Chapter 54 - Translation

Chapter 54: Prey 2  [Tempest Wolf] In the game, it was a ruthless A-rank boss that hunted you down with its overwhelmingly fast speeds and precise attacks, making it not only one of the most powerful bosses in the earlier scenarios but also one of the fastest. In fact, its attack speed probably scaled on par with Seo's own hidden blade. That was how fast the wolf was in the game. The Tempest Wolf used wind-based elemental attacks as well as lightning mana to coat its body, making it not only swift and agile but also something you couldn't recklessly touch. In the game, when it attacked, there was always a pattern shown to indicate where it would strike in its zig-zag zap dance attack, giving players time to dodge or deflect the oncoming blows. But now that this is real life, I'm not sure how most of its attacks will translate. There won't be a guide or visible pattern to follow, so if I even get hit once by its lightning burst, I'll probably die, right? Taking a deep breath, I assessed our surroundings once more. There were many tall rock formations would provide some cover, but they could also limit our movements. Especially for Snow, who could only use short bursts of speed for brief periods, the surrounding area offered no tactical advantage. Despite its beast-like nature, the Tempest Wolf was quite smart, often opting to target support roles first. The moment the wolf saw Snow, she would be its primary target. I couldn't afford that, as she was essentially my trump card for this fight. There was practically no way for me to land a significant blow on the wolf without her help. 'I have to make sure that I take no substantial damage,' I reminded myself again. Here, there were no HP bars; pain was real, wounds wouldn't heal instantaneously, and the surrounding atmosphere was hostile. No aspect of the game could help me here. Careful planning was a must. Jumping up a series of spiky rocks that seemed to form a small cage in the middle of the open plains, I raised my hands high to shield myself from the surging dust in the stormy winds that whipped past me. "Woah...!" I had only seen the CG of this in the game, but now, actually seeing it up close, I couldn't help but feel a tad bit more tension for what I was about to do. In front of me was a gigantic tornado with lightning strikes dancing all around it. The tornado spun furiously at the center of the rocky domes, concentrating its energy in a terrifying display. It was clear this wasn't a normal tornado; it was the Tempest Wolf's skill. Gulping down my saliva and the anxiety that came with it, I huffed my breath and slightly closed my eyes as I prepared to jump inside the tornado. 'Please be just like in the game,' I thought, steeling myself for the leap. As the strong winds surged upon my body, I could feel the lightness of the air despite the dark, fast-moving gusts surrounding me. The lightning strikes skimming past my body sent shivers down my spine, but they didn't harm me. I braced myself, expecting to feel the intense pain of an electric shock, but to my surprise, nothing happened. Not even the slightest pain registered. I sighed in relief as I realized I was still alive, and the tornado wasn't as lethal as it seemed. It was more of a defensive barrier than an offensive weapon, meant to intimidate and deter intruders. Inside the tornado, the world was a chaotic swirl of wind and electricity. It was difficult to see clearly, but I pushed forward, determined to reach the center. As I walked deeper into the heart of the storm, I marveled at how real it all looked. 