Chapter 22 - Translation

Chapter 22: Levelling up under Accidental blunders?  KRAAAGHH!!! Goblins approached me from all directions, their grotesque forms moving with eerie agility through the dimly lit chamber. Their hideous noises filled the air, a cacophony of guttural growls and high-pitched screeches that sent shivers down my spine. But I wasn't about to let fear paralyze me. With a swift motion, I drew my blade and faced them head-on. Three goblins lunged at me simultaneously, their rusted weapons gleaming in the faint light. With a series of precise strikes, I cut them down before they could even reach me. The clang of metal meeting metal echoed through the room as their bodies hit the cold stone floor. Though the space around the boss area was wide, I sought refuge among the nearby pillars, using them to my advantage. It offered me some form of assurance against sneak attacks, forcing the goblins to confront me upfront. But I knew I couldn't afford to stay in one place for long. Suddenly, a barrage of arrows rained down on me, forcing me to abandon any sense of complacency. With reflexes honed by countless battles, I dodged and weaved between the pillars, narrowly avoiding the deadly projectiles. The sound of arrows against the hard stone pillars served as a grim reminder of the constant threat surrounding me. As I moved, my blade became an extension of myself, striking out at any goblin foolish enough to draw near. [Skill: Basic swordsmanship] [Proficiency (+15%)] Eventually I felt my sword getting more lighter with each strike, my precision sharpening like a sharpshooter's eye. One by one, they fell before me, their bodies no match for the sharp edge of my sword. Twenty, thirty-five, eighty-seven... yet still, the horde seemed endless. But I refused to falter. With each swing of my sword, I carved a path through their ranks, determination burning bright within me. Despite their numbers, I took solace in the fact that these goblins were not armored like some of their more formidable counterparts. Their flesh yielded easily to my blade, offering little resistance as I pressed forward. Sweat beaded on my brow, and my muscles screamed with exertion, but I pushed onward, fueled by the adrenaline coursing through my veins. The sewers outside had narrow passages that restricted my swordplay, forcing me to wield my blade in careful, calculated motions. But here, in the spacious chamber, I had room to move and wield my weapon properly. With a surge of adrenaline coursing through my veins, I charged forward, my sword held firmly in my grip. A spear-wielding goblin stood before me, its eyes widening in terror as it caught sight of me. I paid no heed to the goblins flanking me from both sides, my focus solely on the one directly in front. With a swift movement, I dodged past its clumsy thrust, my sword poised to strike. My muscles tensed as I increased my speed, the rush of battle fueling my every move. Each step sent a jolt of electricity through my veins, my heart pounding in my chest as I embraced the exhilaration of combat. Despite it being my first battle, my first taste of true combat, and my first time taking a life, there was no hesitation in my actions. As I closed in on the goblin, I could see the fear in its eyes, its shrill shrieks filling the air. But I remained unfazed, my focus unwavering as I pressed the blade against its neck. Blood gushed from the wound, but I paid it no mind, my attention already shifting to the goblin approaching from my right. Clang...!!! With a swift parry, I deflected its axe blow, the sound of metal meeting metal ringing out in the chamber. Goblins may be small in stature, no larger than a toddler, but the force behind their attacks was nothing to be underestimated. Each strike carried the weight of their entire body, fueled by a ferocity that belied their size. 