Chapter 51 - Translation
How To Survive In The Romance Fantasy Game
Translation Status
TerminéTarget Language
FrenchModel Used
unknownConfidence Score
N/AOriginal Content
Title
Chapter 51: Bandit Tortoise
Content
Chapter 51: Bandit Tortoise [Hero's Legacy Forum:] [Boss Guide:] [Bandit Tortoise] [Type: Monster] [Rank: B (A)] [Note: Rank will reach A once boss HP goes down below 15%.] [A monster born from the depths of the academy's dense elemental forest, the Bandit Tortoise is a monster among monsters, an anomaly among its very kind. Standing on its hind legs and possessing arms with opposable thumbs, it bears an uncanny resemblance to humans in its posture and dexterity. This formidable creature has a hard, moss-covered shell that acts as both armor and camouflage, blending seamlessly with the forest surroundings.] [The Bandit Tortoise is notorious for its cunning intelligence and its ability to set traps for unsuspecting adventurers. Its eyes glow with an eerie green light, hinting at the elemental magic coursing through its veins. Despite its heavy shell, it can move with surprising speed and agility, making it a challenging foe to predict and counter.] [Weaknesses:] [Enchanted Clover Leaf:] [The Bandit Tortoise has a peculiar aversion to the enchanted clover leaf. When exposed to it, the creature becomes disoriented, its magical defenses weaken, and its movements slow down significantly.] [Note: enchanted clover will only be available every Monday's on miss Elaine's shop] [Gas Rat's Poison:] [Another effective weapon against the Bandit Tortoise is the poison extracted from Gas Rats. This toxin disrupts the tortoise's elemental magic, causing it to lose control over its powers and become more vulnerable to physical attacks.] [Note: For players seeking to defeat this formidable boss, it's highly recommended to have Seo and Janica as part of your party.] [Seo probability win rate (99%)] [Janica probability win rate (80%)] Recalling the various guides on how to defeat the Bandit Tortoise from the forums, I took a deep breath as I touched the Gas Rat's poison and enchanted clover leaf. Confirming that they were still there, tucked in quite nicely in the already emptying space of the small pocket dimension my pouch could offer, I felt a mix of anticipation and anxiety. These items were my lifeline, the key to facing the formidable boss monster inside this damn forest. Right now, Snow and I were entering deeper into the forest at a hastened pace. The vibrant greenery we once saw when we were still on the outskirts of the forest was now replaced by a desolate landscape of dead trees and decaying grassland. This stark transition marked the boundary of the Bandit Tortoise's domain. The absence of the tall, obstructive grasses made it easier to navigate, yet the atmosphere was far more ominous. Even the sun, high above us, could barely penetrate the dense canopy formed by the interlocking branches of the towering trees. The faint rays that did manage to break through cast eerie, fragmented shadows on the forest floor, adding to the sense of dread that permeated the air. Each step we took seemed to echo unnaturally in the stillness, as if the forest itself was holding its breath in anticipation of the battle to come. "There are monster corpses here..." Snow commented, her gaze sweeping over the array of small and large monster bodies scattered around us. "Yes, it seems some students already ventured deeper before us," I observed, inspecting the signs of the skirmish. It wasn't hard to deduce what had happened here. Judging from the sword marks and the numerous explosion craters around us, it was clear that a fierce battle had taken place recently. Some trees were still smoldering, flames licking at their trunks, indicating that the fight had been intense. Although it wasn't uncommon for students to venture deeper into the forest to earn better points by killing high-level monsters, the sheer number of monsters slain in a single area was unusual. "Was there a horde or a dungeon break, perhaps?" Snow deduced, touching her chin thoughtfully. "Most