Chapter 10 - Translation
The Conquerors Path
Translation Status
TerminéTarget Language
FrenchModel Used
deepseek-v3-freeConfidence Score
Original Content
Title
Chapter 9: Letting It All Out
Content
<h1>Chapter 9: Letting It All Out</h1><p>Chapter 9: Letting It All Out</p><p>Four days has passed since the last day i had lunch with my little sister, during that time i continued to play with her.</p><p>Due to my constant efforts, i have managed to rise her affection towards me quite a lot</p><p>[</p><p>Name: Elda Lionheart</p><p>Age: 6</p><p>Talent:9/10</p><p>Title: None</p><p>power: Null</p><p>Love: 89%(sibling love)</p><p>ReadNovelFull.me</p><p>Description: wants to get close to her big brother but dosent know how.Looks a bit down on you due to your wimpy side.</p><p>>desires to play with her big brother</p><p>Difficulty:B+(she is a child if you play your cards right, she’s yours)</p><p>]</p><p>During this time a rumor started to spread that i had began to change from my wimpy side, after it spread my mother had visited me and i gave her an Oscar winning performance</p><p>Teary eyed and indignant i screamed</p><p>“Mother don’t worry about me i am worried more about you, you haven’t slept in a long time and i know that stress is piling on you”</p><p>“you don’t have to worry about me mother, i have decided to change for the better, i don’t want to burden you”</p><p>“i will do my best so that i can help you”</p><p>i tried my best to play the character of an innocent boy who had began to change and immaturely he dreams of helping his mother</p><p>I must have done well, because the result i got was a teary eyed mother who hugged me like i am the most precious thing in the world.</p><p>right now i am sitting in the library reading through different books while planning on how to conquer my big sister</p><p>unlike Elda, i can’t just spoon feed her and expect her to start gloating all over me, if she lets me spoon feed her that is</p><p>She already has a mild dislike for me, so erasing that and starting anew is not easy</p><p>sighing and rubbing my head i start to drink the tea Mia had brought me,</p><p>‘sigh if only i could have some support, well she’s a kid after all, she might throw tantrums’</p><p>It was only then i realised something, ‘ of courese she’s a kid!!’</p><p>right now i was planning on how i can conquer the mature Nora not the kid Nora</p><p>‘i really am acting like an idiot’</p><p>In the game the story only officialy starts in the school arc where she was 20 years old</p><p>why is she 20 and still in school you ask??</p><p>That’s because unlike the normal schools the school she attends is attended by the nobles from around the whole world and the graduating age is 24 years.</p><p>The Babylon imperial school created by all the races and located in the Babylon city, being the most popular and greatest city in the world</p><p>it is a floating city located between silvyia and silvie realm, a city compromising of the worlds greatest school and head offices of many important establishments.</p><p>the school normal starts for 14 year old kids and lasts for 9 years.</p><p>leaving aside all that,i think i might have an idea for making that big sister of mine fall</p><p>“young master, eldest miss Nora requests your precense”</p><p>speak of the devil and the devil shall come smirking i asked Mia to lead the way</p><p>walking towards my elder sister’s location i started revising some my earlier made plans</p><p>‘Looks like i need to push things up a bit’</p><p>musing to myself i was led to the area my sister was located, entering the room i was greeted with the sight of my sister enjoying her tea while the sunlight surrounding her made her looks mystifying.</p><p>while i entered she looked towards me, the normal Austin might have flinched and looked away but i looked directly into her eyes and confidently strolled into the room</p><p>my demeanor suprised her a bit, she had heard about the things i had done these few days and wanted to see for her self if i had changed</p><p>‘Looks like the rumors are true after all’</p><p>while my big sis was musing to herself i sat next to her and started drinking my tea, for a moment a strange silence lingered between us, as the tension had started to make the maids uncomfortable my sister made her move</p><p>“hows you body?, are you alright now?”</p><p>“its fine i have mostly recovered and i am doing well now”</p><p>“i see that’s good”</p><p>again silence prevailed over us as the tension was about to rise again, i suggested</p><p>“why don’t we play some chess?”</p><p>my suggestion suprised her but after thinking about it she nodded</p><p>“sure, i have some time before my next class”</p><p>after some time the maids had arranged everything and we had began our game.