'Tsk...' Clicking my tongue in annoyance, I used its momentum to my advantage, swiftly turning around and redirecting it towards the oncoming goblin to my left. Their eyes widened in confusion as they faced each other, a brief moment of hesitation clouding their minds. But before they could react, the sound of wind slicing through the air filled their ears, and a bluish-grey streak flashed before their eyes. Their brains splattered on the ground, and there blood spraying down on me... although It was disgusting I ignored the foul smell. [Level up!] [18-21] [Available stat points: 13+9] [Strength: D] [10/50] 'Just 18 more' With 22 stat points now at my disposal, I knew I was getting closer to leveling up my strength from D to C. It was a crucial advancement that would greatly enhance my combat prowess, allowing me to dispatch these vile creatures with greater ease. But there was no time to revel in my victory. As I expected, the strike did little to deter the goblin horde. Instead, they pressed forward with renewed aggression, their numbers seeming endless. With a roar of defiance, I prepared to face them head-on, but before I could engage, a hail of arrows rained down upon me from behind. The incessant rain of arrows from the archer goblins had become increasingly bothersome. Dealing with the relentless mobs of goblins was challenging enough, but the archers posed a unique threat that demanded immediate attention. I knew it was time to prioritize eliminating them now. Without hesitation, I seized a nearby stone and sprinted forward, my grip tight on my sword held in reverse. The adrenaline surged through my veins as I closed the distance between myself and the nearest archer, who perched atop a large boulder, taking aim with its poisoned-laced bow. The archer's expression twisted into one of shock as I charged towards it, deftly dodging the attacks of the goblins that lunged at me along the way. With each step, I felt the weight of my determination driving me forward. Sensing the imminent threat, the archer hastily drew its bow once more, poison-tipped arrow poised to strike. But before it could release its deadly projectile, I hurled the stone in my hand with precision. It struck the archer's hand, causing it to fumble its shot in a panic. Seizing the opportunity, I surged forward, my body moving with a newfound agility and strength. As my feet left the ground, a sensation of lightness washed over me, accompanied by an exhilarating surge of power and speed. It was a sensation unlike anything I had ever experienced before, a rush of adrenaline that propelled me forward with unparalleled ferocity. Despite my current D-level stats, I refused to let my perceived weakness define me. In that moment, stats were nothing more than numbers on a screen. As the goblin stumbled off balance from the impact of the rock I had hurled, its red eyes widened in terror as my blade swiftly found its mark once more, severing its head from its body in a single, fluid motion. 'One down' I thought grimly, but there was no time to dwell on my victory. Utilizing the pillar as a makeshift ledge, I launched myself off its sturdy surface, my gaze fixed on the next archer waiting below, surrounded by four goblin swordsmen. Taking down the archer alone would be a simple task, but facing four sword-wielding goblins simultaneously presented a daunting challenge, especially with the horde of others behind me, closing in like a pack of ravenous wolves scenting their prey for the first time. With a swift duck, I narrowly avoided the arrow fired by the archer, knowing that dwelling on the odds stacked against me would only lead to my demise. In the heat of battle, there was no room for hesitation or doubt. I had to keep moving, keep fighting, or risk succumbing to the relentless onslaught that surrounded me. SWIISHH!!! My sword sang with deadly purpose as it sought out its next target, its keen edge slicing through the air with a menacing hiss. With a swift swing, I aimed for the first goblin swordsman, using my own momentum to drive the blade forward with lethal force. The trio of goblins behind it moved to intervene, but their efforts were in vain. Battling me in a contest of strength with nothing more than a feeble F-level strength stat was a fool's errand. Gripping my sword tighter, I effortlessly cleaved through the swordsman's body, cutting it in half with ruthless efficiency. Glancing briefly at the smirking hobgoblin boss at the center of the chamber, I knew that time was of the essence. My stamina was dwindling with each passing second, and relying on my mana reserves was a risky gambit, especially with my limited ability to use Time Dilation for only five seconds at a time. If I wanted to clear this place and emerge victorious, I had to act fast. Killing the boss was the