likely," I agreed. The deeper into the forest you venture, regardless of the side, one constant truth remains: the monsters get stronger, faster, and a whole lot smarter. This area was where most of the boss-level monsters resided, so encountering smarter and more coordinated monsters wasn't surprising. Boss monsters often have unique abilities that allow them to command entire armies of monsters effectively. The fact that other students had already faced such a horde meant that they had likely thinned out the monster population somewhat, which could be advantageous for us. However, it also meant that the more cunning and powerful monsters might be on higher alert. "You said you're looking for a specific monster, right?" Snow asked, still trying to avoid eye contact. "Yes, we're very near, Your Highness," I replied, keeping my focus on the path ahead. We were getting closer to the Bandit Tortoise's territory, but that didn't mean we would easily encounter it. This monster was heavily reliant on traps and ambushes. Finding it naturally wouldn't work; in the game, I had to let myself get caught in one of its traps just to lure it out. Even if you were proceeding within Seo's route, there was only a 50% chance of encountering the Bandit Tortoise naturally. That ultimately depended on your interactions with Seo and the direction you chose, which randomly changes with each reset. Despite being a relatively easy boss to defeat by exploiting its weaknesses, the challenge lay in the unpredictability of finding it. Wasting time in scenarios where you didn't meet it could be a significant setback, especially when your on a rush to clear a certain route or if you're just farming to prepare for a different one. That was why being alert at all times was a must here. Of course, I knew where most of its traps were set up, but that didn't mean I had memorized all of them. The traps were randomly generated, adding another layer of unpredictability to the Bandit Tortoise's territory. Honestly, Snow wasn't really needed to beat this thing, as the Tortoise was highly resistant to magical attacks, Seo or any of the other physical type heroines and side characters would've been much more useful. But considering what happened yesterday, 'It was better if she stayed by my side.' Leaving her alone to go on her own again might create some bad blood between us. Maintaining our relationship as mere friends or rather, temporary partners in its current state-was what I wanted. But considering what she did yesterday, I didn't think that would be applicable. I glanced at her, walking just a step away from me. She seemed quite okay with me taking charge of our mission here. Given her personality, I had thought she would arrogantly try to drag me along and just forget about yesterday's incident, but I guess she also had her moments of humility. "W-what?" she asked embarrassingly as her eyes suddenly locked onto mine when she noticed me staring. "Nothing..." I replied, quickly averting my gaze. Well, it didn't really matter. Instead of the cold, beautiful ice princess we had in the game, Princess Snow was much cuter like this. Her flustered reactions added a layer of charm that the game's portrayal lacked. As we continued our trek, the tension between us began to ease. Despite the ominous surroundings and the looming threat of the Bandit Tortoise, there was a comforting familiarity in having her by my side. Moments later, after what felt like hours, we finally found our target. "Is that it?" Snow asked quietly, her voice barely a whisper as we hid behind a large bush. Our movements were minimal, and we spoke as softly as the whispering winds. I only nodded in confirmation, not wanting to alert the creature. The Bandit Tortoise was highly sensitive to sound. In front of us, the monster was currently basking-no, it was taking a bath in the murky swamp it called home. Using what seemed to be an old helmet, it scrubbed its greyish-green body, which was covered in mold. The sight was both eerie and oddly mundane, a stark contrast to the fearsome reputation the creature held. 