'It looks so real...' Watching the swirling winds and crackling lightning around me, I couldn't help but scoff inwardly. This wasn't a true tornado but rather a magical skill of the Tempest Wolf called Tempest Field. It used illusion magic and force magic combined with wind magic to create this grand, realistic illusion. The Tempest Field was a protective barrier spell the wolf used whenever it wanted to rest, warding off hunters and monsters alike. The winds were strong, and the lightning strikes were intimidating, but they were all part of the wolf's trickery to keep intruders at bay. Step by step, I made my way toward the eye of the storm. The ground beneath me was uneven and rocky, making each step a challenge. The winds buffeted me from all sides, but I pressed on, using my sword to steady myself against the gusts. The air was filled with the sound of howling winds and crackling electricity, creating a disorienting cacophony that made it hard to focus. Finally, I reached the center of the Tempest Field. In the eye of the storm, everything was eerily calm. The winds and lightning seemed to form a protective wall around the perimeter, but here, it was almost serene. And there, lying in wait, was the Tempest Wolf. Its fur crackled with static electricity, and its eyes glowed with a fierce intelligence. It was a magnificent and terrifying sight. 'So it noticed me immediately, huh...' I thought, realizing that the storm's detection capabilities were as sharp as ever. It wasn't surprising, but it did add a layer of tension to the encounter. The Tempest Wolf slowly got to its feet, muscles rippling under its fur as it eyed me warily. Its electric-blue eyes glowed with a fierce intensity, clearly unhappy to have its rest disturbed. I tightened my grip on my sword, my heart pounding in anticipation of the inevitable confrontation. Without warning, the Tempest Wolf lunged at me, moving with incredible speed. I barely had time to react, activating [Time Dilation] to slow the world around me. Even with my enhanced perception, the wolf's attack was like a blur. I raised my sword just in time to deflect its initial strike. CLANNNGG!!!! The force of the blow sent me stumbling backward, but I quickly regained my footing. The wolf didn't give me a moment to breathe. It circled me, its eyes never leaving mine, searching for an opening. Each step it took was deliberate, a calculated move in our deadly dance. I needed to be smart about this. Charging in recklessly would only get me killed. Instead, I focused on the patterns of the wolf's movements, trying to anticipate its next move. In the game, there had always been a pattern to its attacks, a rhythm that, once understood, made the beast predictable. But this was real life, and there was no guarantee the same rules applied. The Tempest Wolf's body was wreathed in crackling lightning, making it both swift and dangerous to touch. Every move it made was accompanied by a flash of electricity, creating an almost hypnotic display. I couldn't afford to get distracted, though. One mistake would be fatal. From its initial attack alone, I could tell this monster was just testing me out, waiting for me to make a move. It was a battle of wits as much as of strength. If both of us remained cautious, it would ultimately lead to a battle of attrition or a battle of whoever could figure out the other's plans first. I was certain it was already aware that I wasn't the only one inside its domain. With its keen sense of smell and hearing, it wasn't hard for the Tempest Wolf to detect the presence of two humans. Although I had asked Snow to position herself about a hundred meters away, it wouldn't be long before the wolf pinpointed her location. Once that happened, there was nothing I could do to stop it from targeting her. I couldn't possibly keep up with the monster's speed, so my only option was to keep it engaged and locked in battle with me. I calmed my breath once more, holding my sword up high as I waited for it to make a move. I needed to take advantage of its inaction, prolonging the fight just enough for Snow to prepare and fire off her high-level magic. The Tempest Wolf continued to circle me, its glowing blue eyes narrowing as it assessed my every move. Its fur crackled with static electricity, and the air around us buzzed with tension. I knew that if I didn't act soon, the wolf would grow tired of waiting and launch a full-on assault. I feigned a step to the left, trying to provoke it. The wolf's ears twitched, and it lunged forward with lightning speed. I sidestepped and swung my sword in a wide arc, aiming for its exposed flank. The blade connected, leaving a shallow cut, but the wolf barely flinched. Instead, it snarled and backed off, more cautious