key, but with no taunting skills at my disposal, I would have to resort to a more unorthodox approach: annoyance. I need it to come to me, as I can't just rush towards it with all the goblins behind me. Locking eyes with the boss, I allowed a smirk to play across my lips. "Het ugly! are you sure your mom didn't die at childbirth after seeing your face?" I uttered my taunt, hoping to provoke a reaction from the hobgoblin boss, but instead, it merely raised an eyebrow in response to my loud voice. What did I expect? I chastised myself silently. This creature likely didn't understand a word I said, let alone respond to it. It was a futile attempt, but at least I knew now that normal taunting won't work. "KAGA!!!" Before I could dwell on my mistake, one of the three goblin swordsmen lunged forward with a stabbing attack, seizing the opportunity as it noticed my attention shift towards the boss. "If only these idiotic fools knew the meaning of silence" I muttered under my breath, allowing the blade to graze across my face as I deftly evaded the brunt of the attack. With practiced precision, I crouched low, biding my time before launching a counterattack of my own. With a swift thrust, my blade found its mark, piercing through the goblin's flesh with deadly accuracy. Blood spurted from its mouth in a grotesque fountain as its body convulsed in agony. Its high-pitched wails filled the air, but I remained resolute, my teeth clenched in grim determination. As I withdrew my sword from the goblin's now lifeless form, I wasted no time in parrying the attacks of the two remaining adversaries. As the goblins leaped into the air, I instinctively shifted into a quick draw stance, drawing inspiration from one of my favorite sword skills in the game. It was a technique that only Seo and her clan can execute with unmatched precision, a feat that seemed almost impossible to replicate. But in the heat of the moment, with adrenaline coursing through my veins, I was determined to try. 'I mean who wouldn't want to try a quick draw stance right?' Recalling Seo's descriptions of the skill, I focused on holding my breath, channeling my energy into a single, swift motion. With a fluid movement, my blade sliced through the air, leaving behind a trail of terrifying, gleaming blue light. Yet, as my strike connected, something unexpected happened. The world before me seemed to blur and distort, bathed in a strange whitish-blue glow as sparks of electricity crackled in the air. Blinding me for a few seconds. It was a sensation reminiscent of the aftereffects of Seo's attacks, leaving me momentarily stunned and bewildered. Confusion clouded my thoughts as question marks practically popped into existence above my head. What had just happened? Did I just accidentally replicate Seo's skill? 'For real?' Before I could fully process the surreal turn of events, the motionless heads of the two goblins I had struck rolled to the ground at my feet. The remaining goblin archer wasted no time in fleeing, its eyes wide with fear as it stared back at me in disbelief. Then suddenly system messages popped up like crazy. [Level up!] [Level up!] [Level up!] [Level up!] [Level up!] ... .... [Congratulations you have achieved 10 levels at once bonus points will be added!] [level:21-32] [Available stat points: 22+33+10] [Skill: Basic swordsmanship] [Proficiency (35%)] [Congratulations you have a learned a new skill!] [Skill: Piercing strike!] [Proficiency (1%)] [Effects: Piercing attacks will now deal 30% more damage] 'WTF?' Was this two uglies worth that much? !

Chapitre 22 : Amélioration accidentelle ? KRAAAGHH !!! Des gobelins s'approchèrent de moi de toutes parts, leurs formes grotesques se déplaçant avec une agilité inquiétante à travers la chambre faiblement éclairée. Leurs bruits hideux remplissaient l'air, une cacophonie de grognements gutturaux et de cris aigus qui me firent frissonner. Mais je n'allais pas laisser la peur me paralyser. D'un geste rapide, je tirai mon épée et leur fis face. Trois gobelins se ruèrent sur moi simultanément, leurs armes rouillées brillant dans la faible lumière. Avec une série de frappes précises, je les abattis avant même qu'ils ne puissent m'atteindre. Le bruit du métal contre le métal résonna dans la pièce tandis que leurs corps s'écroulaient sur le sol de pierre froide. Bien que l'espace