'We were quite lucky to find this thing while it was still taking a bath.... is it due to Snow's presence perhaps?' For reference, the reason there was a sudden swamp in this otherwise dry forest was due to the academy's artificial biomes. They created various environments to accommodate different creatures. There were other biomes in the vicinity, such as the stormy biome to the northwest and the snowy biome near the forest's center. Most of the monsters here were probably born from the academy's experimentation. They wouldn't admit it, but we knew the truth. However, as the ones clearing them out, I guess it didn't matter to the public eye. We watched as the Bandit Tortoise continued its bathing ritual, seemingly oblivious to our presence. This was our chance. The enchanted clover leaf and Gas Rat's poison were ready, our plan meticulously laid out. Just like in the game it looked horrifying abomination like a mixture of a human and tortoise, with a human like body and the head of a turtle it looked so horrifyingly disgusting to look at as if a nightmare coming out in real life. But still... why the fuck is it so jacked? I mean, look at all those muscles. Was that a ten-pack? Not to mention those biceps with that meticulous curve and the detailed carving of each and every muscle fiber. This guy looked like a perfect bodybuilder ready for the Olympia right now. I couldn't help but wonder if I could achieve such a body if I trained hard enough. Considering the system helping me out, it might actually happen now. I just hope I won't get to those gigantic builds, though, as it wouldn't suit my style. [Note: Body and physical composition is constantly being monitored. Body growth and muscle affinity will be greatly matched to the player's build!] It seems the system noticed my concern and alleviated my apprehension. Well, that was good. Honestly, I can't imagine myself turning into a muscle giant. A physique like the Bandit Tortoise's would be overkill for my needs, and I preferred a more agile, less bulky build. 'Now then, let's hunt, shall we?' Calming my breath, I looked at Snow and reminded her of her role this time. "Your Highness, as planned, I want you to wait here and prepare casting your spell," I said to her in a whisper. She took a slight step back at my actions, annoyance and embarrassment flickering in her eyes, but she still nodded. Moving ahead cautiously, I walked carefully to avoid stepping on any dried leaves and hid behind a large boulder near the unsuspecting tortoise. I reached for my most important items at the moment, the ones that would aid me in this hunt. [Enchanted Clover Leaf] [Gas Rat's Poison] Drawing my sword, I unleashed the gas rat's poison on it. I coated every inch of the blade in the green-glowing poison. Since it was odorless, I didn't have to worry about the tortoise noticing the smell. After emptying the bottle, I placed it gently near me before stashing the clover leaf in my pocket. As it was an aura type item, I didn't need to break it down. With my preparations complete, I focused on the task at hand. The Bandit Tortoise bathed in the murky swamp, oblivious to the imminent danger lurking nearby. I took a deep breath, steeling myself for what was to come. With Snow ready to cast her spell and my blade coated in poison, we were poised to strike. I glanced back at Snow, who nodded once again, her concentration evident. 'She was ready.' Turning my attention back to the tortoise, I prepared to make my move. This hunt would require patience and precision. The Bandit Tortoise was a formidable opponent, but with our careful planning and teamwork, we had the upper hand. As I crouched behind the boulder, waiting for the perfect moment to strike, I felt a surge of anticipation. Tsk... Even though I came prepared, my heart was still beating fast with a mix of excitement and fear. A B-class boss that would turn into an A-rank if I messed things up... Even with Snow here, it was nerve-wracking to think that I could finally face such a high-level monster. Positioning myself, I rooted my feet into the ground, tensing up my muscles. My body warmed up as my mana and energy surged through every vein, my focus narrowing as my eyes locked onto the target. I inhaled deeply, feeling the rush of adrenaline coursing through me, before letting out a calm exhale. 