Chapter 43 - Translation

Chapter 43: Act 1, Chapter 2: The Forest of Monsters 3 (Too many options)  "Lucas~? Can you be my partner for today?" 11 As she waited for my answer, I couldn't help but keep my mouth shut. Since when did she even get this close to me? "Rose..." I started, my voice trailing off. "Yes~ Hi 'Lucas,' long time no see, no?" she replied with a bit of sarcasm, emphasizing the name Lucas in a way that made it clear she was annoyed. 'She really is mad, huh?' I thought, realizing that my plan might not have worked as intended. When I lied about my name to her last time, it wasn't a random decision. There were two reasons behind it. First, I wanted to ensure that Rose and Lucas would meet each other, as I was afraid I might have disrupted an important scene for Lucas during the event in the alleys. Second, I hoped that she would become interested in Lucas as a whole, diverting her attention from me. But now, standing in front of her, I could tell that my plan had backfired. Instead of losing interest, she had become even more interested in me. As I wasn't constantly monitoring Lucas's progress with both his overall specs and his interactions and progress with the heroines, setting her up in an encounter with him should have enticed some emotions within her, right? Considering that in the game she somehow fell for Lucas at first sight- a fact that you would later discover during the mid part of her route- it seemed like a logical move. Rose was mad right now, and I could understand that. But as far as I knew, Rose wasn't someone who held grudges. Shouldn't she at least be paying more attention to Lucas right now? Did they not meet, perhaps? No... Rose was always the whimsical and curious type among all the heroines. Considering the weird interest her eyes glowed with when she saw me in the alleys, I'm pretty sure she was the curios and whimsical Rose I knew I the game. That was why I was fairly certain she had called him out in a restaurant or somewhere of that nature. But if not, then am I perhaps greatly fucked right now? 'I really thought that her new found interest in Lucas would drown out any form If interest she had within me but that doesn't seem to be the case right now.' Thinking back to the intricate dynamics of the game's storyline. Rose was known for her unpredictable nature and insatiable curiosity. If she had met Lucas, her interest should have naturally shifted towards him. But standing here, facing her anger and insistence on partnering with me, I couldn't help but feel a cold sweat trickle down my spine. What if my intervention had unintended consequences? In the game, Rose's infatuation with Lucas was almost instant, driven by her unique ability to see the world in colors. As far as I remember. Lucas was the only person who brought vibrant hues into her otherwise monochromatic life. If she hadn't met him yet, her attention was still solely on me, which was a problem at the moment. Looking around, I tried to see where Lucas was. Surprisingly, it didn't take me long to spot him. He was heading closer to me, with Janica tagging along as well. Why were they coming this way? "Lucas-?" Rose called, snapping me back to my current situation. She seemed eager to hear my response, her hands clasped behind her back. There was a subtle, angered smirk hidden beneath her kind and smiling face. Honestly, it was quite scarier seeing her make a fake smile like that than seeing her actually angry because I knew just how pissed off, she was right now... and she had every right to be. What should I do? What should I even say in the first place? Should I apologize? Will she forgive me because of a simple apology? Considering her nature, she might, but the chances of it angering her even more might be higher as well... Should I just accept her request and let bygones be bygones? Honestly, of the three main heroines I was planning to go with, Rose was the second in line I wanted to partner up with, so there wouldn't probably be any problems whatsoever with my plans even if we partnered up... As I kept pondering, ten seconds had already passed, and I had only stared at her in dead silence. I could practically feel the pressure rising in the air. || || |||| I could tell I was only making the situation worse. So, after pondering a bit more, I ultimately decided to apologize instead. Well, at least I wanted to, if I wasn't interrupted midway as I was about to open my mouth. "Riley..." Suddenly, someone pulled my sleeve with soft nudges. Looking to my left, it was Seo, who had appeared out of nowhere. "Do you have a partner, Riley?" she asked innocently, completely ignoring the honey-haired woman right in front of me. Seo... I knew you were a klutz when it came to social norms, but I'm pretty sure you know it's quite rude to suddenly