now. "Just how tough is this thing...." The brief engagement gave me a little more insight into its movements. It was fast and powerful, but it was also wary. I needed to keep up the pressure without overcommitting, giving Snow the time she needed. The wolf attacked again, this time with a zigzagging pattern that made it difficult to track. I barely managed to parry its strike, the force of the blow reverberating through my arms. It was like trying to block a lightning bolt. We exchanged several more blows, each one testing the limits of my endurance and skill. The wolf's attacks were relentless, but I managed to hold my ground. Each clash of steel against fur and claw sent sparks flying, illuminating the dark, stormy biome around us. [Note:] [Mana: 150/250] [Mana: 120/250] [Mana: 100/250] 'Tsk....!' 'I'm going to run out of mana soon, and this thing still hasn't gotten serious with me...' Once my mana is gone, my time dilation skill will automatically turn off. The only reason I could even parry its attacks in the first place was because of my item's skill. Without it, I would be as good as dead by now. My experience with the game did help as some of its patterns were quite predictable, but I don't know how long I'll be able to keep up. It wasn't just my mana I had to worry about; it was my endurance as well. Every time I blocked its attacks, it felt like I was being hit by a bus crashing through my sword —that's how heavy, fast, and dense this thing was. With each passing moment, the Tempest Wolf grew more aggressive, its movements more erratic and unpredictable. My mana was depleting rapidly, and I could feel the strain on my body increasing with every clash. HOOOGHAACKKK!!!! "Ugh....!" The wolf's attacks were relentless, and I knew I couldn't keep this up for much longer. Sweat dripped down my forehead as I dodged another swipe from the beast. My muscles ached, and my breath came in ragged gasps. I needed to find a way to turn the tide before my mana ran out completely. My heart raced like galloping horses on an empty field, running around endlessly upon its expanse. My mind was hazy from the never-ending focus I strained on my brain. My eyes were sore and dry as I never let go of looking at it. Checking my pocket, I could still feel the ice crystal Snow left me, still melting-meaning her high-level ice spell wasn't done yet. But judging from its watery state now, maybe around 30, no, probably around 20 seconds would be enough for it to fully melt. [Mana: 50/250] Shit....! 'I'll really die at this rate' I had around 5 seconds of time dilation left, meaning around 5 more unsuspecting attacks from this monster. I'd been lucky all this time, managing to parry, block, and sometimes even dodge it. That's why I had little to no wounds on my body. But now, I knew I had to risk it for our plans to succeed. Gritting my teeth, I decided to take a gamble. I would lure the wolf into a trap, using the rocky terrain to my advantage. "Come on, you beast," I muttered under my breath, taunting the wolf as I backed towards a cluster of jagged rocks. The wolf's eyes gleamed with malice as it followed, its growls growing louder. The Tempest Wolf eyed me with renewed intensity, sensing my dwindling strength. "Fuck that form!" I muttered under my breath. "Why is he suddenly going serious now? What the fuck?" A surge of energy enveloped the wolf's body as it snarled at me with a sinister smile. Had it taken my insult seriously? With a burst of speed, the Tempest Wolf lunged at me, its body crackling with electricity. I sidestepped at the last moment, guiding it towards the narrow gap between the rocks. The wolf's momentum carried it forward, and it crashed into the rocks, momentarily stunned. Fuck... I breathed. If I'd been a tad bit too late there, I would've died. But with it momentarily stunned like this, I had a chance! My hand brushed against the ice crystal in my pocket. It was almost gone now. It's now or never. "[Skill: Dash] activated!" Surging forward like a flying spear, I pointed my sword at the still incapacitated wolf and used a piercing strike combo together with my dash. Sword met flesh, and the hot, musky smell of rot filled