end, the way Peter could only avoid Samuel was really...</p><p>"Will there be the third clown in the group now?" Ruben murmured to himself.</p><p>Riya’s lips twitched when she heard this.</p><p>Third clown?</p><p>It seemed that Ruben had long understood that he himself had been made fun of by his friends all the time.</p><p>The first one was definitely Amelia.</p><p>And now the third one was Peter?</p><p>But as Riya looked at the way Peter avoided these attacks, she shook her head. "He’s fighting seriously."</p><p>"That is called fighting seriously?" Ruben looked at Riya with doubts. He felt that Peter was making fun of himself right now.</p><p>"Peter is a warrior. He can’t use magic," Riya replied with a shrug.</p><p>For people without any talent to become magician or magic warrior, the only path they could take was to become warrior. While Peter took the extreme pure warrior that had enhanced his body strength to the limit, but he was far from being able to compete against the real geniuses.</p><p>Against many other people of the same rank as him, there was no doubt that Peter would definitely win.</p><p>Because Riya herself could see the power behind Peter’s attack.</p><p>But because the one he faced was Samuel...</p><p>Well, it could be said that Peter’s situation was really miserable.</p><p>Samuel’s strong point was his offense while Peter’s strong point was his strong body. When these two people clashed, the end result was that Peter would be running around just to cope up with Samuel’s attack.</p><p>His strong body allow him to run around like this, but it was unknown how long this would actually last. After all, it was impossible for him to win by relying on higher physical strength or anything like that.</p><p>Because surviving alone was already very difficult.</p><p>"Fiuh." Peter also had no intention to keep running away. After he was closer to Samuel, he raised his legs up and then kicked down.</p><p>BOOM!</p><p>A crater was formed with pieces of rocks and others flying around.</p><p>The dust made it hard to see and Riya silently use her magic to be able to see through this mess.</p><p>’Eye of Sight.’</p><p>Swish!</p><p>Samuel avoided Peter and jumped high, with his sword basically blocking the debris that Peter kicked up.</p><p>"Your legs are stronger than your fist." Samuel nodded when he saw this.</p><p>"Tsk." Peter clicked his tongue and then started to chase after Samuel once more. If he wanted to break their deadlock, he had to attack!</p><p>Isn’t it well known that Samuel’s defense was weaker than his attack?</p><p>After all, Samuel was someone who focus on attacking more than defending.</p><p>Swish! Bang! Swish!</p><p>Seeing that Samuel started to avoid him, Peter was trying his best to make sure that his balance was not broken. After all, when the attack was avoided, his balance tilted for a moment. The stronger the attack, the worse his balance tilt would be.</p><p>If it was not because of his long training and strong body, he would have long revealed weakness in such barrage of attack.</p><p>Samuel was still looking at Peter in front of him calmly, following the trajectory of the attacks and continued to mess around. He had to make sure that he would be able to deal with this quickly.</p><p>Side stepping to the side, Samuel suddenly swung his sword.</p><p>Swish!</p><p>Peter jumped back and then his eyes twitched.</p><p>Because he could see the fluctuating elements around Samuel that was mixed with the aura in his body.</p><p>As he wanted to run away, the ground below him suddenly fell down, basically not giving him any chance to exert his strength. No matter what, a pure warrior had to have a step when they wanted to run away and Samuel blocked his escape route in such a simple way.</p><p>"Lightning Storm Strike!"</p><p>BOOM!</p><p>The huge energy clashed directly towards Peter who raised his hand to protect his head and then flung to the back.</p><p>BANG!</p><p>Follow current novels on fre(e)webnovel</p>

Translated Content
Translated Title

« Il se bat sérieusement. »« C'est ça, se battre sérieusement ? »

