Chapter 67 - Translation

Chapter 67: Partner  [Tempest Wolf] One of the most powerful monsters in the game, an A-rank boss, and the very monster that brought me closer to death's door way before Liyana could. A creature born out of the raging tempest of storms, the very monster that somehow brought an end to the final boss of Act 1, General Auvin. And right now, it was also my very own familiar. [Note: Familiar slots available 1/3] [Slot 1: Tempest Wolf] [Slot 2: ....] [Slot 3: ....] [Contracted Familiar] [Name: ...?] [Rank: A] [Species: Tempest Wolf] [Type: Wind, Lightning] [Category: Disaster Class] [Note: When contracting with familiars, it is best advised to avoid a full contract to avoid any mana breakdown once the contract breaks!] To think this wolf would become my first ever contracted familiar... I can't say I'm not too happy about this, but it's a bummer that now I'll only be able to contract with tempest-class spirits in the future. Fortunately, the blood wyrm was also in that category. Based on my jumbled memories, I was the one who basically did the contract out of emergency. So, there wasn't much to complain about. I honestly wanted a more mystical familiar as my first, something of Cheshire's nature but finding a mystical familiar was as close to impossible, so I'll just have to settle for something that will help synergize with my current build and my battles in the future... and the tempest wolf was one such creature. "This way, please." Nodding at the guide's instructions, I followed him along a pretty large passage that resembled a cave system with white floors and intricate magical devices placed within. If I were to compare it to something, it felt like entering one of those secret bases in sci-fi movies combined with a magical interlay in the design. It felt both futuristic yet fantastical at the same time. Right now, I was inside the academy's very own monster containment facility, [Luminous Hall], a building where a bunch of captured or restrained monsters were being held. Although storing monsters was technically illegal, this containment facility was an exception as all the monsters here were dubbed as 'Educational' and were to be served as opponents for students to take down during upcoming practical tests and exams. This place was also the breeding ground for the very monsters that lay around the academy's great forest. As we continued through the passage, I couldn't help but marvel at the complexity and ingenuity of the facility. The walls were lined with runes and glyphs, glowing softly and giving off a protective aura. These were not just any containment cells; they were designed to hold creatures of immense power and ferocity. Each cell was uniquely tailored to the needs and weaknesses of the monster inside, ensuring maximum security and minimal risk of escape. The guide led me to a viewing platform overlooking one of the larger containment areas. "This is where we keep some of the more dangerous specimens," he explained. Below, I could see a variety of creatures, from massive, scaled beasts to ethereal, ghost-like entities. Each one was restrained by a combination of magical barriers and physical restraints, ensuring they remained under control. "Impressive, isn't it?" the guide said, noticing my awe. "The Luminous Hall is one of the most advanced facilities of its kind. It's not just about containment; it's about understanding and studying these creatures to improve our defenses and knowledge." I nodded, still taking in the sight. "How do you manage to keep them all under control?" "Each creature here is monitored constantly by a team of experts," the guide explained. "We use a combination of spells, potions, and enchanted artifacts to maintain control. It's a delicate balance, but one we've mastered over the years." "I see..." Although I was a bit skeptical about the implications of their work and the purpose of this facility, I understood they were doing it for the benefit of humanity. Even though he wasn't directly telling me, I knew just how dark this facility could be when it came to dealing with monsters. This very lab-like containment facility was where abnormal monsters like the Bandit Tortoise or the Poison Viper were born. "Let's move on, shall we?" he suggested, thoroughly guiding me to a more contained place below the underground level of this facility. "According to the reports, it seems you are contracted with the Tempest Wolf, correct?" "Yes," I confirmed. The very reason I was even visiting this facility in the first place was because my familiar was being temporarily contained here. "Hmm. Though I don't know how your bond formed or how much control you have over your contract, I would still advise you to please be careful." He then adjusted his glasses before having a tired expression. "Actually, during this past week, ever since that wolf was locked up in here, it's been rather unstable, attempting to escape more than 20 times now." "I'll keep that in mind" I nodded, absorbing the information. The Tempest Wolf's restlessness made sense. As a creature born of storms and chaos, confinement was probably driving it mad. I needed to establish a stronger connection with it to ensure its cooperation and stability. As we descended deeper into the facility, the atmosphere grew colder and more foreboding. The walls were lined with even more intricate runes and glyphs, their glow intensifying the further we went. Finally, we arrived at a heavily fortified door guarded by two stern-looking mages. "This is where your familiar