my nose, making me almost puke. But compared to the goblin sewers, this was nothing. "GROOOOWWWAAAALLL!!!!" The blade penetrated deep into the Tempest Wolf's side, and it let out a deafening howl of pain. Its body convulsed, electricity crackling wildly around it. I pulled my sword out quickly, jumping back to avoid the flailing limbs and erratic bursts of lightning. The wolf struggled to regain its footing for a second, but the wound I had inflicted was at least severe. Blood poured from the gash, staining its white fur. My mana was dangerously low, and I could feel the strain of [Time Dilation] taking its toll on my body. [Mana: 30/250] The Tempest Wolf lunged again; its movements slower but still deadly. I narrowly dodged, feeling the static charge of its lightning graze my skin. [Mana: 10/250] But it seemed I had become particularly annoying in its eyes. Even more lightning surged around its body, the winds blowing out from its feet serving as propellers to ignite and accelerate its speed. "Shit..." Rumble! Rumble! With rumbling noises echoing in my ears, I could feel it gathering energy, and then... BOOM! A flash of golden streaks filled my view. "Gogh...ack!" Blood spilled from my mouth as I spun upright in the air. What just happened? Poof! Landing on the ground headfirst, I could feel the heat rising from my chest, my breaths staggering ever so slightly as intense pain coursed through my body. I had prepared, but... I couldn't react? Even in the slowed-down world? Huh? I forced myself to stand back up again, but I couldn't as I kept stumbling back down... Growl-!!!! Behind me, I could hear the wolf's growls becoming soft and whimsical in nature, as if it were mocking me for finally landing a hit. Turning around, I looked at the wolf, which sat in a sitting position like a household dog, smiling as it watched me crawl backwards in pain. [Warning!] [Warning!] System screens popped up in front of me, but I ignored them, locking eyes with the wolf. So, this is what an A rank boss is supposed to be like? 'Haha... is this truly my end now?' I wondered, if only for a moment, before dismissing the thought as I reached out for the last hope, I had left... I gave you all the time needed; you better be ready, Snow... The crystal in my pocket was almost gone, and when I felt the cold fade, I knew... Snow's spell was ready. "Now, your highness!" I shouted, my voice hoarse, waiting for the high-grade magic to finally come and wipe the smirk off the wolf's face. I pointed at it while slightly squinting my eyes, anticipating the frost explosions to come. || But then nothing came... only the confused face of the wolf, which looked at me as if I were crazy. The wolf then stood up, its beast-like nature returning as it growled and snarled at me, as if acknowledging my efforts as a mere human... With another burst of speed, it lunged at me, its wide-open jaws threatening to snuff my life away. 'Where the fuck are you Snow?' !

Chapitre 54 : Proie 2 [Loup de la Tempête] Dans le jeu, c'était un boss impitoyable de rang A qui vous traquait avec une vitesse écrasante et des attaques précises, ce qui en faisait non seulement l'un des boss les plus puissants des premiers scénarios, mais aussi l'un des plus rapides. En fait, sa vitesse d'attaque était probablement à la hauteur de celle de la lame cachée de Seo. C'était à quel point le loup était rapide dans le jeu. Le Loup de la Tempête utilisait des attaques élémentaires à base de vent ainsi que du mana de foudre pour recouvrir son corps, ce qui le rendait non seulement rapide et agile, mais aussi quelque chose que vous ne pouviez pas toucher imprudemment. Dans le jeu, lorsqu'il attaquait, il y avait toujours un modèle qui indiquait où il allait frapper dans son attaque en zig-zag, donnant aux joueurs le temps de esquiver ou de dévier les coups à venir. Mais maintenant que c'est la vraie vie, je ne suis pas sûr de savoir comment la plupart de ses attaques vont se traduire. Il n'y aura pas de guide ou de modèle visible à suivre, donc si je suis touché ne serait-ce qu'une fois par son explosion de foudre, je mourrai probablement, n'est-ce pas ? En prenant une profonde inspiration, j'évaluai