chime in on someone else's conversation, right? She was even making subtle glances at Rose, so I knew she was aware of her presence. And why is she even asking me that? Didn't we already establish yesterday that we wouldn't be partnering up? As much as I wanted to partner up with a cheat like Seo, I needed her to take care of a very special boss inside the forest, so it wasn't possible at the moment. As per the game scenario, Seo needed to act alone in this one. "Riley, partner up with me!" A loud, rustic noise resonated from my left, and this time I saw the serious yet positive- looking face of Lucas. He seemed very expectant and excited, a slight grin spreading across his face. "I know you may not think of me as someone worthy of your presence," he began earnestly, "but I promise you, this time-no, this time I will clearly show you my dedication and improvement. Although it may not look like it, I'm fairly certain that aside from Seo and you, my skills with the sword have gotten way stronger, I will show you what it means to live with the sword with a knight's honor in it, So, please become my partner" 'Wtf?' What is this guy yapping about? Dedication? Improvement? Knight? Partnering up as well? Can't he see my situation right now? Rose and Seo were already problematic enough to deny, and now this fucker is suddenly trying to partner up with me? Doesn't he hold animosity towards me, considering the disrespect I showed him last time? Now why is he suddenly back to his demeanor from when we first interacted? "Lucas, what are you talking about?" Even Janica, standing by his side, looked confused by his sudden declaration as she looked at Lucas and me alliteratively. Looking at her reaction, I could tell Lucas did this on his own. Seriously, what's wrong with this guy? I'm not even a heroine, why is he so interested in me? And wasn't he following his scenario based on the few investigations I've done with him? Everything should've flowed out smoothly, right? So why the sudden change in context? As I observed the three of them, my brows slowly started to frown. They looked at each other, though they didn't say anything aloud. I could tell there was already a battle of wits going on among them. "Hi~ am I interrupting something perhaps?" came a voice, breaking my train of thought. 'Oh, my fucking god, who is it now?' A woman with platinum blonde hair and eyes that seemed to be judging my value approached me, wearing a business-like smile. She scanned the people around me with slight bows. "Do you perhaps already have a partner Mr Hell?" Hahaha.... This time it was this woman now. 'Clara Luminaria...' Why is she even here, how does she know my name? now a whole lot pf plethora of new questions suddenly raced in me again. Shaking my head, I ignored the useless thoughts and let her walk closer. Although I only caught a glimpse of her yesterday back at the auction balcony, seeing her like this felt new for some reason. Considering she wore quite the revealing dress yesterday, seeing her in a normal school uniform like this felt weird yet somehow made her look even better. Rose, Seo, Janica, Lucas, and now Clara... At this rate, I'll end up gathering all of the main casts without even doing anything. Suddenly, a notification popped up in front of me: [Notice:] [Skill: Monarch's Will (Locked)] [Passive Effect: Charisma + EX] [Current proficiency: 5%-25%] [Influence: +45] [Effects: your words greatly influences, the decisions of those around you] [Presence: +35] [Effects: Your Charisma will always be at an all time high, when interacting with other [people] [Note: Effects may vary depending on skill proficiency] Is Monarch's Will acting up again? Is that why all of this was happening? Or are they just genuinely interested in partnering up? Whatever the was case... one thing I can tell that is fairly certain was that each and every one of them had their own agendas they wanted to fulfill. "Riley...." Oh fuck me.... Upon hearing another voice, my mind stopped trying to process the whole situation. I'm not even in the forest yet... but it felt like my god awful luck was already affecting me. !