is being held," the guide said, nodding to the guards. They performed a series of gestures, and the door slowly opened with a heavy groan, revealing a dark chamber filled with swirling tempest energy. Inside, the Tempest Wolf stood, its eyes glowing with fierce intensity. It was a majestic and terrifying sight, its fur crackling with electricity and its presence exuding raw power. The room was filled with the sound of howling wind and distant thunder, a testament to the beast's elemental nature. Slowly, the Tempest Wolf rose, its fierce eyes locking onto mine. Recognition sparked within them, and the connection between us became illuminated, like a warm, fuzzy feeling enveloping my body. As I felt its power, I knew it also sensed mine. Before I knew it, my body moved instinctively, and I walked closer to it. "It's been a long time..." I murmured, standing directly in front of the magnificent beast. The wolf made a curious sound, tilting its head left and right as if scanning me, assessing the changes since our last encounter. The Tempest Wolf's eyes, usually filled with the wild rage of a storm, now held a spark of curiosity and recognition. It was a surreal moment. The same creature that had once driven me to the brink of death now stood before me, tethered by a bond that was both powerful and mysterious. "Ah, that's right, I almost forgot, now that we've entered into a contract, I need to give you a name, right?" I said thoughtfully. The Tempest Wolf looked suddenly excited, wagging its tail with enthusiasm. I couldn't help but smile a little. Although the guide had warned me that the wolf had been exceptionally dangerous lately, to me, it seemed nothing more than a gigantic, excited dog. Was this newfound calm due to our contract, or the temporary bond we had just formed? I wasn't sure, but I felt strangely warm and at peace in its presence. 'Is this a feeling we both share, perhaps?' I wondered, holding my chin and closing my eyes to ponder what to name this majestic creature. Honestly, I was quite bad at naming things, so I wasn't confident I could come up with a good name, let alone one it would like. Let's see... it's a white-maned wolf with crackling golden electricity surrounding it from time to time. It has red eyes that imply it's a full-on albino. A good name would probably be... "Whitey, right?" "....." The moment I said those words, the entire room seemed to freeze. The Tempest Wolf stopped wagging its tail and stared at me as if I had lost my mind. The mages in the back, my guide, and even the Tempest Wolf all looked at me with expressions of shock and disbelief. Growl! The wolf snarled at me aggressively, finding the name "Whitey" ridiculous. Golden sparks of electricity intensified around its body as it threatened to end me. "Okay, okay, maybe not Whitey," I said quickly, trying to recover from my blunder. "How about something that reflects your power and majesty?" "Hmm... Stormfang?" The wolf's ears perked up slightly at the suggestion. "Or Thunderstrike?" The Tempest Wolf seemed to consider these names, but there was still a hint of dissatisfaction in its eyes. I needed something that truly encapsulated its essence. "How about Raijin?" I suggested, recalling the name of the Japanese god of thunder and lightning. The wolf's eyes lit up, and it let out an approving growl. It seemed pleased with the name. 'Does it even understand its meaning?' I wondered. 'Well, if he likes it, then it is what it is.' "Raijin it is, then," I said with a smile. The wolf's tail started wagging again, and I felt a renewed sense of connection between us. "Welcome to the team, Raijin." As I touched its head, the soft fur buzzed with electrifying energy. I knew our contract was now truly established. [Contracted Familiar] [Name: Raijin] [Rank: A] [Species: Tempest Wolf] [Type: Wind, Lightning] [Category: Disaster Class] [Congratulations, you have named your first familiar!] [New skills have been added to skill slot!] [Skill: Tempest Wolf Summon] [Effects: Summons a majestic wolf enveloped in a tempest of wind and lightning. The Tempest Wolf fights alongside the summoner, using its lightning-infused attacks to deal significant damage to enemies.] [Skill: Raging storms] [Effects: Unleashes a chaotic storm over a targeted area, causing devastating damage to all enemies caught within.] [Note: Area of Effect: 10-meter radius] [Skill: Golden lightning] [Effects: Calls down a powerful bolt of golden lightning from the sky, targeting a single enemy or a small area, dealing immense damage and causing secondary effects based on the brilliance of the lightning.] [Note: Disaster category skills can only be used once a day, and might harm the user, caution is advised!] The notifications popped up in front of me, confirming the bond between us. I felt a surge of power flow through me, a testament to the strength of our connection. Raijin looked at me with eyes full of intelligence and understanding, and I knew this was the beginning of a powerful partnership. Slowly, the restraints and magical chains placed on my partner let go, clattering to the ground as the powerful sealing magic dissipated. Raijin stretched his limbs, a low growl rumbling from his throat, as if savoring the newfound freedom. The golden sparks of electricity danced around his form, more subdued now, but still a clear testament to his immense power. "Well then, let's go, shall we?" I said, turning to leave the containment facility. Raijin's red eyes met mine, and with a flick of his tail, he padded silently beside me. !