à nouveau notre environnement. Il y avait de nombreuses formations rocheuses hautes qui fourniraient une certaine couverture, mais elles pourraient également limiter nos mouvements. Surtout pour Snow, qui ne pouvait utiliser que de courtes rafales de vitesse pendant de brèves périodes, la zone environnante n'offrait aucun avantage tactique. Malgré sa nature bestiale, le Loup de la Tempête était assez intelligent, optant souvent pour cibler les rôles de soutien en premier. Dès que le loup verrait Snow, elle serait sa cible principale. Je ne pouvais pas me permettre cela, car elle était essentiellement ma carte maîtresse pour ce combat. Il n'y avait pratiquement aucun moyen pour moi de porter un coup significatif sur le loup sans son aide. Je dois m'assurer de ne prendre aucun dommage substantiel", me rappelai-je à nouveau. Ici, il n'y avait pas de barres de HP ; la douleur était réelle, les blessures ne guérissaient pas instantanément, et l'atmosphère environnante était hostile. Aucun aspect du jeu ne pouvait m'aider ici. Une planification minutieuse était une nécessité. En sautant sur une série de rochers pointus qui semblaient former une petite cage au milieu des plaines ouvertes, je levai les mains en l'air pour me protéger du nuage de poussière qui tourbillonnait dans les vents orageux qui me fouettaient. Woah... !« Je n'avais vu que l'image de synthèse de cela dans le jeu, mais maintenant, en le voyant de près, je ne pouvais pas m'empêcher de ressentir un peu plus de tension pour ce que j'étais sur le point de faire. Devant moi se trouvait une tornade géante avec des éclairs qui dansaient tout autour. La tornade tournait furieusement au centre des dômes rocheux, concentrant son énergie dans un spectacle terrifiant. Il était clair que ce n'était pas une tornade normale ; c'était la compétence du Loup de la Tempête. En avalant ma salive et l'anxiété qui l'accompagnait, je soufflai mon souffle et fermai légèrement les yeux en me préparant à sauter à l'intérieur de la tornade. » Pourvu que ce soit comme dans le jeu« , pensai-je, en m'endurcissant pour le saut. Alors que les vents violents se déchaînaient sur mon corps, je pouvais sentir la légèreté de l'air malgré les rafales sombres et rapides qui m'entouraient. Les éclairs qui rasaient mon corps me firent frissonner, mais ils ne me blessèrent pas. Je me préparai à ressentir la douleur intense d'un choc électrique, mais à ma grande surprise, rien ne se produisit. Pas même la moindre douleur ne fut enregistrée. Je soupirai de soulagement en réalisant que j'étais toujours en vie, et que la tornade n'était pas aussi mortelle qu'elle le semblait. C'était plus une barrière défensive qu'une arme offensive, destinée à intimider et à dissuader les intrus. À l'intérieur de la tornade, le monde était un tourbillon chaotique de vent et d'électricité. Il était difficile de voir clairement, mais je poussai en avant, déterminé à atteindre le centre. En marchant plus profondément dans le cœur de la tempête, je m'émerveillai de la façon dont tout semblait si réel. » Ça a l'air si réel...« En regardant les vents tourbillonnants et les éclairs qui crépitaient autour de moi, je ne pus m'empêcher de ricaner intérieurement. Ce n'était pas une véritable tornade, mais plutôt une compétence magique du Loup de la Tempête appelée Champ de Tempête. Elle utilisait la magie de l'illusion et la magie de la force combinées à la magie du vent pour créer cette illusion grandiose et réaliste. Le Champ de Tempête était un sortilège de barrière protectrice que le loup utilisait chaque fois qu'il voulait se reposer, éloignant les chasseurs et les monstres. Les vents étaient forts, et les éclairs étaient intimidants, mais ils faisaient tous partie de la supercherie du loup pour tenir les intrus à distance. Pas à pas, je me frayai un chemin vers l'œil de la tempête. Le sol sous moi était inégal et rocheux, ce qui rendait chaque pas difficile. Les vents me buffetaient de tous les côtés, mais je continuai, en utilisant mon épée pour me stabiliser contre les rafales. L'air était rempli du son des vents hurlants et de l'électricité crépitante, créant une cacophonie déconcertante qui rendait difficile la concentration. Finalement, j'atteignis le centre du Champ de Tempête. Dans l'œil de la tempête, tout était étrangement calme. Les vents et les éclairs semblaient former un mur protecteur autour du périmètre, mais ici, c'était presque serein. Et là, couché en attente, se trouvait le Loup de la Tempête. Sa fourrure crépitait d'électricité statique, et ses yeux brillaient d'une intelligence féroce. C'était un spectacle magnifique et terrifiant. » Alors, il m'a remarqué immédiatement, hein...