Translated Content

<h1>Chapitre 261 : Le Combat contre Peter (3)</h1><p>Ce n'est qu'à la fin qu'ils déchaînèrent toute leur puissance pour éliminer ces bêtes magiques.</p><p>Mais cela était loin de refléter leur véritable force.</p><p>Car si Riya devait le dire... La puissance offensive de Samuel, surtout en combat singulier, était tout simplement inégalée.</p><p>« Faut-il s'attendre à moins d'un puissant épéiste... guerrier magique ? » songea Riya en reculant silencieusement. Un guerrier magique utilise toujours la magie, et certaines techniques de Samuel visaient spécifiquement de vastes zones.</p><p>S'il utilisait ces attaques, les ruines seraient réduites en poussière.</p><p>« Foudre, frappe ! »</p><p>BOUM !</p><p>L'éclair se précipita vers Peter, qui dut déployer toute la puissance de ses jambes pour l'éviter.</p><p>Peter tourna la tête et contempla le profond sillon à côté de lui, les yeux écarquillés. « Tu n'as même pas besoin de préparation ? »</p><p>« Qu'est-ce que la préparation ? » répondit Samuel avec légèreté avant de brandir à nouveau son épée.</p><p>Bang ! Bang ! Bang !</p><p>Durant les instants qui suivirent, Peter courut dans tous les sens pour éviter les attaques de Samuel, tout en maudissant sa malchance.</p><p>« Merde ! Arrête tes éclairs et bats-toi correctement ! »</p><p>« Tu crois vraiment que ces trucs peuvent m'atteindre ?! »</p><p>« Je peux... whoa ! »</p><p>Boom !</p><p>Peter trébucha et se rattrapa de justesse avec les mains avant de se relever. Son regard se porta vers les trous dans le sol, et ses yeux s'arrondirent.</p><p>C'est alors qu'il réalisa que les sillons et les entailles laissés par Samuel avaient fendu le béton, révélant le sol naturel en dessous. Des monticules de terre s'élevaient çà et là.</p><p>« Ce... »</p><p>« Je n'ai jamais dit que je maîtrisais uniquement la foudre », rappela Samuel avec bienveillance avant de frapper encore.</p><p>Bang !</p><p>« Ahhh ! Arrête, ugh... »</p><p>Face à la fuite désordonnée de Peter, constamment déséquilibré, Riya et Ruben restèrent sans voix.</p><p>Le combat avait semblé sérieux au début, presque impressionnant. Mais à présent, voir Peter réduit à esquiver était vraiment...</p><p>« Va-t-on avoir un troisième clown dans le groupe ? » murmura Ruben.</p><p>Riya tiqua en entendant cela.</p><p>Un troisième clown ?</p><p>Apparemment, Ruben avait depuis longtemps compris qu'il était la cible de moqueries.</p><p>Le premier était sans aucun doute Amelia.</p><p>Et maintenant, Peter serait le troisième ?</p><p>Mais en observant la façon dont Peter évitait les attaques, Riya secoua la tête. « Il se bat sérieusement. »</p><p>« C'est ça, se battre sérieusement ? » Ruben la regarda, dubitatif. Pour lui, Peter était en train de se ridiculiser.</p><p>« Peter est un guerrier. Il ne peut pas utiliser la magie », expliqua Riya en haussant les épaules.</p><p>Pour ceux dépourvus de talent magique, la seule voie restante était celle du guerrier. Bien que Peter ait poussé ses capacités physiques à l'extrême, il était loin de rivaliser avec les véritables génies.</p><p>Face à d'autres adversaires de son rang, Peter l'emporterait sans doute.</p><p>Riya percevait clairement la puissance derrière ses coups.</p><p>Mais contre Samuel...</p><p>Disons que la situation de Peter était plutôt pitoyable.</p><p>Le point fort de Samuel était son offense, tandis que Peter excellait par sa robustesse. Leur confrontation se résumait donc à une course-poursuite où Peter tentait désespérément d'échapper aux attaques.</p><p>Sa constitution lui permettait de tenir, mais pour combien de temps ? Il ne pouvait compter sur sa seule endurance pour triompher.</p><p>Survivre était déjà un défi.</p><p>« Fiou. » Peter n'avait nulle intention de fuir indéfiniment. Se rapprochant, il leva la jambe et frappa le sol.</p><p>BOOM !</p><p>Un cratère se forma, projetant des éclats de pierre dans un nuage de poussière.</p><p>Riya invoqua discrètement sa magie pour y voir clair.</p><p>« Œil de perception. »</p><p>Swish !</p><p>Samuel esquiva et bondit, son épée déviant les débris.</p><p>« Tes jambes sont plus fortes que tes poings », commenta-t-il.</p><p>« Tssk. » Peter grinça des dents et reprit sa poursuite. Pour briser l'impasse, il devait attaquer !</p><p>N'était-il pas connu que Samuel était plus vulnérable en défense ?</p><p>Après tout, il privilégiait l'offensive.</p><p>Swish ! Bang ! Swish !</p><p>Samuel commençait à l'éviter, et Peter luttait pour garder l'équilibre. Chaque attaque manquée le déséquilibrait davantage.</p><p>Sans son entraînement rigoureux, il aurait déjà succombé.</p><p>Samuel observait calmement, anticipant chaque mouvement pour garder le contrôle.</p><p>D'un pas latéral, il frappa soudain.</p><p>Swish !</p><p>Peter sauta en arrière, les paupières tressaillant.</p><p>Les éléments autour de Samuel vibraient, fusionnés à son aura.</p><p>Alors qu'il tentait de fuir, le sol sous lui s'effondra, lui ôtant tout appui. Un guerrier pur a besoin de prise pour se mouvoir, et Samuel venait de bloquer sa retraite.</p><p>« Frappe de la tempête foudroyante ! »</p><p>BOOM !</p><p>L'énergie explosive heurta Peter de plein fouet. Il protégea sa tête avant d'être projeté en arrière.</p><p>BANG !</p><p>Suivez les romans actuels sur fre(e)webnovel</p>

No Revisions Yet

This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.

Create First Revision
Translation Details
Translation Date:
Jul 13, 2025 4:21 AM