Chapter 18 - Translation

Chapter 18: Tears of Chronos 3  [Tears of Chronos] The Tears of Chronos-a legendary artifact crafted by the renowned grand magus Lavine Chronos. It was said that Lavine possessed celestial powers, with the ability to shape the past, present, and future of the world. While such claims might sound far-fetched, the sheer magnitude of Lavine's creations lent credence to these tales. Before the academy's establishment, this very library stood as Lavine's first gift to the common folk seeking knowledge of magic. Even the academy's principal held Lavine in the highest esteem, despite her legend spanning five centuries. Described as a book resembling the vast expanse of the sky, adorned with the celestial mark of stars and the mysteries of the universe, the Tears of Chronos held a unique allure. So, one would think that locating such a distinctive tome would be a simple task, yet here I was, twenty minutes into my search and still empty-handed. 'Tsk... where is that damn book?' Frustration gnawed at me as I scanned the shelves, each passing moment adding to my growing sense of unease. Had someone already found the Tears of Chronos, or was it simply eluding my grasp, hidden among the countless volumes that lined the library's walls? Haah.... My frustration was becoming more evident by the moment as I scoured the shelves here, desperately searching for the elusive Tears of Chronos. In the game, it had been a breeze, a simple matter of following a shiny marker to my destination. But here, in the real world, the task proved far more challenging. Despite meticulously following the game's instructions, not once had I encountered a single clue that matched the description since Janica took that book. Doubts began to creep in-should I just throw in the towel and call it quits for now? No, I couldn't afford to give up, not when tomorrow's battle loomed on the horizon. The Tears of Chronos were essential for my preparations, and the last thing I needed was for Lucas to stumble upon it by accident, given his uncanny streak of good luck. Like seriously just from the start of the game that guy had B level stat in Luck alone. Squinting my eyes, I scanned the rows of book covers, each one seemingly mocking my efforts. None of them matched the description, despite my certainty that I was in the right spot. Was I missing something? Had I made a mistake somewhere along the line? I racked my brain, trying to recall every detail from the game, but nothing came to mind. This was becoming more troublesome by the minute, and with time ticking away, I feared I would soon run out of precious moments in the library. Amidst my frustration, a glimmer of realization dawned upon me-a forgotten detail from the game that had slipped my mind entirely. "By the way Janica are you sure we'll find it here" "Of course, that's what the map says" "Are you sure you just aren't being stupid right now reddy? Who would hide a book of that -caliber here?" "Huh...!?" I can still remember the small banter Rose and Janica had over this on my first playthrough with the item on my set... "Stop being impatient I'm sure it says it's located here, hey Lucas what did that hooded individual say again?" "If I remember correctly, wasn't it...." It was a single line, a password of sorts, designed to catch the attention of Lavine Chronos's soul trapped within the book. "Lumos..." As the word escaped my lips, a brilliant light erupted from one of the nearby books, illuminating the dim surroundings like a constellation in the night sky. A smile tugged at the corners of my lips as I beheld the shimmering beacon. "Found you," I whispered triumphantly, my spirits lifting at the sight of the glowing tome. It was a testament to the intricacies of the game, a detail I had overlooked in my haste to find the Tears of Chronos. Reflecting on my oversight, I couldn't help but chuckle at my own folly. In the game, simply picking up the book after it shone was enough to progress. But here, in the real world, I had almost missed a crucial step. Even as a seasoned veteran of the game, I was not immune to mistakes. After all, I was only human. Reaching out, I grasped the book tightly, feeling a surge of unfamiliar energy coursing through me. It was heavy, enough to make me kneel under its weight, yet there was an undeniable warmth to it, a reassurance that washed over me like a comforting embrace. In the game, players were presented with three trials or puzzles to complete within the Tears of Chronos-a decision that always sparked a moment of contemplation. Which route would I choose this time? With a sense of anticipation coursing through me, I slowly opened the book, bracing myself for what lay ahead. But as the pages turned, I was engulfed by a bluish-white light so intense that I had to shut my eyes against its