'All skills activate!' [Skill - Time Dilation] [Proficiency (35%)] [Skill - Basic Swordsmanship] [Proficiency (75%)] [Skill - Piercing Strike!] [Proficiency (32%)] [Skill - Mana Amplification] [Proficiency (55%)] [Skill - Dash] [Proficiency (5%)] SWOOSH!!!! With a command to the system, my body surged forward like a bullet, traversing through the air. My blade moved in a piercing motion as I clearly saw the unsuspecting movement of the tortoise, unaware of my impending attack. With each skill activated, I felt a surge of power coursing through me, enhancing my speed and precision. As I neared the tortoise, I focused all my energy into one decisive strike. With a swift motion, I aimed for its weak spot, the poison-coated blade slicing through the air with precision. Thanks to my Time Dilation skill being active right now, time was moving twice as slow for my mind, but at the speed I was going, it was still surprising to see how fast I was moving. If I just reached him all the way like this, it would've been the perfect outcome, as my strike could easily one-shot him if I pierced his head. But of course... 'I wasn't that lucky.' Clang! With a clanging noise, he managed to block my attack at the last second as he suddenly got a machete that was hidden underneath the swamp. Sparks flew, and I deactivated my Time Dilation almost immediately. Due to my speed, I temporarily surfed through the murky waters before stopping around 20 meters away from the boss monster. And although I may have missed, that was more than enough. All I needed right now was just one mere scratch. "GAAHCCKKKK!!!!" he screamed like a madman as he could feel the poison seeping into his cheek. The satisfaction of seeing the poison take effect was overwhelming. Despite the Bandit Tortoise's last-minute defense, my strike had still inflicted damage. as he couldn't block it completely. With each passing moment, the poison would spread further, weakening the creature and tipping the odds further in our favor. As the Bandit Tortoise writhed in agony, I took a moment to catch my breath. Despite the initial setback, our plan had worked. With Snow ready to unleash her spell and my blade still coated in poison, we were well- positioned to finish the job. I glanced at Snow, who had been watching the encounter unfold with a mixture of concern and determination. Her spell was charged and ready, waiting for the perfect moment to unleash its full power. "Now!" I shouted, signaling her to strike. Blue light shinned upon the small open field before pure white ice incased everything in it's path.... !
Translated Content
Translated Title
Chapitre 51 : La Tortue Bandit
Translated Content
Chapitre 51 : La Tortue Bandit [Forum de l'Héritage du Héros :] [Guide du Boss :] [La Tortue Bandit] [Type : Monstre] [Rang : B (A)] [Note : Le rang atteindra A une fois que les PV du boss descendront en dessous de 15%.] [Un monstre né des profondeurs de la forêt élémentale dense de l'académie, la Tortue Bandit est un monstre parmi les monstres, une anomalie parmi son propre genre. Debout sur ses pattes arrière et possédant des bras avec des pouces opposables, elle présente une ressemblance troublante avec les humains dans sa posture et sa dextérité. Cette créature formidable a une carapace dure recouverte de mousse qui fait office à la fois d'armure et de camouflage, se fondant parfaitement dans l'environnement forestier.] [La Tortue Bandit est réputée pour son intelligence rusée et sa capacité à tendre des pièges aux aventuriers imprudents. Ses yeux brillent d'une lumière verte inquiétante, laissant deviner la magie élémentale qui circule dans ses veines. Malgré sa carapace lourde, elle peut se déplacer avec une rapidité et une agilité surprenantes, ce qui en fait un adversaire difficile à prédire et à contrer.] [Faiblesses :] [Feuille de