Chapter 17 - Translation
The Conquerors Path
Translation Status
TerminéTarget Language
FrenchModel Used
deepseek-v3-freeConfidence Score
Original Content
Title
Chapter 16: I Am Not Her Opponent
Content
<h1>Chapter 16: I Am Not Her Opponent</h1><p>Chapter 16: I am not her opponent</p><p>Grace pov:</p><p>currently i am going through the documents about the dukedom, ever since the death of my husband its only been me holding the fort down.</p><p>thinking about my husband Austin comes to mind, that boy he has grown a lot these days, thinking about him i remember the report given about his trip outside</p><p>to think Austin wanted to be a bow user and to think that i didn’t know it, to become a bow user to provide support and protection, he’s just like his father unknowingly a smile formed on my face</p><p>‘sigh they are growing up so fast without me even knowing’</p><p>‘i need to investigate that women who owns the shop, Mia had said that her strength might be above origin level 8’</p><p>And that idiot son of mine want to learn cooking to provide for me, i chuckle a little at this, that boy is too much of a softie</p><p>while i was in my thought, i suddenly felt a presence in my room, i jump up from my seat and started creating a shield</p><p>a person capable of entering the room without my knowledge is not at all simple</p><p>ReadNovelFull.me</p><p>then i saw in front of me a women in a one piece dress and a vile covering her face, giving out a graceful aura</p><p>‘she’s!!’</p><p>i suddenly felt a dreadful feeling as if the world was pressing on to me, as a person who had been to the battlefield i can at once say that i am not at all her match</p><p>‘An imperial’</p><p>coming to my conclusion i became more respectful, an imperial be it any are people capable of affecting the world</p><p>“what does an esteem imperial want from me?”</p><p>i asked in a respectful tone</p><p>she indifferently waved her hand</p><p>“dont be still i am not here to kill you or anything”</p><p>“i came here to tell you one thing, i wish to take your son as my disciple”</p><p>“What!!”</p><p>I exclaim in surprise</p><p>‘An imperial wants to take my son as a disciple’</p><p>no matter how much lax she said it, the very possibility of someone becoming the disciple of an imperial is a very huge thing</p><p>being the disciple of an imperial is basically a rise to the life of a king, it means that you have a chance of becoming an imperial yourself while receiving the protection of an imperial</p><p>i tried to control my emotions by taking deep breaths, after a few minutes i controlled my self but my heart was still beating in excitement</p><p>“why do you want to take my son as your disciple?”</p><p>imperials don’t just simply take disciples there had to be somthing special about them, just what is so special about her son??</p><p>instead of answering me she looked me up and down with a questioning gaze</p><p>“you don’t know??”</p><p>“know what?”</p><p>“That your son has finished his foundation, that he’s reached tier 3 and that his plate is rank 10”</p><p>silence…</p><p>“haa, looks like i haven’t been sleeping well, i am starting to hear things nowadays too”</p><p>“i am not joking you know”</p><p>i freeze and look directly into her eyes as if asking her what i heard is true and i receive a nod back, this time i am totally floored</p><p>just when did her child become such a monster??</p><p>i take a seat in my chair to get some support, i tried taking control of my emotions by taking deep breaths, after a few minutes i got my bearing back</p><p>‘to think my so was such a talent and i didn’t know about it, am i such a bad mother??’</p><p>pushing such thoughts away i start to focus on the topic at hand, an imperial wants to take my son as her disciple, it will grant him protection and seeing who i am talking to her character is good to</p><p>“so does the bow empress think, my son has the talent to inherit her bow?”</p><p>“dont worry, your sons talent in the bow is great to”</p><p>hearing that i give out a sigh</p><p>“i have no problem with you being Austin’s teacher but Austin has to agree to it”</p><p>“that’s no problem”</p><p>with that she disappeared from in front of me, it’s only then that i could take a deep breath to calm myself and than i noticed that i was covered with sweat</p><p>‘dealing with an imperial no joke, i should take a bath’</p><p>with that i head towards the shower</p><p>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~</p><p>Austin pov:</p><p>“say ahhhh”</p><p>+20 affection</p><p>right now i am feeding my little sister and filling in my daily dose of affection points while planning my next move, suddenly i felt a pull on my shirt and looks down and saw my sister looking at me</p><p>“what is it??”