Chapitre 43 : Acte 1, Chapitre 2 : La Forêt des Monstres 3 (Trop d'options) « Lucas~ ? Peux-tu être mon partenaire pour aujourd'hui ? » Alors qu'elle attendait ma réponse, je ne pouvais m'empêcher de garder le silence. Depuis quand s'était-elle rapprochée de moi à ce point ? « Rose... » commençai-je, ma voix s'éteignant. « Oui~, salut 'Lucas', ça fait longtemps, n'est-ce pas ? » répondit-elle avec une pointe de sarcasme, en accentuant le nom Lucas de manière à montrer clairement qu'elle était agacée. Elle est vraiment en colère, hein ?' pensai-je, réalisant que mon plan n'avait peut-être pas fonctionné comme prévu. Lorsque j'avais menti sur mon nom la dernière fois, ce n'était pas une décision prise au hasard. Il y avait deux raisons derrière cela. Premièrement, je voulais m'assurer que Rose et Lucas se rencontrent, car j'avais peur d'avoir perturbé une scène importante pour Lucas lors de l'événement dans les ruelles. Deuxièmement, j'espérais qu'elle s'intéresserait à Lucas dans son ensemble, détournant ainsi son attention de moi. Mais maintenant, debout devant elle, je pouvais dire que mon plan avait échoué. Au lieu de perdre intérêt, elle s'était encore plus intéressée à moi. Comme je ne surveillais pas constamment les progrès de Lucas, tant en termes de spécifications globales que d'interactions et de progrès avec les héroïnes, la mise en place d'une rencontre entre elle et lui aurait dû susciter des émotions en elle, n'est-ce pas ? Considérant que dans le jeu, elle était tombée amoureuse de Lucas au premier regard - un fait que vous découvririez plus tard lors de son parcours - cela semblait être une décision logique. Rose était en colère en ce moment, et je pouvais le comprendre. Mais d'après ce que je savais, Rose n'était pas quelqu'un qui gardait rancune. Ne devrait-elle pas au moins prêter plus d'attention à Lucas en ce moment ? N'avaient-ils pas dû se rencontrer, peut-être ? Non... Rose était toujours du type capricieux et curieux parmi toutes les héroïnes. Considérant l'intérêt étrange que ses yeux brillaient lorsqu'elle m'avait vu dans les ruelles, je suis presque sûr qu'elle était la Rose curieuse et capricieuse que je connaissais dans le jeu. C'est pourquoi j'étais assez certain qu'elle l'avait appelé dans un restaurant ou quelque part de similaire. Mais si ce n'était pas le cas, alors suis-je peut-être dans une sacrée merde en ce moment ? Je pensais vraiment que son nouvel intérêt pour Lucas noierait toute forme d'intérêt qu'elle avait pour moi, mais cela ne semble pas être le cas en ce moment. En repensant à la dynamique complexe de l'intrigue du jeu. Rose était connue pour sa nature imprévisible et sa curiosité insatiable. Si elle avait rencontré Lucas, son intérêt aurait dû se tourner naturellement vers lui. Mais debout ici, face à sa colère et à son insistance pour être mon partenaire, je ne pouvais m'empêcher de sentir une sueur froide couler le long de ma colonne vertébrale. Et si mon intervention avait des conséquences inattendues ? Dans le jeu, l'infatuation de Rose pour Lucas était presque instantanée, motivée par sa capacité unique à voir le monde en couleurs. Pour autant que je me souvienne. Lucas était la seule personne qui apportait des teintes vives dans la vie autrement monochrome de Rose. Si elle ne l'avait pas encore rencontré, son attention était toujours uniquement sur moi, ce qui était un problème pour le moment. En regardant autour de moi, j'ai essayé de voir où était Lucas. Étonnamment, cela ne m'a pas pris longtemps pour le repérer. Il se dirigeait vers moi, avec Janica qui le suivait également. Pourquoi venaient-ils par ici ? « Lucas- ? » appela Rose, me ramenant à la situation actuelle. Elle semblait impatiente d'entendre ma réponse, ses mains croisées derrière son dos. Il y avait un sourire subtil et irrité caché sous son visage aimable et souriant. Honnêtement, c'était assez effrayant de la voir faire un faux sourire comme ça plutôt que de la voir vraiment en colère, car je savais juste à quel point elle était en colère en ce moment... et elle avait tout à fait le droit de l'être. Que devrais-je faire ? Que devrais-je même dire en premier lieu ? Devrais-je m'excuser ? Me pardonnera-t-elle à cause d'une simple excuse ? Considérant sa nature, elle pourrait le faire, mais les chances de la mettre encore plus en colère pourraient être plus élevées également... Devrais-je simplement accepter sa demande et laisser les choses se tasser ? Honnêtement, parmi les trois héroïnes principales avec lesquelles je prévoyais de m'associer, Rose était la deuxième sur ma liste, donc il n'y aurait probablement aucun problème avec mes plans même si nous nous associions... Alors que je continuais à réfléchir, dix secondes s'étaient déjà écoulées, et je n'avais fait que la fixer en silence. Je pouvais pratiquement sentir la pression monter dans l'air. || || Je pouvais dire que je ne faisais qu'aggraver la situation. Alors, après avoir réfléchi un peu plus, j'ai finalement décidé de m'excuser à la place. Eh bien, au moins, je voulais le faire, si je n'avais pas été interrompu à mi-chemin alors que j'étais sur le point d'ouvrir la bouche. « Riley... » Soudain, quelqu'un a tiré sur ma manche avec de douces poussées. En regardant à ma gauche, c'était Seo, qui était apparue de nulle part. « As-tu un partenaire, Riley ? » demanda-t-elle innocemment, ignorant complètement la femme aux cheveux de miel juste devant moi. Seo... Je savais que tu étais une empotée lorsqu'il s'agissait des