Trèfle Enchantée :] [La Tortue Bandit a une aversion particulière pour la feuille de trèfle enchantée. Lorsqu'elle est exposée à celle-ci, la créature devient désorientée, ses défenses magiques s'affaiblissent et ses mouvements ralentissent considérablement.] [Note : la feuille de trèfle enchantée ne sera disponible que tous les lundis dans la boutique de Mlle Elaine.] [Poison de Rat à Gaz :] [Une autre arme efficace contre la Tortue Bandit est le poison extrait des Rats à Gaz. Cette toxine perturbe la magie élémentale de la tortue, la faisant perdre le contrôle de ses pouvoirs et la rendant plus vulnérable aux attaques physiques.] [Note : pour les joueurs cherchant à vaincre ce formidable boss, il est fortement recommandé d'avoir Seo et Janica dans votre groupe.] [Taux de victoire probable de Seo (99%)] [Taux de victoire probable de Janica (80%)] En me remémorant les divers guides sur la façon de vaincre la Tortue Bandit à partir des forums, j'ai pris une profonde inspiration en touchant le poison de Rat à Gaz et la feuille de trèfle enchantée. Après avoir vérifié qu'ils étaient toujours là, bien rangés dans l'espace déjà presque vide de la petite dimension de poche que mon sac pouvait offrir, j'ai ressenti un mélange d'anticipation et d'anxiété. Ces objets étaient ma bouée de sauvetage, la clé pour affronter le formidable monstre boss à l'intérieur de cette maudite forêt. En ce moment, Snow et moi avancions plus profondément dans la forêt à un rythme accéléré. La verdure vibrante que nous avions vue lorsque nous étions encore à la périphérie de la forêt était maintenant remplacée par un paysage désolé d'arbres morts et de prairies en décomposition. Cette transition marquée indiquait la limite du domaine de la Tortue Bandit. L'absence de hautes herbes obstructives rendait la navigation plus facile, mais l'atmosphère était bien plus sinistre. Même le soleil, haut au-dessus de nous, pouvait à peine pénétrer le dense feuillage formé par les branches entrelacées des arbres imposants. Les faibles rayons qui parvenaient à se frayer un chemin jetaient des ombres fragmentées et inquiétantes sur le sol forestier, ajoutant au sentiment de crainte qui imprégnait l'air. Chaque pas que nous faisions semblait résonner de manière anormale dans le silence, comme si la forêt elle-même retenait son souffle en prévision de la bataille à venir. « Il y a des cadavres de monstres ici... », a commenté Snow, son regard balayant l'éventail de corps de monstres petits et grands dispersés autour de nous. Oui, il semble que certains étudiants soient déjà allés plus loin avant nous", ai-je observé, inspectant les signes de l'escarmouche. Il n'était pas difficile de déduire ce qui s'était passé ici. À en juger par les marques d'épée et les nombreux cratères d'explosion autour de nous, il était clair qu'une bataille acharnée avait eu lieu récemment. Certains arbres fumaient encore, des flammes léchant leurs troncs, indiquant que le combat avait été intense. Bien qu'il ne fût pas rare que des étudiants s'aventurent plus profondément dans la forêt pour gagner de meilleurs points en tuant des monstres de haut niveau, le nombre de monstres tués dans une seule zone était inhabituel. « Y a-t-il eu une horde ou une rupture de donjon, peut-être ? » a déduit Snow, touchant son menton pensivement. Très probablement« , ai-je convenu. Plus on s'aventure profondément dans la forêt, quel que soit le côté, une vérité constante demeure : les monstres deviennent plus forts, plus rapides et beaucoup plus intelligents. Cette zone était l'habitat de la plupart des monstres de niveau boss, donc rencontrer des monstres plus intelligents et mieux coordonnés n'était pas surprenant. Les monstres boss ont souvent des capacités uniques qui leur permettent de commander efficacement des armées entières de monstres. Le fait que d'autres étudiants aient déjà affronté une telle horde signifiait qu'ils avaient probablement éclairci la population de monstres dans une certaine mesure, ce qui pourrait être avantageux pour nous. Cependant, cela signifiait également que les monstres plus rusés et