</p><p>“u-um brother can i sleep with you today?”</p><p>“sure why not”</p><p>after sleeping with me for the first time, Elda some times comes and sleeps with me, it doesn’t hurt to have a cute little girl laying on your embrace so i always agree to it</p><p>it was during this time that i got a summons from my mother so i head towards her.Entering the room there was another person, yup it’s Eleanor</p><p>‘um, it’s time to begin the act’</p><p>when i entered two pair of eyes moves towards me, smiling i ran into my mothers embrace, giving her a hug</p><p>“what is it mother?”</p><p>“its nothing i just wanted you to meet someone”</p><p>saying so she pointed at Eleanor who was seated in a chair, “surprised” i responded</p><p>“what are you doing here bis sis??”</p><p>i am pretty sure that i saw my mothers lips twitch when i called her big sis</p><p>“its nothing, i just came to ask if you would be interested in learning to use the bow from me?”</p><p>“use the bow?”</p><p>i turn to my mother “confused” as if couldn’t understand what she was saying to me</p><p>“do you know who this big sister in front of you is?”</p><p>my mother asked</p><p>i shook my head</p><p>“the person in front of you is the bow empress, an imperial”</p><p>“what!”</p><p>i shouted in “suprise”</p><p>i turned towards Elenanor my eyes displaying “admiration” towards her, seeing this Grace felt a bit sour in her heart as if her sons love is being slowly sipped away</p><p>seeing my “admiration” Eleanor smiles, ‘good, looks like my disciple knows respect’</p><p>“are you really the bow empress, will you really teach me to be amazing as you”,</p><p>i asked in “excitment”</p><p>“if you be my disciple, of course i will teach you”</p><p>i nodded in exitment as if i couldn’t wait to take her as my teacher, seeing me nodding so readily Eleanor smile widens</p><p>“Good then from tommorrow onwards i will be your teacher”</p><p><strong>ReadNovelFull.me😉</strong></p>
Translated Content
Translated Title
Chapitre 16 : Je ne suis pas son adversaire
Translated Content
Chapitre 16 : Je ne suis pas son adversaire Point de vue de Grace : En ce moment, je parcours les documents concernant le duché. Depuis la mort de mon mari, c'est moi qui tiens seule la barre. En pensant à mon mari, Austin me vient à l'esprit. Ce garçon a beaucoup grandi ces derniers temps. En pensant à lui, je me souviens du rapport concernant son voyage à l'extérieur. Imaginer qu'Austin voulait devenir archer et que je l'ignorais... Devenir archer pour offrir soutien et protection, il ressemble tant à son père. Sans m'en rendre compte, un sourire se dessine sur mes lèvres. « *Soupir* Ils grandissent si vite sans que je m'en aperçoive. » « Je dois enquêter sur cette femme qui possède la boutique. Mia a dit que sa force pourrait dépasser le niveau d'origine 8. » Et cet idiot de fils qui veut apprendre la cuisine pour subvenir à mes besoins. Je ris un peu à cette pensée. Ce garçon est vraiment trop tendre. Alors que je suis plongée dans mes pensées, je sens soudain une présence dans ma chambre. Je bondis de mon siège et commence à créer un bouclier. Une personne capable d'entrer dans la pièce sans que je m'en aperçoive n'est pas quelqu'un d'ordinaire. Puis j'aperçois devant moi une femme en robe une pièce, un voile cachant son visage, dégageant une aura gracieuse. « Elle est... ! » Je ressens soudain une sensation terrifiante, comme si le monde entier pesait sur moi. En tant que personne ayant connu les champs de bataille, je peux affirmer sans hésiter que je ne suis pas de taille à lui tenir tête. « Une Impériale. » Arrivant à cette conclusion, je deviens plus respectueuse. Une Impériale, quelle qu'elle soit, est une personne capable d'influencer le monde. « Que veut une honorable Impériale de moi ? » Je demande d'un ton respectueux. Elle agite la main avec indifférence. « Ne sois pas si raide. Je ne suis pas ici pour te tuer ou quoi que ce soit. » « Je suis venue pour te dire une chose : je souhaite prendre ton fils comme disciple. » « Quoi ?! » Je m'exclame, surprise. « Une Impériale veut prendre mon fils comme disciple ? » Peu importe à quel point elle semble décontractée, la simple possibilité que quelqu'un devienne le disciple d'une Impériale est une chose extrêmement importante. Être le disciple d'une Impériale équivaut pratiquement à accéder à la vie d'un roi. Cela signifie que l'on a une chance de devenir soi-même une Impériale tout en bénéficiant de sa protection. J'essaie de contrôler mes