autour de la zone du boss fût large, je cherchai refuge parmi les piliers à proximité, les utilisant à mon avantage. Cela m'offrit une certaine assurance contre les attaques surprises, forçant les gobelins à m'affronter de front. Mais je savais que je ne pouvais pas rester à la même place longtemps. Soudain, une pluie de flèches s'abattit sur moi, me forçant à abandonner toute idée de complaisance. Avec des réflexes affinés par d'innombrables batailles, je me faufilai entre les piliers, évitant de justesse les projectiles mortels. Le bruit des flèches contre les piliers de pierre dure me servit de rappel sinistre de la menace constante qui m'entourait. En me déplaçant, mon épée devint une extension de moi-même, frappant tout gobelin assez fou pour s'approcher. [Compétence : Maniement de base de l'épée] [Progrès (+15%)] Finalement, je sentis mon épée devenir plus légère à chaque frappe, ma précision s'aiguisant comme l'œil d'un tireur d'élite. Un par un, ils tombèrent devant moi, leurs corps n'étant pas de taille face au tranchant de mon épée. Vingt, trente-cinq, quatre-vingt-sept... et pourtant, la horde semblait infinie. Mais je refusai de faiblir. À chaque balancement de mon épée, je me frayai un chemin à travers leurs rangs, la détermination brûlant vivement en moi. Malgré leur nombre, je me consolai du fait que ces gobelins n'étaient pas armurés comme certains de leurs homologues plus redoutables. Leur chair cédait facilement à ma lame, offrant peu de résistance tandis que je poussais en avant. La sueur perlait sur mon front, et mes muscles hurlaient d'épuisement, mais je poursuivis, alimenté par l'adrénaline qui coulait dans mes veines. Les égouts à l'extérieur avaient des passages étroits qui restreignaient mon maniement de l'épée, me forçant à manier ma lame avec soin et calcul. Mais ici, dans la chambre spacieuse, j'avais de la place pour bouger et manier mon arme correctement. Avec un élan d'adrénaline dans mes veines, je chargeai en avant, mon épée fermement tenue dans ma main. Un gobelin armé d'une lance se dressa devant moi, ses yeux s'élargissant de terreur lorsqu'il me vit. Je ne prêtai aucune attention aux gobelins qui me flanquaient des deux côtés, mon attention uniquement fixée sur celui directement en face. D'un geste rapide, je me déplaçai pour éviter son attaque maladroite, mon épée prête à frapper. Mes muscles se tendirent tandis que j'accélérai, la ruée de la bataille alimentant chacun de mes mouvements. Chaque pas envoya une décharge électrique à travers mes veines, mon cœur battant dans ma poitrine tandis que j'embrassai l'exaltation du combat. Malgré le fait que c'était ma première bataille, mon premier goût de vrai combat, et ma première fois en prenant une vie, il n'y eut aucune hésitation dans mes actions. Alors que je me rapprochai du gobelin, je vis la peur dans ses yeux, ses cris aigus remplissant l'air. Mais je restai impassible, mon attention inébranlable tandis que je pressai la lame contre son cou. Le sang jaillit de la blessure, mais je n'y prêtai aucune attention, mon attention déjà tournée vers le gobelin s'approchant de ma droite. Clang... !!! D'une parade rapide, je déviai son coup de hache, le bruit du métal contre le métal résonnant dans la chambre. Les gobelins peuvent être de petite taille, pas plus grands qu'un tout-petit, mais la force derrière leurs attaques n'était pas à sous-estimer. Chaque coup portait le poids de tout leur corps, alimenté par une férocité qui démentait leur taille. Tsk... En cliquant la langue avec agacement, j'utilisai son élan à mon avantage, tournant rapidement et le redirigeant vers le gobelin s'approchant de ma gauche. Leurs yeux s'élargirent de confusion tandis qu'ils se faisaient face, un bref moment d'hésitation troublant leurs esprits. Mais avant qu'ils ne puissent réagir, le son du vent fendant l'air emplit leurs oreilles, et une traînée bleu-gris clair passa devant leurs yeux. Leurs cerveaux éclaboussèrent sur le sol, et leur sang m'aspergea... bien que cela fût dégoûtant, j'ignorai la mauvaise odeur. [Niveau supérieur !] [18-21] [Points de stat disponibles : 13+9] [Force : D] [10/50] Juste 18 de plus Avec 22 points de stat maintenant à ma disposition, je savais que j'étais sur le point de passer mon niveau de force de D à C. C'était une avancée cruciale qui améliorerait grandement mes prouesses au