plus puissants pourraient être en alerte plus élevée. « Vous avez dit que vous cherchiez un monstre spécifique, n'est-ce pas ? » a demandé Snow, essayant toujours d'éviter le contact visuel. » Oui, nous sommes très proches, Votre Altesse« , ai-je répondu, maintenant mon attention sur le chemin à suivre. Nous nous rapprochions du territoire de la Tortue Bandit, mais cela ne signifiait pas que nous allions facilement la rencontrer. Ce monstre était fortement dépendant des pièges et des embuscades. Le trouver naturellement ne fonctionnerait pas ; dans le jeu, j'ai dû me laisser prendre dans l'un de ses pièges juste pour la faire sortir. Même si vous suiviez la route de Seo, il n'y avait que 50 % de chances de rencontrer la Tortue Bandit naturellement. Cela dépendait finalement de vos interactions avec Seo et de la direction que vous choisissiez, qui changeait aléatoirement à chaque réinitialisation. Malgré le fait que c'était un boss relativement facile à vaincre en exploitant ses faiblesses, le défi résidait dans l'imprévisibilité de la trouver. Perdre du temps dans des scénarios où vous ne la rencontriez pas pouvait être un revers important, surtout si vous étiez pressé de terminer une certaine route ou si vous étiez simplement en train de cultiver pour vous préparer à une autre. C'est pourquoi être vigilant à tout moment était une nécessité ici. Bien sûr, je savais où se trouvaient la plupart de ses pièges, mais cela ne signifiait pas que j'avais mémorisé tous. Les pièges étaient générés aléatoirement, ajoutant une autre couche d'imprévisibilité au territoire de la Tortue Bandit. Honnêtement, Snow n'était pas vraiment nécessaire pour vaincre cette chose, car la Tortue était très résistante aux attaques magiques. Seo ou n'importe laquelle des autres héroïnes et personnages secondaires de type physique auraient été beaucoup plus utiles. Mais compte tenu de ce qui s'est passé hier, » Il valait mieux qu'elle reste à mes côtés. « La laisser partir seule à nouveau pourrait créer des tensions entre nous. Maintenir notre relation en tant que simples amis ou plutôt, partenaires temporaires dans son état actuel, c'était ce que je voulais. Mais compte tenu de ce qu'elle a fait hier, je ne pensais pas que cela serait applicable. Je l'ai regardée, marchant juste à un pas de moi. Elle semblait tout à fait d'accord avec le fait que je prenne les rênes de notre mission ici. Étant donné sa personnalité, j'avais pensé qu'elle essaierait arrogamment de me traîner avec elle et oublierait simplement l'incident d'hier, mais je suppose qu'elle avait aussi ses moments d'humilité. » Q-quoi ?« a-t-elle demandé avec embarras lorsque ses yeux se sont soudainement verrouillés sur les miens lorsqu'elle a remarqué que je la regardais. » Rien...« , ai-je répondu, détournant rapidement le regard. Eh bien, cela n'avait pas vraiment d'importance. Au lieu de la froide et belle princesse de glace que nous avions dans le jeu, la princesse Snow était beaucoup plus mignonne comme ça. Ses réactions embarrassées ajoutaient une couche de charme que la représentation du jeu n'avait pas. Alors que nous continuions notre marche, la tension entre nous a commencé à se dissiper. Malgré l'environnement sinistre et la menace imminente de la Tortue Bandit, il y avait une familiarité réconfortante à l'avoir à mes côtés. Quelques instants plus tard, après ce qui nous avait semblé des heures, nous avons finalement trouvé notre cible. » Est-ce que c'est ça ?« a demandé Snow doucement, sa voix à peine un murmure alors que nous nous cachions derrière un grand buisson. Nos mouvements étaient minimes, et nous parlions aussi doucement que les vents murmurants. Je me suis contenté de hocher la tête en confirmation, ne voulant pas alerter la créature. La Tortue Bandit était très sensible au son. Devant nous, le monstre était actuellement en train de se prélasser - non, il prenait un bain dans le marais trouble qu'il appelait chez lui. En utilisant ce qui semblait être un vieux casque, il frottait son corps gris-vert, qui était recouvert de moisissure. Le spectacle était à la fois inquiétant