émotions en prenant de profondes inspirations. Après quelques minutes, je me ressaisis, mais mon cœur bat toujours d'excitation. « Pourquoi voulez-vous prendre mon fils comme disciple ? » Les Impériales ne prennent pas simplement des disciples. Il doit y avoir quelque chose de spécial chez eux. Mais qu'est-ce qui est si spécial chez mon fils ? Au lieu de me répondre, elle me regarde de haut en bas avec un air interrogateur. « Tu ne le savais pas ? » « Savoir quoi ? » « Que ton fils a terminé sa fondation, qu'il a atteint le niveau 3 et que son plateau est de rang 10. » Silence... « Ha... On dirait que je n'ai pas bien dormi. Je commence à entendre des choses bizarres ces temps-ci. » « Je ne plaisante pas, tu sais. » Je me fige et la regarde droit dans les yeux, comme pour lui demander si ce que j'ai entendu est vrai. Elle me répond par un hochement de tête. Cette fois, je suis complètement abasourdie. Depuis quand mon enfant est-il devenu un tel monstre ? Je m'assois sur ma chaise pour me calmer. J'essaie de reprendre le contrôle de mes émotions en respirant profondément. Après quelques minutes, je me ressaisis. « Penser que mon fils avait un tel talent et que je l'ignorais... Suis-je une si mauvaise mère ? » Écartant ces pensées, je me concentre sur le sujet en main. Une Impériale veut prendre mon fils comme disciple. Cela lui offrira une protection, et à en juger par la personne à qui j'ai affaire, son caractère semble bon. « Alors, l'Impératrice de l'Arc pense que mon fils a le talent pour hériter de son arc ? » « Ne t'inquiète pas, le talent de ton fils pour l'arc est également remarquable. » En entendant cela, je soupire. « Je n'ai aucun problème à ce que vous soyez la professeure d'Austin, mais il faut qu'Austin soit d'accord. » « Aucun problème. » Sur ces mots, elle disparaît devant moi. Ce n'est qu'alors que je peux prendre une profonde inspiration pour me calmer, et je remarque que je suis couverte de sueur. « Traiter avec une Impériale n'est pas une blague. Je devrais prendre un bain. » Sur ce, je me dirige vers la douche. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Point de vue d'Austin : « Dis ahhhh. » +20 points d'affection En ce moment, je nourris ma petite sœur et comble ma dose quotidienne de points d'affection tout en planifiant mon prochain mouvement. Soudain, je sens une traction sur ma chemise. Je baisse les yeux et vois ma sœur qui me regarde. « Qu'est-ce qu'il y a ? » « Euh... Frérot, je peux dormir avec toi ce soir ? » « Bien sûr, pourquoi pas ? » Après avoir dormi avec moi pour la première fois, Elda vient parfois dormir avec moi. Ce n'est pas désagréable d'avoir une petite fille mignonne blottie contre moi, alors j'accepte toujours. C'est à ce moment-là que je reçois une convocation de ma mère, alors je me dirige vers elle. En entrant dans la pièce, il y a une autre personne. Oui, c'est Elenor. « Hum, c'est l'heure de commencer la comédie. » Quand j'entre, deux paires d'yeux se tournent vers moi. En souriant, je cours dans les bras de ma mère et l'embrasse. « Qu'est-ce qu'il y a, maman ? » « Rien de spécial. Je voulais juste que tu rencontres quelqu'un. » En disant cela, elle désigne Elenor, assise sur une chaise. « Surpris », je réponds. « Qu'est-ce que tu fais ici, grande sœur ?! » Je suis presque sûr d'avoir vu les lèvres de ma mère tiquer quand je l'ai appelée « grande sœur ». « Rien de spécial. Je suis juste venue te demander si tu serais intéressé d'apprendre à utiliser l'arc avec moi ? » « Utiliser l'arc ? » Je me tourne vers ma mère, « confus », comme si je ne comprenais pas ce qu'elle me disait. « Sais-tu qui est cette grande sœur devant toi ? » Ma mère demande. Je secoue la tête. « La personne devant toi est l'Impératrice de l'Arc, une Impériale. » « Quoi ?! » Je crie, « surpris ». Je me tourne vers Elenor, mes yeux affichant de « l'admiration » à son égard. En voyant cela, Grace ressent une pointe d'amertume au cœur, comme si l'amour de son fils lui échappait peu à peu. Voyant mon « admiration », Elenor sourit. « Bien, on dirait que mon disciple sait montrer du respect. » « Vous êtes vraiment l'Impératrice de l'Arc ? Vous allez vraiment m'apprendre à être aussi incroyable que vous ? » Je demande avec « excitation ». « Si tu deviens mon disciple, bien sûr que je t'apprendrai. » Je hoche la tête avec enthousiasme, comme si je n'attendais que ça. En me voyant acquiescer si facilement, le sourire d'Elenor s'élargit. « Bien. À partir de demain, je serai ton professeure. »
No Revisions Yet
This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.
Create First RevisionTranslation Details
Jul 6, 2025 9:13 AM