combat, me permettant de dépêcher ces créatures viles avec plus de facilité. Mais il n'y avait pas de temps pour se réjouir de ma victoire. Comme je m'y attendais, la frappe fit peu pour dissuader la horde de gobelins. Au lieu de cela, ils poussèrent en avant avec une agression renouvelée, leurs nombres semblant infinis. Avec un rugissement de défi, je me préparai à les affronter de front, mais avant que je ne puisse engager, une pluie de flèches s'abattit sur moi par derrière. La pluie incessante de flèches des archers gobelins était devenue de plus en plus gênante. Traiter avec les foules incessantes de gobelins était déjà suffisamment difficile, mais les archers présentaient une menace unique qui exigeait une attention immédiate. Je savais qu'il était temps de prioriser leur élimination maintenant. Sans hésitation, je saisis une pierre à proximité et me précipitai en avant, mon épée tenue à l'envers dans ma main. L'adrénaline afflua dans mes veines tandis que je fermai la distance entre moi et l'archer le plus proche, qui était perché sur un grand rocher, prenant son arc avec une flèche empoisonnée. L'expression de l'archer se tordit de surprise tandis que je chargeai vers lui, esquivant habilement les attaques des gobelins qui se ruèrent sur moi en chemin. À chaque pas, je sentis le poids de ma détermination me poussant en avant. Sentant la menace imminente, l'archer tira rapidement son arc une fois de plus, une flèche empoisonnée prête à frapper. Mais avant qu'il ne puisse libérer son projectile mortel, je lançai la pierre dans ma main avec précision. Elle frappa la main de l'archer, le faisant trébucher dans un mouvement de panique. Saisissant l'opportunité, je me précipitai en avant, mon corps se déplaçant avec une agilité et une force nouvelles. Alors que mes pieds quittaient le sol, une sensation de légèreté m'envahit, accompagnée d'un élan exaltant de puissance et de vitesse. C'était une sensation que je n'avais jamais éprouvée auparavant, un rush d'adrénaline qui me propulsa en avant avec une férocité sans pareil. Malgré mes stats actuelles de niveau D, je refusai de laisser ma faiblesse perçue me définir. Dans ce moment, les stats n'étaient que des nombres sur un écran. Alors que le gobelin chancela hors de l'équilibre sous l'impact de la roche que j'avais lancée, ses yeux rouges s'élargirent de terreur tandis que ma lame trouva une fois de plus sa marque, séparant sa tête de son corps en un seul mouvement fluide. Un en moins Je pensai avec détermination, mais il n'y avait pas de temps pour s'attarder sur ma victoire. En utilisant le pilier comme une corniche de fortune, je me lançai de sa surface robuste, mon regard fixé sur l'archer suivant en bas, entouré de quatre épéistes gobelins. Prendre l'archer seul serait une tâche simple, mais affronter quatre gobelins maniant l'épée simultanément présentait un défi de taille, surtout avec la horde des autres derrière moi, se rapprochant comme une meute de loups affamés flairant leur proie pour la première fois. D'une esquive rapide, j'évitai de justesse la flèche tirée par l'archer, sachant que s'attarder sur les probabilités empilées contre moi ne ferait que conduire à ma perte. Dans le feu de la bataille, il n'y avait pas de place pour l'hésitation ou le doute. Je devais continuer à bouger, continuer à combattre, ou risquer de succomber à l'assaut incessant qui m'entourait. SWIISHH !!! Mon épée chanta avec un but mortel tandis qu'elle cherchait sa prochaine cible, son tranchant aiguisé fendant l'air avec un sifflement menaçant. D'un balancement rapide, je visai le premier épéiste gobelin, utilisant mon propre élan pour pousser la lame en avant avec une force mortelle. Le trio de gobelins derrière lui se déplaça pour intervenir, mais leurs efforts furent vains. Combattre contre moi dans un concours de force avec rien de plus qu'un faible niveau de force F était une entreprise de fou. Serrant mon épée plus fort, je fendis sans effort le corps de l'épéiste, le coupant en deux avec une efficacité impitoyable. Jetant un bref coup d'œil au boss hobgoblin souriant au centre de la chambre, je savais que le temps était essentiel. Ma stamina diminuait à chaque seconde qui passait, et compter sur mes réserves de mana était un pari risqué, surtout avec ma capacité limitée à utiliser la Dilatation du Temps pendant seulement cinq