brilliance. When I dared to open them again, I found myself in a realm unlike any I had ever seen. It was as if gravity had lost its hold on me, and I floated weightlessly amidst a vast expanse of darkness punctuated by swirling magical circles. The sight was mesmerizing, almost dizzying, and I couldn't help but marvel at the intricate designs of the ancient runes that adorned each circle. "You might not want to look too closely at the ancient runes, child," a soft voice cautioned, drawing my attention away from the mesmerizing display. Startled, I turned to see a beautiful woman standing floating right besides me... seeing her familiar face I smiled. So, she was here... I was wondering when she would show up. "They are quite powerful, even for mere characters, as each one of them holds significant meaning. It would be best to focus your attention elsewhere," Lavine Chronos advised gently, using her hands to steady me in this ethereal realm. Her touch was reassuring, and I couldn't shake the feeling that meeting her was akin to reuniting with a long-lost family member. Perhaps it was because she had left a lasting impression on me as one of the few side characters in the game who had made a significant impact on the storyline. Or maybe it was because she was one of the rare supporting characters who possessed a depth and complexity that rivaled even the main heroines. Whatever the reason, I felt a sense of gratitude for the chance to finally meet her. "My name is Lavine Chronos, grandmaster of the celestial arts and guardian of the Staff of Providence. Nice to meet you, young one," she introduced herself with a warmth that belied her formidable presence. Her words carried a weight of wisdom and experience, and I couldn't help but feel a surge of respect for this legendary figure who stood before me. As I returned her greeting with a respectful nod, I knew that this encounter would be etched in my memory for years to come. With bright purple eyes that shimmered like precious gems and hair that mirrored the hues of the majestic sky above, Lavine Chronos appeared before me, a vision of beauty and grace that rivaled even the most revered goddesses. Her presence alone was enough to captivate my senses, and I couldn't help but marvel at her ethereal allure-a trait that had endeared her to me in the game, despite her status as a mere side character. In the game, her beauty had been unmatched, surpassing even the top heroines within the game. Princess Snow, and even my personal favorite Alice, paled in comparison to Lavine's radiant presence. It made me wonder why the game developers had invested so much effort in crafting her character if players weren't allowed to interact with her on a deeper level. "I'm Riley Hell," I introduced myself, my voice tinged with a mixture of respect and curiosity. "I'm here to take the trials." Lavine regarded me with a thoughtful expression, her gaze piercing yet gentle. "Hmm... but you aren't a mage, are you, child?" she inquired, her tone tinged with curiosity. "Do you need to be one to take the test?" Her laughter was light and musical, a sound that resonated with warmth and wisdom. "Fufu... no, no, you're quite feisty, aren't you? those eyes of yours I like them" she remarked, her eyes twinkling with amusement. "Although you may lack the mana needed to take the regular test, your will is quite fiery. Why don't we test that instead, hmm?" I shook my head resolutely. "No, I'll take the regular test." She regarded me with a skeptical gaze, doubt etched into her features, but eventually, she nodded in acquiescence. With a clap of her hands, Lavine began to conjure the three tests that I was about to face. "Are you really sure about this, child?" she questioned, her tone tinged with concern. "Yes, and while we're at it, I'll take the trials as well," Lavine arched an eyebrow, clearly taken aback by my audacity. "I don't know if you're just confident or arrogant, but there are certain limits you must understand," she cautioned. "I know, but there's nothing wrong with trying, right? It's not like you're going to kill me. And to make it fair, why don't you just double the rewards I get if I finish both tests?" "...You sound like you know what reward you'll be getting," "Does it really matter?" "Not exactly..." 'Haha... if only she knew just how many times, I've passed this trial of her's she might want to cry and change it again' With a smirk playing on my lips. I waited for her to conduct the test. As the first three tests materialized before us, I couldn't help but marvel at how closely they mirrored their virtual counterparts in the game. Lavine's explanations about being a mage and whatnot seemed like mere mumbo jumbo now -after all, weren't these just games in the end? [33X33 Cube] [Geo guess] [Tetris] I'll show you the power of a true gamer. !