« pensai-je, réalisant que les capacités de détection de la tempête étaient aussi aiguisées que jamais. Ce n'était pas surprenant, mais cela ajoutait une couche de tension à la rencontre. Le Loup de la Tempête se leva lentement, ses muscles ondulant sous sa fourrure tandis qu'il me regardait avec prudence. Ses yeux bleu-électrique brillaient d'une intensité féroce, clairement mécontent d'avoir son repos perturbé. Je resserrai ma prise sur mon épée, mon cœur battant à tout rompre en prévision de l'inévitable confrontation. Sans avertissement, le Loup de la Tempête se jeta sur moi, se déplaçant avec une vitesse incroyable. J'eus à peine le temps de réagir, activant [Dilatation du Temps] pour ralentir le monde autour de moi. Même avec ma perception accrue, l'attaque du loup fut comme un flou. Je levai mon épée juste à temps pour dévier son attaque initiale. CLANNNGG!!!! La force du coup me fit tituber en arrière, mais je retrouvai rapidement mon équilibre. Le loup ne me donna pas un moment pour respirer. Il me contourna, ses yeux jamais quittant les miens, cherchant une ouverture. Chaque pas qu'il fit fut délibéré, un mouvement calculé dans notre danse mortelle. Je devais être intelligent à ce sujet. Charger imprudemment ne ferait que me tuer. Au lieu de cela, je me concentrai sur les modèles de mouvements du loup, essayant d'anticiper son prochain mouvement. Dans le jeu, il y avait toujours un modèle à ses attaques, un rythme qui, une fois compris, rendait la bête prévisible. Mais c'était la vraie vie, et il n'y avait aucune garantie que les mêmes règles s'appliquaient. Le corps du Loup de la Tempête était enveloppé d'éclairs crépitants, le rendant à la fois rapide et dangereux à toucher. Chaque mouvement qu'il fit fut accompagné d'un éclair d'électricité, créant un spectacle presque hypnotique. Je ne pouvais pas me permettre de me laisser distraire, cependant. Une erreur serait fatale. D'après sa première attaque seule, je pouvais dire que ce monstre me testait, attendant que je fasse un mouvement. C'était une bataille d'intelligence autant que de force. Si nous restions tous les deux prudents, cela conduirait finalement à une bataille d'usure ou à une bataille pour savoir qui pourrait comprendre les plans de l'autre en premier. J'étais certain qu'il était déjà conscient que je n'étais pas le seul à l'intérieur de son domaine. Avec son sens aigu de l'odorat et de l'ouïe, il n'était pas difficile pour le Loup de la Tempête de détecter la présence de deux humains. Bien que j'aie demandé à Snow de se positionner à environ cent mètres de distance, il ne faudrait pas longtemps avant que le loup ne localise sa position. Une fois cela arrivé, il n'y aurait rien que je puisse faire pour l'empêcher de la cibler. Je ne pouvais pas suivre la vitesse du monstre, donc ma seule option était de le maintenir engagé et verrouillé en bataille avec moi. Je calmai mon souffle une fois de plus, tenant mon épée en l'air tandis que j'attendais qu'il fasse un mouvement. Je devais profiter de son inaction, prolongeant le combat juste assez pour que Snow se prépare et lance sa magie de haut niveau. Le Loup de la Tempête continua à me contourner, ses yeux bleu-glauques se rétrécissant tandis qu'il évaluait chacun de mes mouvements. Sa fourrure crépitait d'électricité statique, et l'air autour de nous bourdonnait de tension. Je savais que si je n'agissais pas bientôt, le loup deviendrait impatient et lancerait une attaque tous azimuts. Je feignis un pas vers la gauche, essayant de le provoquer. Les oreilles du loup se dressèrent, et il se jeta en avant avec une vitesse foudroyante. Je dévi à côté et balançai mon épée dans un large arc, visant son flanc exposé. La