secondes à la fois. Si je voulais nettoyer cet endroit et en sortir victorieux, je devais agir vite. Tuer le boss était la clé, mais sans compétence de provocation à ma disposition, je devrais recourir à une approche plus non conventionnelle : l'ennui. Je devais qu'il vienne à moi, car je ne pouvais pas simplement me précipiter vers lui avec tous les gobelins derrière moi. En verrouillant mon regard avec le boss, je laissai un sourire ironique se jouer sur mes lèvres. « Hé, laid ! es-tu sûr que ta mère n'est pas morte en couches après avoir vu ton visage ? » Je lançai ma provocation, espérant provoquer une réaction du boss hobgoblin, mais au lieu de cela, il haussa simplement un sourcil en réponse à ma voix forte. Qu'est-ce que j'attendais ? Je me réprimandai silencieusement. Cette créature ne comprenait probablement pas un mot de ce que je disais, encore moins y réagir. C'était une tentative futile, mais au moins je savais maintenant que la provocation normale ne fonctionnerait pas. « KAGA !!! » Avant que je ne puisse m'attarder sur mon erreur, un des trois épéistes gobelins se rua en avant avec une attaque de poignard, saisissant l'opportunité lorsqu'il remarqua mon attention se tourner vers le boss. « Si seulement ces idiots savaient le sens du silence » Je marmonnai sous mon souffle, laissant la lame effleurer mon visage tandis que j'esquivai habilement l'essentiel de l'attaque. Avec une précision exercée, je me baissai, attendant mon moment avant de lancer une contre-attaque de mon propre fait. D'une poussée rapide, ma lame trouva sa marque, perçant la chair du gobelin avec une précision mortelle. Le sang jaillit de sa bouche dans une fontaine grotesque tandis que son corps convulsait en agonie. Ses cris aigus remplirent l'air, mais je restai résolu, mes dents serrées en une détermination sinistre. Alors que je retirai mon épée du corps désormais sans vie du gobelin, je ne perdis pas de temps pour parer les attaques des deux adversaires restants. Alors que les gobelins sautèrent en l'air, j'adoptai instinctivement une posture de dégainage rapide, m'inspirant de l'une de mes compétences d'épée favorites dans le jeu. C'était une technique que seule Seo et son clan pouvaient exécuter avec une précision inégalée, un exploit qui semblait presque impossible à reproduire. Mais dans le feu de l'instant, avec l'adrénaline affluant dans mes veines, j'étais déterminé à essayer. « Je veux dire, qui ne voudrait pas essayer une posture de dégainage rapide ? » Rappelant les descriptions de Seo de la compétence, je me concentrai sur le fait de retenir mon souffle, canalisant mon énergie dans un seul mouvement rapide. D'un mouvement fluide, ma lame fendit l'air, laissant derrière elle une traînée de lumière bleu brillant terrifiante. Pourtant, lorsque mon coup porta, quelque chose d'inattendu se produisit. Le monde devant moi sembla se brouiller et se déformer, baigné dans une lueur blanche-bleue étrange tandis que des étincelles électriques craquaient dans l'air. M'aveuglant pendant quelques secondes. C'était une sensation rappelant les effets secondaires des attaques de Seo, me laissant momentanément étourdi et désorienté. La confusion embruma mes pensées tandis que des points d'interrogation apparurent pratiquement au-dessus de ma tête. Qu'est-ce qui venait de se passer ? Ai-je vraiment reproduit la compétence de Seo par accident ? « Pour de vrai ? » Avant que je ne puisse pleinement traiter le tournant surréaliste des événements, les têtes immobiles des deux gobelins que j'avais frappés roulèrent sur le sol à mes pieds. L'archer gobelin restant ne perdit pas de temps pour fuir, ses yeux écarquillés de peur tandis qu'il me regardait en arrière avec incrédulité. Puis soudain, des messages système apparurent comme des fous. [Niveau supérieur !] [Niveau supérieur !] [Niveau supérieur !] [Niveau supérieur !] [Niveau supérieur !] ... .... [Félicitations, vous avez atteint 10 niveaux en une fois, des points bonus seront ajoutés !] [Niveau : 21-32] [Points de stat disponibles : 22+33+10] [Compétence : Maniement de base de l'épée] [Progrès (35%)] [Félicitations, vous avez appris une nouvelle compétence !] [Compétence : Frappe perçante !] [Progrès (1%)] [Effets : Les attaques perçantes infligeront désormais 30% de dégâts supplémentaires] WTF ? Était-ce vraiment la peine pour ces deux laids ?