Chapitre 18 : Les Larmes de Chronos 3 [Les Larmes de Chronos] Les Larmes de Chronos, un artefact légendaire forgé par le grand mage renommé Lavine Chronos. On disait que Lavine possédait des pouvoirs célestes, avec la capacité de façonner le passé, le présent et le futur du monde. Même si de telles affirmations paraissaient exagérées, l'ampleur des créations de Lavine donnait du crédit à ces histoires. Avant la fondation de l'académie, cette même bibliothèque se dressait comme le premier cadeau de Lavine au peuple en quête de connaissances magiques. Même la directrice de l'académie tenait Lavine en haute estime, bien que sa légende remontât à cinq siècles. Décrite comme un livre ressemblant à l'immensité du ciel, orné de la marque céleste des étoiles et des mystères de l'univers, les Larmes de Chronos possédaient une aura unique. On aurait pu penser que localiser un tel ouvrage distinctif serait une tâche simple, pourtant, j'étais là, vingt minutes après avoir commencé mes recherches, et toujours les mains vides. « Zut... où est donc ce maudit livre ? » La frustration me rongeait tandis que je parcourais les étagères, chaque instant ajoutant à mon malaise grandissant. Quelqu'un avait-il déjà trouvé les Larmes de Chronos, ou cela m'échappait-il simplement, caché parmi les innombrables volumes qui tapissaient les murs de la bibliothèque ? Haaah... Ma frustration devenait de plus en plus évidente à mesure que je fouillais les étagères ici, cherchant désespérément les insaisissables Larmes de Chronos. Dans le jeu, cela avait été un jeu d'enfant, une simple question de suivre un marqueur brillant jusqu'à ma destination. Mais ici, dans le monde réel, la tâche s'avérait bien plus ardue. Malgré le fait que j'avais suivi scrupuleusement les instructions du jeu, je n'avais pas rencontré une seule fois un indice correspondant à la description depuis que Janica avait pris ce livre. Des doutes ont commencé à s'infiltrer - devrais-je simplement jeter l'éponge et abandonner pour l'instant ? Non, je ne pouvais pas me permettre d'abandonner, pas avec la bataille de demain qui se profilait à l'horizon. Les Larmes de Chronos étaient essentielles à mes préparatifs, et la dernière chose dont j'avais besoin était que Lucas tombe dessus par accident, étant donné sa chance insolente. Sérieusement, dès le début du jeu, ce type avait un niveau de chance B, rien que ça. Je plissai les yeux, parcourant les rangées de couvertures de livres, chacune semblant se moquer de mes efforts. Aucune d'elles ne correspondait à la description, malgré ma certitude d'être au bon endroit. Est-ce que je ratais quelque chose ? Avais-je commis une erreur quelque part ? Je me creusai la tête, essayant de me rappeler chaque détail du jeu, mais rien ne me vint à l'esprit. Cela devenait de plus en plus problématique à mesure que les minutes s'écoulaient, et avec le temps qui filait, je craignais de bientôt manquer de précieuses minutes à la bibliothèque. Au milieu de ma frustration, une lueur de compréhension se fit jour en moi - un détail oublié du jeu qui m'avait complètement échappé. « Au fait, Janica, es-tu sûre que nous le trouverons ici ? » « Bien sûr, c'est ce que dit la carte. » « Es-tu sûre que tu ne fais pas juste l'idiote en ce moment, Reddy ? Qui cacherait un livre de cette qualité ici ? » « Hein... !? » Je me souviens encore de la petite joute verbale que Rose et Janica avaient eue à ce sujet lors de ma première partie avec l'objet en ma possession... « Arrête d'être impatient, je suis sûre que c'est écrit qu'il se trouve ici, hé Lucas, qu'est-ce que cet individu encapuchonné a dit déjà ? » « Si je me souviens bien, n'était-ce pas... » C'était une simple ligne, un