normes sociales, mais je suis presque sûr que tu sais que c'est assez impoli de t'immiscer soudainement dans la conversation de quelqu'un, n'est-ce pas ? Elle jetait même des coups d'œil subtils à Rose, donc je savais qu'elle était consciente de sa présence. Et pourquoi me pose-t-elle cette question ? N'avions-nous pas déjà établi hier que nous ne nous associerions pas ? Autant que je voulais m'associer avec une tricheuse comme Seo, j'avais besoin qu'elle prenne soin d'un boss très spécial à l'intérieur de la forêt, donc cela n'était pas possible pour le moment. Selon le scénario du jeu, Seo devait agir seule dans ce cas. « Riley, associe-toi avec moi ! » Un bruit fort et rustique résonna de ma gauche, et cette fois, je vis le visage sérieux mais positif de Lucas. Il semblait très impatient et excité, un léger sourire se répandant sur son visage. « Je sais que tu ne penses peut-être pas que je sois quelqu'un digne de ta présence », commença-t-il avec sérieux, « mais je te promets, cette fois - non, cette fois, je montrerai clairement ma dévotion et mon amélioration. Bien que cela ne puisse pas en avoir l'air, je suis assez certain qu'en dehors de Seo et toi, mes compétences avec l'épée ont beaucoup augmenté, je te montrerai ce que signifie vivre avec l'épée avec l'honneur d'un chevalier. Alors, s'il te plaît, sois mon partenaire » Wtf ? Qu'est-ce que ce type raconte ? Dévotion ? Amélioration ? Chevalier ? S'associer également ? Ne peut-il pas voir ma situation en ce moment ? Rose et Seo étaient déjà suffisamment problématiques pour refuser, et maintenant ce connard essaie soudainement de s'associer avec moi ? Ne garde-t-il pas d'animosité envers moi, compte tenu du manque de respect que je lui ai montré la dernière fois ? Maintenant, pourquoi revient-il soudainement à son comportement de quand nous avons interagi pour la première fois ? « Lucas, de quoi parles-tu ? » Même Janica, debout à côté de lui, avait l'air confuse par sa déclaration soudaine alors qu'elle regardait alternativement Lucas et moi. En regardant sa réaction, je pouvais dire que Lucas a fait cela de son propre chef. Sérieusement, qu'est-ce qui ne va pas chez ce type ? Je ne suis même pas une héroïne, pourquoi est-il si intéressé par moi ? Et ne suivait-il pas son scénario basé sur les quelques enquêtes que j'ai faites avec lui ? Tout aurait dû se dérouler sans problème, n'est-ce pas ? Alors pourquoi le changement soudain de contexte ? Alors que j'observais les trois d'entre eux, mes sourcils commencèrent lentement à se froncer. Ils se regardaient, bien qu'ils n'aient rien dit à haute voix. Je pouvais dire qu'il y avait déjà une bataille de wits en cours parmi eux. « Salut~, est-ce que j'interromps quelque chose peut-être ? » vint une voix, brisant ma chaîne de pensées. Oh, mon dieu, qui est-ce maintenant ? Une femme aux cheveux blonds platine et aux yeux qui semblaient juger ma valeur s'approcha de moi, portant un sourire professionnel. Elle balaya les gens autour de moi avec de légères révérences. « Avez-vous déjà un partenaire, M. Hell ? » Hahaha... Cette fois, c'était cette femme maintenant. Clara Luminaria... Pourquoi est-elle même ici, comment connaît-elle mon nom ? Maintenant, un grand nombre de nouvelles questions se précipitèrent soudainement en moi à nouveau. En secouant la tête, j'ignorai les pensées inutiles et la laissai s'approcher. Bien que je n'aie fait que l'apercevoir hier sur le balcon de la vente aux enchères, la voir comme cela me semblait nouveau pour une raison quelconque. Considérant qu'elle portait une robe assez révélatrice hier, la voir dans un uniforme scolaire normal comme cela semblait étrange et pourtant la faisait paraître encore mieux. Rose, Seo, Janica, Lucas et maintenant Clara... À ce rythme, je finirai par rassembler toutes les héroïnes principales sans même rien faire. Soudain, une notification apparut devant moi : [Avis :] [Compétence : Volonté du Monarque (Verrouillée)] [Effet passif : Charisme + EX] [Niveau de compétence actuel : 5%-25%] [Influence : +45] [Effets : vos paroles influencent grandement les décisions de ceux qui vous entourent] [Présence : +35] [Effets : Votre Charisme sera toujours à son maximum lorsque vous interagissez avec d'autres personnes] [Remarque : les effets peuvent varier en fonction du niveau de compétence] Est-ce que la Volonté du Monarque se déclenche à nouveau ? Est-ce pourquoi tout cela se produit ? Ou sont-ils juste vraiment intéressés pour s'associer ? Quoi qu'il en soit... une chose dont je suis assez certain est que chacun d'entre eux a ses propres agendas qu'ils veulent accomplir. « Riley... » Oh, putain... En entendant une autre voix, mon esprit cessa d'essayer de comprendre la situation. Je ne suis même pas encore dans la forêt... mais j'avais l'impression que ma chance atroce m'affectait déjà.