et étrangement banal, un contraste frappant avec la réputation effrayante de la créature. Nous avons eu de la chance de trouver cette chose pendant qu'elle prenait encore un bain.... est-ce dû à la présence de Snow peut-être ? Pour référence, la raison pour laquelle il y avait soudainement un marais dans cette forêt autrement sèche était due aux biomes artificiels de l'académie. Ils créaient divers environnements pour accueillir différentes créatures. Il y avait d'autres biomes à proximité, tels que le biome orageux au nord-ouest et le biome enneigé près du centre de la forêt. La plupart des monstres ici étaient probablement nés des expérimentations de l'académie. Ils ne l'admettraient pas, mais nous connaissions la vérité. Cependant, en tant que ceux qui les éliminaient, je suppose que cela n'avait pas d'importance pour le public. Nous avons regardé la Tortue Bandit continuer son rituel de bain, apparemment oblivieuse de notre présence. C'était notre chance. La feuille de trèfle enchantée et le poison de Rat à Gaz étaient prêts, notre plan méticuleusement élaboré. Tout comme dans le jeu, cela ressemblait à une abomination horrifiant mélange d'humain et de tortue, avec un corps humain et la tête d'une tortue, cela avait l'air si dégoûtamment horrible à regarder comme si un cauchemar devenait réalité. Mais quand même... pourquoi est-ce si musclé ? Je veux dire, regardez tous ces muscles. Était-ce un pack de dix ? Sans parler de ces biceps avec cette courbe méticuleuse et la sculpture détaillée de chaque fibre musculaire. Ce type ressemblait à un bodybuilder parfait prêt pour l'Olympia dès maintenant. Je ne pouvais m'empêcher de me demander si je pourrais atteindre un tel corps si je m'entraînais dur. Étant donné que le système m'aidait, cela pourrait réellement arriver maintenant. J'espère juste que je n'atteindrai pas ces constructions gigantesques, cependant, car cela ne conviendrait pas à mon style. [Note : Le corps et la composition physique sont constamment surveillés. La croissance corporelle et l'affinité musculaire seront grandement adaptées à la carrure du joueur !] Il semble que le système ait remarqué mon inquiétude et ait apaisé mon appréhension. Eh bien, c'était bon. Honnêtement, je ne peux pas imaginer devenir un géant musclé. Une carrure comme celle de la Tortue Bandit serait excessive pour mes besoins, et je préférais une construction plus agile, moins volumineuse. Alors, chassons, n'est-ce pas ? En calmant ma respiration, j'ai regardé Snow et lui ai rappelé son rôle cette fois-ci. » Votre Altesse, comme prévu, je veux que vous attendiez ici et que vous vous prépariez à lancer votre sort« , lui ai-je dit dans un murmure. Elle a fait un léger pas en arrière à mes actions, l'agacement et l'embarras vacillant dans ses yeux, mais elle a tout de même hoché la tête. En avançant prudemment, j'ai marché soigneusement pour éviter de marcher sur des feuilles sèches et me suis caché derrière un grand rocher près de la tortue sans méfiance. J'ai tendu la main vers mes objets les plus importants du moment, ceux qui m'aideraient dans cette chasse. [Feuille de Trèfle Enchantée] [Poison de Rat à Gaz] En tirant mon épée, j'ai libéré le poison de Rat à Gaz dessus. J'ai enduit chaque centimètre de la lame avec le poison vert-glauque. Puisque c'était inodore, je n'avais pas à m'inquiéter que la tortue remarque l'odeur. Après avoir vidé la bouteille, je l'ai placée doucement près de moi avant de ranger la feuille de trèfle dans ma poche. Comme c'était un objet de type aura, je n'avais pas besoin de le décomposer. Avec mes préparatifs complets, je me suis concentré sur la tâche à accomplir. La Tortue Bandit se baignait dans le marais trouble, inconsciente du danger imminent qui la guettait. J'ai pris une profonde inspiration, me préparant à ce qui allait suivre. Avec Snow prête à lancer son sort et ma lame encore enduite de poison, nous étions bien positionnés pour finir le travail. J'ai jeté un coup d'œil à Snow, qui a hoché la tête une fois de plus, sa concentration évidente. Elle était prête. En tournant mon attention à nouveau vers