mot de passe en quelque sorte, conçu pour attirer l'attention de l'âme de Lavine Chronos piégée dans le livre. « Lumos... » Dès que le mot quitta mes lèvres, une lumière brillante jaillit de l'un des livres à proximité, illuminant les environs sombres comme une constellation dans le ciel nocturne. Un sourire étira les coins de mes lèvres tandis que je contemplais le phare scintillant. « Je t'ai trouvé », murmurai-je triomphalement, mon moral remontant à la vue du tome lumineux. C'était un témoignage des subtilités du jeu, un détail que j'avais négligé dans ma hâte de trouver les Larmes de Chronos. Réfléchissant à mon oubli, je ne pus m'empêcher de rire de ma propre sottise. Dans le jeu, il suffisait de ramasser le livre après qu'il ait brillé pour progresser. Mais ici, dans le monde réel, j'avais failli rater une étape cruciale. Même en tant que vétéran expérimenté du jeu, je n'étais pas à l'abri des erreurs. Après tout, j'étais seulement humain. Tendant la main, je saisis le livre fermement, sentant une vague d'énergie inconnue me parcourir. Il était lourd, suffisamment pour me faire plier sous son poids, pourtant, il y avait une indéniable chaleur en lui, une assurance qui me submergea comme une étreinte réconfortante. Dans le jeu, les joueurs étaient présentés à trois épreuves ou énigmes à accomplir dans les Larmes de Chronos - une décision qui suscitait toujours un moment de réflexion. Quelle voie choisirais-je cette fois-ci ? Avec un sentiment d'anticipation me parcourant, j'ouvris lentement le livre, me préparant à ce qui m'attendait. Mais tandis que les pages tournaient, je fus englouti par une lumière bleutée si intense que je dus fermer les yeux contre son éclat. Lorsque j'osai les rouvrir, je me retrouvai dans un domaine différent de tout ce que j'avais jamais vu. C'était comme si la gravité avait perdu son emprise sur moi, et je flottais sans poids au milieu d'une vaste étendue de ténèbres ponctuée de cercles magiques tourbillonnants. Le spectacle était fascinant, presque étourdissant, et je ne pus m'empêcher de m'émerveiller devant les conceptions complexes des runes anciennes qui ornaient chaque cercle. « Tu ne devrais peut-être pas regarder trop attentivement les runes anciennes, enfant », une voix douce me mit en garde, détournant mon attention de l'étalage fascinant. Surpris, je me tournai pour voir une femme magnifique debout flottant juste à côté de moi... en voyant son visage familier, je souris. Alors, elle était ici... Je me demandais quand elle apparaîtrait. « Elles sont assez puissantes, même pour de simples personnages, car chacune d'elles détient une signification importante. Il serait préférable de concentrer votre attention ailleurs », conseilla doucement Lavine Chronos, utilisant ses mains pour me stabiliser dans ce royaume éthéré. Son toucher était rassurant, et je ne pus écarter le sentiment que la rencontrer était comme de se réunir avec un membre de ma famille depuis longtemps perdu. Peut-être était-ce parce qu'elle avait laissé une impression durable en moi en tant que l'un des rares personnages secondaires du jeu qui avait eu un impact significatif sur l'intrigue. Ou peut-être était-ce parce qu'elle était l'un des rares personnages de soutien qui possédait une profondeur et une complexité qui rivalisaient même avec les héroïnes principales. Quelle que soit la raison, je ressentis un sentiment de gratitude pour la chance de la rencontrer enfin. « Je m'appelle Lavine Chronos, grand maître des arts célestes et gardienne du Bâton de la Providence. Enchantée, jeune homme », se présenta-t-elle avec une chaleur qui démentait sa présence imposante. Ses paroles portaient un poids de sagesse et