</p><p>Not to brag but as a straight A student and a rank holder in universities i am quite good at chess</p><p>as our game began, i started my plan</p><p>“Big sis, i know that you think that i am responsible for father’s death and that you dislike me for it”</p><p>I made the first move along with my words and she flinched when she heard my words and her piece almost fell</p><p>“You don’t have to deny it, it’s true but that doesn’t mean you have the right to accuse me of anything, you weren’t there, you didn’t see nor did you experience what i did and don’t worry i don’t blame you”</p><p>THUD</p><p>I placed my next move</p><p>“After father’s death i ran away and hid like a cowrd and i wasn’t there to support you, it’s my fault. I realised that late but from now on i will change”</p><p>THUD</p><p>she made her move, her expression crumbling</p><p>“Big sister i know father’s death hit you very badly, i know you hid the pain behind that external appearance of yours”</p><p>THUD</p><p>I made my move, my sister trying best to maintain her expression</p><p>“so let me in Sis, i promise you to stand together with you, to be your support, you can cry sis, you can be yourself when you are with me”</p><p>THUD</p><p>she made a move, this time her hands trembling</p><p>“i am the younger brother and i know that you think its your responsibility to stay strong but let it go for now, i want to see my real sis, the one who despite being pained still hides it”</p><p>THUD</p><p>I made my move, my sister’s body trembling</p><p>“Let it all out sis, don’t hide it everyone is there with you, we all love, i love you”</p><p>THUD</p><p>she made her move</p><p>I place the final piece</p><p>“chekmate”</p><p>placing the final piece, i stood up and walked towards my seated sister who now had tears flowing down her eyes, i walked close to her and pulled her into my embrace</p><p>though i am shorter than her, due to her being seated, when i hugged her, her face came upon my chest and immediately like a broken dam tears flowed.</p><p>she clutched my shirt and started brawling out in an intense cry, her body shivered and she let out all the greveinces she faced all this while</p><p>Her pain</p><p>Her suffering</p><p>Her anger</p><p>Her unwillingness</p><p>everything was let out today in her tears</p><p>i stood supporting her waiting for her to finish when a notification hit me</p><p>+30,000 affection</p><p><strong>ReadNovelFull.me😉</strong></p>
Translated Content
Translated Title
Chapitre 9 : Tout Libérer
Translated Content
Chapitre 9 : Tout Libérer Quatre jours s'étaient écoulés depuis le dernier déjeuner avec ma petite sœur. Durant ce temps, j'avais continué à passer du temps avec elle. Grâce à mes efforts constants, j'avais réussi à augmenter considérablement son affection envers moi. [ Nom : Elda Lionheart Âge : 6 ans Talent : 9/10 Titre : Aucun Pouvoir : Nul Affection : 89% (amour fraternel) Description : Souhaite se rapprocher de son grand frère mais ne sait pas comment. Te regarde un peu de haut à cause de ton côté faible. > Désire jouer avec son grand frère Difficulté : B+ (c'est une enfant, si tu joues bien tes cartes, elle sera à toi) ] Durant cette période, une rumeur avait commencé à circuler comme quoi j'avais commencé à changer mon côté faible. Après sa propagation, ma mère m'avait rendu visite et j'avais livré une performance digne d'un Oscar. Les yeux embués de larmes et indigné, j'avais crié : « Mère, ne t'inquiète pas pour moi, je m'inquiète davantage pour toi. Tu n'as pas dormi depuis longtemps et je sais que le stress s'accumule sur toi. » « Tu n'as pas à t'inquiéter pour moi, mère. J'ai décidé de changer pour le mieux, je ne veux plus être un fardeau pour toi. » « Je ferai de mon mieux pour t'aider. » J'avais fait de mon mieux pour jouer le rôle d'un garçon innocent qui avait commencé à changer et qui rêvait naïvement d'aider sa mère. Je devais avoir bien joué mon rôle, car le résultat avait été une mère en larmes qui m'avait serré dans ses bras comme si j'étais la chose la plus précieuse au monde. En ce moment, j'étais assis dans la bibliothèque, parcourant différents livres tout en planifiant comment conquérir ma grande sœur. Contrairement à Elda, je ne pouvais pas me contenter de la nourrir à la cuillère et m'attendre à ce qu'elle se mette à m'adorer. Si elle me laissait faire, bien sûr. Elle avait déjà une légère aversion pour moi, donc effacer cela et recommencer à zéro n'était pas facile. Soupirant et me frottant la tête, je commençai à boire le thé que Mia m'avait apporté. « *Soupir* Si seulement je pouvais avoir un peu de soutien... Enfin, c'est une enfant après tout, elle pourrait faire des caprices. » C'est seulement à ce moment-là que je réalisai quelque chose : « Bien sûr que c'est une enfant !! » Là, je planifiais comment conquérir la Nora mature, pas la Nora enfant. « Je me comporte vraiment comme un idiot. » Dans le jeu, l'histoire ne commence officiellement que lors de l'arc scolaire, où elle avait 20 ans. Pourquoi a-t-elle 20 ans et est-elle encore à l'école, me demanderez-vous ? C'est parce que, contrairement aux écoles normales, l'école qu'elle fréquente est fréquentée par des nobles du monde