lame se connecta, laissant une coupure peu profonde, mais le loup grimaça à peine. Au lieu de cela, il grogna et recula, devenant plus prudent maintenant. Juste à quel point est-ce que cette chose est dure.... Le bref engagement me donna un peu plus d'informations sur ses mouvements. Il était rapide et puissant, mais il était également prudent. Je devais maintenir la pression sans trop m'engager, donnant à Snow le temps dont elle avait besoin. Le loup attaqua à nouveau, cette fois avec un modèle en zigzag qui rendait difficile le suivi. Je parvins à peine à parer son coup, la force du choc se répercutant à travers mes bras. C'était comme essayer de bloquer un éclair. Nous échangeâmes plusieurs coups de plus, chacun testant les limites de mon endurance et de mes compétences. Les attaques du loup étaient implacables, mais je parvins à tenir mon terrain. Chaque choc d'acier contre fourrure et griffe envoyait des étincelles voler, illuminant le biome orageux sombre autour de nous. [Mana : 150/250] [Mana : 120/250] [Mana : 100/250] Ts.... ! Je vais bientôt manquer de mana, et cette chose n'a toujours pas été sérieuse avec moi... Une fois mon mana épuisé, ma compétence de dilatation du temps s'éteindrait automatiquement. La seule raison pour laquelle je pouvais même parer ses attaques en premier lieu était à cause de la compétence de mon objet. Sans cela, je serais déjà mort à l'heure qu'il est. Mon expérience avec le jeu m'aida car certains de ses modèles étaient assez prévisibles, mais je ne sais pas combien de temps je pourrai continuer ainsi. Ce n'était pas seulement mon mana que je devais me soucier ; c'était également mon endurance. Chaque fois que je bloquais ses attaques, cela me faisait l'effet d'être heurté par un bus qui me traversait l'épée — c'est à quel point cette chose était lourde, rapide et dense. À chaque instant qui passait, le Loup de la Tempête devenait plus agressif, ses mouvements plus erratiques et imprévisibles. Mon mana se déplaçait rapidement, et je pouvais sentir la tension sur mon corps augmentant à chaque choc. HOOOGHAACKKK!!!! » Ugh.... !« Les attaques du loup étaient implacables, et je savais que je ne pouvais pas continuer ainsi beaucoup plus longtemps. La sueur coulait sur mon front tandis que j'esquivais une autre attaque du fauve. Mes muscles me faisaient mal, et mon souffle venait en halètements saccadés. Je devais trouver un moyen de renverser la tendance avant que mon mana ne soit complètement épuisé. Mon cœur battait comme des chevaux au galop sur un champ vide, tournant sans cesse sur son étendue. Mon esprit était embrumé par la concentration incessante que je forçais sur mon cerveau. Mes yeux étaient douloureux et secs car je ne les avais pas quittés un seul instant. En vérifiant ma poche, je pouvais encore sentir le cristal de glace que Snow m'avait laissé, qui fondait toujours — ce qui signifiait que son sortilège de glace de haut niveau n'était pas encore prêt. Mais à en juger par son état aqueux maintenant, peut-être autour de 30, non, probablement autour de 20 secondes suffiraient pour qu'il fonde complètement. [Mana : 50/250] Shit.... ! Je vais vraiment mourir à ce rythme J'avais environ 5 secondes de dilatation du temps restantes, ce qui signifiait environ 5 attaques imprévues de plus de la part de ce monstre. J'avais été chanceux tout ce temps, parvenant à parer, bloquer et parfois même esquiver. C'est pourquoi j'avais peu ou pas de blessures sur mon corps. Mais maintenant, je savais que je devais prendre des risques pour que nos plans réussissent. En serrant les dents, je décidai de tenter le tout pour le tout. Je vais attirer le loup dans un piège, en utilisant le terrain rocheux à mon avantage. » Allez, espèce de bête« , marmonnai-je sous mon souffle, en taquinant le loup tandis que je reculai vers un groupe de rochers déchiquetés. Les yeux du loup brillèrent de malice tandis qu'il me suivit, ses grognements devenant plus forts. Le Loup de la Tempête me regarda avec une intensité renouvelée, sentant ma force déclinante. » Au diable cette forme !« marmonnai-je sous mon souffle. » Pourquoi est-il soudainement devenu sérieux maintenant ? Qu'est-ce que... ?