d'expérience, et je ne pus m'empêcher de ressentir une vague de respect pour cette figure légendaire qui se tenait devant moi. Alors que je lui rendais son salut avec un hochement de tête respectueux, je savais que cette rencontre resterait gravée dans ma mémoire pendant des années. Avec des yeux violets brillants qui scintillaient comme des pierres précieuses et des cheveux qui miroitaient les teintes du ciel majestueux au-dessus, Lavine Chronos m'apparut, une vision de beauté et de grâce qui rivalisait même avec les déesses les plus vénérées. Sa présence seule suffisait à captiver mes sens, et je ne pus m'empêcher de m'émerveiller devant son attrait éthéré - un trait qui m'avait rendu attaché à elle dans le jeu, malgré son statut de simple personnage secondaire. Dans le jeu, sa beauté avait été sans égale, surpassant même les héroïnes principales du jeu. La princesse des Neiges, et même ma favorite personnelle, Alice, pâlissaient en comparaison de la présence radieuse de Lavine. Cela me fit me demander pourquoi les développeurs du jeu avaient investi autant d'efforts dans la création de son personnage si les joueurs n'étaient pas autorisés à interagir avec elle à un niveau plus profond. « Je suis Riley Hell », me présentai-je, ma voix empreinte d'un mélange de respect et de curiosité. « Je suis ici pour passer les épreuves. » Lavine me regarda avec une expression réfléchie, son regard perçant mais doux. « Hmm... mais vous n'êtes pas un mage, n'est-ce pas, enfant ? » demanda-t-elle, son ton empreint de curiosité. « Faut-il l'être pour passer le test ? » Son rire fut léger et musical, un son qui résonnait de chaleur et de sagesse. « Fufu... non, non, vous êtes plutôt fougueux, n'est-ce pas ? Ces yeux que vous avez, je les aime », remarqua-t-elle, ses yeux scintillant d'amusement. « Bien que vous manquiez de mana nécessaire pour passer le test régulier, votre volonté est assez ardente. Pourquoi ne pas tester cela à la place, hmm ? » Je secouai la tête résolument. « Non, je vais passer le test régulier. » Elle me regarda avec un regard sceptique, le doute inscrit sur ses traits, mais elle finit par hocher la tête en acquiesçant. D'un claquement de mains, Lavine commença à invoquer les trois épreuves auxquelles j'allais être confronté. « Êtes-vous vraiment sûr de cela, enfant ? » demanda-t-elle, son ton empreint de préoccupation. « Oui, et tant que nous y sommes, je vais passer les épreuves aussi. » Lavine haussa un sourcil, clairement prise de court par mon audace. « Je ne sais pas si vous êtes juste confiant ou arrogant, mais il y a certaines limites que vous devez comprendre », me mit-elle en garde. « Je sais, mais il n'y a rien de mal à essayer, n'est-ce pas ? Ce n'est pas comme si vous alliez me tuer. Et pour que cela soit équitable, pourquoi ne pas simplement doubler les récompenses que je reçois si je termine les deux tests ? » « ...Vous avez l'air de savoir quelle récompense vous obtiendrez. » « Est-ce que cela a vraiment de l'importance ? » « Pas exactement... » 'Haha... si seulement elle savait combien de fois j'ai passé cette épreuve à elle, elle pourrait vouloir pleurer et la changer à nouveau. Avec un sourire en coin sur mes lèvres, j'attendis qu'elle conduise le test. Alors que les trois premières épreuves se matérialisaient devant nous, je ne pus m'empêcher de m'émerveiller de la façon dont elles reflétaient étroitement leurs contreparties virtuelles dans le jeu. Les explications de Lavine sur le fait d'être un mage et autres semblaient maintenant être du charabia - après tout, n'étaient-ce pas juste des jeux en fin de compte ? [Cube 33X33] [Geo guess] [Tetris] Je vais vous montrer la puissance d'un véritable joueur.