entier, et l'âge de graduation est de 24 ans. L'École Impériale de Babylone, créée par toutes les races et située dans la cité de Babylone, la ville la plus populaire et la plus grande au monde. C'est une cité flottante située entre les royaumes de Silvyia et Silvie, une ville comprenant la plus grande école du monde et les sièges sociaux de nombreuses institutions importantes. L'école commence normalement pour les enfants de 14 ans et dure 9 ans. Mis à part tout cela, je pense avoir une idée pour faire tomber cette grande sœur. « Jeune maître, Mademoiselle Nora aînée demande votre présence. » Parle du diable et le diable apparaît. Souriant, je demandai à Mia de me guider. En marchant vers l'endroit où se trouvait ma sœur aînée, je revis certains de mes plans précédents. « On dirait que je dois accélérer un peu les choses. » Perdu dans mes pensées, je fus conduit à l'endroit où se trouvait ma sœur. En entrant dans la pièce, je fus accueilli par le spectacle de ma sœur profitant de son thé tandis que la lumière du soleil qui l'entourait la rendait mystérieuse. Lorsque j'entrai, elle tourna son regard vers moi. Le Austin normal aurait tressailli et détourné le regard, mais je plongeai directement dans ses yeux et entrai dans la pièce avec assurance. Mon attitude la surprit un peu. Elle avait entendu parler de ce que j'avais fait ces derniers jours et voulait voir par elle-même si j'avais changé. « On dirait que les rumeurs sont vraies après tout. » Tandis que ma grande sœur réfléchissait, je m'assis à côté d'elle et commençai à boire mon thé. Un silence étrange s'installa entre nous pendant un moment. Alors que la tension commençait à rendre les servantes mal à l'aise, ma sœur fit son mouvement. « Comment va ton corps ? Tu vas mieux maintenant ? » « Tout va bien, je suis presque complètement rétabli et je vais bien maintenant. » « Je vois, c'est bien. » À nouveau, le silence régna entre nous alors que la tension était sur le point de monter à nouveau. Je proposai : « Et si nous jouions aux échecs ? » Ma suggestion la surprit, mais après y avoir réfléchi, elle hocha la tête. « D'accord, j'ai un peu de temps avant mon prochain cours. » Après un certain temps, les servantes avaient tout préparé et nous avions commencé notre partie. Sans vouloir me vanter, en tant qu'étudiant excellent et classé dans les universités, je suis plutôt bon aux échecs. Alors que notre partie commençait, je lançai mon plan. « Grande sœur, je sais que tu penses que je suis responsable de la mort de père et que tu ne m'aimes pas pour ça. » Je fis le premier mouvement en même temps que mes mots, et elle tressaillit en les entendant, sa pièce faillit tomber. « Tu n'as pas besoin de le nier, c'est vrai. Mais cela ne signifie pas que tu as le droit de m'accuser de quoi que ce soit. Tu n'étais pas là, tu n'as pas vu ni vécu ce que j'ai vécu. Et ne t'inquiète pas, je ne t'en veux pas. » CLAC Je plaçai mon prochain mouvement. « Après la mort de père, j'ai fui et me suis caché comme un lâche, et je n'étais pas là pour te soutenir. C'est ma faute. Je l'ai réalisé tard, mais à partir de maintenant, je vais changer. » CLAC Elle fit son mouvement, son expression se fissurant. « Grande sœur, je sais que la mort de père t'a beaucoup affectée. Je sais que tu as caché la douleur derrière cette apparence extérieure. » CLAC Je fis mon mouvement, ma sœur faisant de son mieux pour maintenir son expression. « Alors laisse-moi entrer, sœur. Je te promets de rester à tes côtés, d'être ton soutien. Tu peux pleurer, sœur. Tu peux être toi-même quand tu es avec moi. » CLAC Elle fit un mouvement, ses mains tremblant cette fois. « Je suis le petit frère, et je sais que tu penses que c'est ta responsabilité de rester forte. Mais lâche prise pour l'instant. Je veux voir ma vraie sœur, celle qui, malgré la douleur, la cache encore. » CLAC Je fis mon mouvement, le corps de ma sœur tremblant. « Libère tout, sœur. Ne le cache pas. Nous sommes tous là avec toi. Nous t'aimons tous. Je t'aime. » CLAC Elle fit son mouvement. Je plaçai la dernière pièce. « Échec et mat. » Après avoir placé la dernière pièce, je me levai et marchai vers ma sœur assise, des larmes coulant maintenant sur ses joues. Je m'approchai d'elle et l'attirai dans mon étreinte. Bien que je sois plus petit qu'elle, comme elle était assise, lorsque je l'embrassai, son visage se retrouva contre ma poitrine, et immédiatement, comme un barrage qui se rompt, les larmes coulèrent. Elle agrippa ma chemise et se mit à pleurer de manière intense, son corps tremblant alors qu'elle libérait tous les chagrins qu'elle avait accumulés pendant tout ce temps. Sa douleur. Sa souffrance. Sa colère. Son ressentiment. Tout fut libéré aujourd'hui dans ses larmes. Je restai là à la soutenir, attendant qu'elle se calme, lorsqu'une notification me parvint. +30 000 points d'affection
No Revisions Yet
This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.
Create First RevisionTranslation Details
Jul 6, 2025 8:46 AM