« Une poussée d'énergie enveloppa le corps du loup tandis qu'il grognait contre moi avec un sourire sinistre. L'avait-il pris mon insult sérieusement ? Avec une explosion de vitesse, le Loup de la Tempête se jeta sur moi, son corps crépitant d'électricité. Je déviai au dernier moment, le guidant vers l'étroite brèche entre les rochers. La quantité du loup le porta en avant, et il s'écrasa contre les rochers, momentanément étourdi. Putain de merde... Je respirai. Si j'avais été un peu trop lent là, je serais mort. Mais avec lui momentanément étourdi comme ça, j'avais une chance ! Ma main toucha le cristal de glace dans ma poche. Il était presque parti maintenant. C'est maintenant ou jamais. [Compétence : Dash] activée ! En surgissant en avant comme une lance volante, je pointai mon épée vers le loup encore incapable et utilisai un combo de frappe perçant avec mon dash. L'épée pénétra profondément dans le flanc du Loup de la Tempête, et il laissa échapper un hurlement assourdissant de douleur. Son corps convulsa, l'électricité crépitant sauvagement autour de lui. Je retirai rapidement mon épée, sautant en arrière pour éviter les membres qui flottaient et les éclairs erratiques. Le loup lutta pour retrouver son équilibre pendant un instant, mais la blessure que j'avais infligée était au moins grave. Du sang coula de la coupure, tachant sa fourrure blanche. Mon mana était dangereusement bas, et je pouvais sentir la tension de [Dilatation du Temps] prenant son tribut sur mon corps. [Mana : 30/250] Le Loup de la Tempête se jeta à nouveau ; ses mouvements plus lents mais toujours mortels. J'esquivai de justesse, sentant la charge statique de son éclair frôler ma peau. [Mana : 10 même combat. Mais il semblait que j'étais devenu particulièrement ennuyeux à ses yeux. Encore plus d'éclairs surgirent autour de son corps, les vents soufflant de ses pieds servant de propulseurs pour enflammer et accélérer sa vitesse. Shit... Rumble ! Rumble ! Avec des grondements résonnant dans mes oreilles, je pouvais sentir qu'il rassemblait de l'énergie, et puis... BOOM ! Un éclair de traits dorés emplit ma vue. Gogh... ack ! Du sang jaillit de ma bouche tandis que je fus propulsé en l'air. Qu'est-ce qui venait de se passer ? Poof ! En atterrissant sur le sol la tête la première, je pouvais sentir la chaleur montant de ma poitrine, mes respirations saccadées tandis que la douleur intense se répandait à travers mon corps. J'avais préparé, mais... je n'avais pas pu réagir ? Même dans le monde ralenti ? Hein ? Je me forçai à me relever à nouveau, mais je ne pus car je titubai en arrière... Growl-!!!! Derrière moi, je pouvais entendre les grognements du loup devenant doux et capricieux, comme s'il se moquait de moi pour avoir finalement réussi à porter un coup. En me retournant, je regardai le loup, qui s'assit dans une position assise comme un chien domestique, souriant tandis qu'il me regardait reculer en rampant dans la douleur. [Avertissement !] [Avertissement !] Des écrans système apparurent devant moi, mais je les ignorai, fixant le loup. Alors, c'est ainsi qu'est censé se comporter un boss de rang A ? » Haha... est-ce vraiment ma fin maintenant ?« me demandai-je, ne serait-ce qu'un instant, avant de rejeter cette pensée tandis que je tendis la main vers le dernier espoir que j'avais... Je vous ai donné tout le temps dont vous aviez besoin ; vous feriez mieux d'être prêt, Snow... Le cristal dans ma poche était presque épuisé, et quand je sentis le froid disparaître, je sus... que le sortilège de Snow était prêt. » Maintenant, votre altesse !« criai-je, ma voix rauque, attendant que la magie de haut niveau vienne enfin et efface le sourire du visage du loup. Je pointai vers lui tout en plissant légèrement les yeux, anticipant les explosions de givre à venir. || Mais rien ne se produisit... seul le visage confus du loup, qui me regarda comme si j'étais fou. Le loup se leva ensuite, sa nature bestiale revenant tandis qu'il grognait et grondait contre moi, comme s'il reconnaissait mes efforts en tant que simple humain... Avec une autre explosion de vitesse, il se jeta sur moi, ses mâchoires grandes ouvertes menaçant de souffler ma vie. » Où êtes-vous, Snow ?