la tortue, je me suis préparé à agir. Cette chasse nécessiterait de la patience et de la précision. La Tortue Bandit était un adversaire redoutable, mais avec notre planification soigneuse et notre travail d'équipe, nous avions l'avantage. Alors que j'étais accroupi derrière le rocher, attendant le moment parfait pour frapper, j'ai ressenti une montée d'anticipation. Tsk... Même si j'étais préparé, mon cœur battait encore rapidement avec un mélange d'excitation et de peur. Un boss de classe B qui deviendrait de rang A si je ratais... Même avec Snow ici, c'était angoissant de penser que je pourrais enfin affronter un monstre de si haut niveau. En me positionnant, j'ai enraciné mes pieds dans le sol, tendant mes muscles. Mon corps s'est réchauffé alors que mon mana et mon énergie surgissaient à travers chaque veine, mon attention se concentrant sur la cible. J'ai inhalé profondément, ressentant la montée d'adrénaline qui me parcourait, avant de laisser échapper un souffle calme. Toutes les compétences s'activent ! [Compétence - Dilatation du Temps] [Maîtrise (35%)] [Compétence - Maniement de Base de l'Épée] [Maîtrise (75%)] [Compétence - Frappe Perçante !] [Maîtrise (32%)] [Compétence - Amplification du Mana] [Maîtrise (55%)] [Compétence - Dash] [Maîtrise (5%)] SWOOSH !!!! Avec un ordre au système, mon corps a surgi en avant comme une balle, traversant l'air. Ma lame a bougé en un mouvement perçant alors que je voyais clairement le mouvement sans méfiance de la tortue, inconsciente de mon attaque imminente. Avec chaque compétence activée, j'ai ressenti une montée de puissance qui me parcourait, améliorant ma vitesse et ma précision. Alors que j'approchais de la tortue, j'ai concentré toute mon énergie dans un coup décisif. D'un mouvement rapide, j'ai visé son point faible, la lame enduite de poison tranchant l'air avec précision. Grâce à ma compétence de Dilatation du Temps étant active en ce moment, le temps se déplaçait deux fois plus lentement pour mon esprit, mais à la vitesse à laquelle j'allais, c'était encore surprenant de voir à quelle vitesse j'allais. Si je l'atteignais jusqu'au bout comme ça, cela aurait été le résultat parfait, car mon coup pourrait facilement le tuer d'un seul coup si je perçais sa tête. Mais bien sûr... » Je n'ai pas eu cette chance. « Clang ! Avec un bruit métallique, il a réussi à bloquer mon attaque à la dernière seconde alors qu'il sortait soudainement une machette cachée sous le marais. Des étincelles ont jailli, et j'ai désactivé ma Dilatation du Temps presque immédiatement. En raison de ma vitesse, j'ai temporairement surfé à travers les eaux troubles avant de m'arrêter à environ 20 mètres du monstre boss. Et bien que j'aie pu rater, cela suffisait amplement. Tout ce dont j'avais besoin maintenant, c'était juste une simple égratignure. » GAAHCCKKKK !!!! « a-t-il hurlé comme un fou alors qu'il pouvait sentir le poison se répandre dans sa joue. La satisfaction de voir le poison prendre effet était écrasante. Malgré la défense à la dernière minute de la Tortue Bandit, mon coup avait quand même infligé des dégâts, car il n'avait pas pu le bloquer complètement. À chaque instant qui passait, le poison se répandrait davantage, affaiblissant la créature et faisant pencher la balance encore plus en notre faveur. Alors que la Tortue Bandit se tordait de douleur, j'ai pris un moment pour reprendre mon souffle. [Malgré le revers initial, notre plan avait fonctionné.] Avec Snow prête à libérer son sort et ma lame encore enduite de poison, nous étions bien positionnés pour finir le travail. J'ai jeté un coup d'œil à Snow, qui avait regardé l'encounter se dérouler avec un mélange de préoccupation et de détermination. Son sort était chargé et prêt, attendant le moment parfait pour libérer toute sa puissance. » Maintenant !" ai-je crié, lui signalant de frapper. La lumière bleue a brillé sur le petit champ ouvert avant que la glace blanche n'engloutisse tout sur son passage....
No Revisions Yet
This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.
Create First RevisionTranslation Details
Jun 10, 2025 8:15 PM