Chapitre 67 : Partenaire [Loup de la Tempête] L'un des monstres les plus puissants du jeu, un boss de rang A, et le monstre qui m'a presque conduit au seuil de la mort bien avant que Liyana ne puisse le faire. Une créature née de la tempête furieuse, le monstre qui a mis fin au boss final de l'Acte 1, le général Auvin. Et maintenant, c'était également mon familier personnel. [Note : Emplacements de familiers disponibles 1/3] [Emplacement 1 : Loup de la Tempête] [Emplacement 2 : ....] [Emplacement 3 : ....] [Familier sous contrat] [Nom : ...?] [Rang : A] [Espèce : Loup de la Tempête] [Type : Vent, Foudre] [Catégorie : Catastrophe] [Note : Lors de la conclusion d'un contrat avec des familiers, il est conseillé d'éviter un contrat complet pour éviter toute rupture de mana une fois le contrat rompu !] Je n'aurais jamais pensé que ce loup devienne mon premier familier sous contrat... Je ne peux pas dire que je ne suis pas ravi, mais c'est dommage que maintenant je ne pourrai contracter que des esprits de classe tempête à l'avenir. Heureusement, le wyrm de sang faisait également partie de cette catégorie. D'après mes souvenirs confus, c'est moi qui ai conclu le contrat en situation d'urgence. Il n'y avait donc pas grand-chose à redire. Honnêtement, j'aurais préféré un familier plus mystique comme premier familier, quelque chose de la nature de Cheshire, mais trouver un familier mystique était presque impossible, donc je devais me contenter de quelque chose qui allait synergiser avec mon style de combat actuel et mes batailles futures... et le loup de la tempête était l'une de ces créatures. « Par ici, s'il vous plaît. » En acquiesçant aux instructions du guide, je le suivis le long d'un passage assez large qui ressemblait à un système de cavernes avec des sols blancs et des dispositifs magiques complexes placés à l'intérieur. Si je devais comparer cela à quelque chose, cela ressemblait à l'entrée d'une de ces bases secrètes dans les films de science-fiction, combinée à un entrelacs magique dans la conception. Cela paraissait à la fois futuriste et fantastique. En ce moment, j'étais à l'intérieur de l'installation de confinement des monstres de l'académie, [Luminous Hall], un bâtiment où un certain nombre de monstres capturés ou retenus étaient détenus. Bien que le stockage de monstres fût techniquement illégal, cette installation de confinement était une exception, car tous les monstres ici étaient qualifiés « d'éducatifs » et devaient servir d'adversaires aux étudiants lors des prochains tests et examens pratiques. Cet endroit était également le lieu de reproduction des monstres qui se trouvaient autour de la grande forêt de l'académie. Alors que nous continuions à travers le passage, je ne pus m'empêcher d'admirer la complexité et l'ingéniosité de l'installation. Les murs étaient bordés de runes et de glyphes, brillant doucement et émettant une aura protectrice. Ces cellules n'étaient pas de simples cellules de confinement ; elles étaient conçues pour contenir des créatures d'une puissance et d'une férocité immenses. Chaque cellule était adaptée de manière unique aux besoins et aux faiblesses du monstre à l'intérieur, assurant une sécurité maximale et un risque minimal d'évasion. Le guide me mena à une plate-forme d'observation surplombant l'une des zones de confinement les plus grandes. « C'est ici que nous gardons certains des spécimens les plus dangereux », expliqua-t-il. En dessous, je pouvais voir une variété de créatures, allant de bêtes massives et écailleuses à des entités éthérées et fantomatiques. Chacune d'elles était retenue par une combinaison de barrières magiques et de contraintes physiques, garantissant qu'elles restaient sous contrôle. « Impressionnant, n'est-ce pas ? » dit le guide, remarquant mon émerveillement. « Le Luminous Hall est l'une des installations les plus avancées de son genre. Il ne s'agit pas seulement de confinement ; il s'agit de comprendre et d'étudier ces créatures pour améliorer nos défenses et nos connaissances. » Je hochai la tête, toujours en train d'observer la scène. « Comment faites-vous pour les garder tous sous contrôle ? » « Chaque créature ici est surveillée en permanence par une équipe d'experts », expliqua le guide. « Nous utilisons une combinaison de sorts, de potions et d'artefacts enchantés pour maintenir le contrôle. C'est un équilibre délicat, mais que nous avons maîtrisé au fil des ans. » « Je vois... » Bien que j'étais un peu sceptique quant aux implications de leur travail et au but de cette installation, je comprenais qu'ils le faisaient pour le bien de l'humanité. Même s'il ne me le disait pas directement, je savais à quel point cette installation pouvait être sombre lorsqu'il s'agissait de traiter avec des monstres. C'était dans ce laboratoire de confinement que des monstres anormaux comme la tortue bandit ou la vipère empoisonnée étaient nés. « Allons-y, voulez-vous ? » suggéra-t-il, me guidant soigneusement vers un endroit plus confiné sous le niveau souterrain de cette installation. « D'après les rapports, il semble que vous soyez lié au Loup de la Tempête, n'est-ce pas ? » « Oui », confirmai-je. La raison même pour laquelle je visitais cette installation était que mon familier y était temporairement détenu. « Hmm. Bien que je ne sache pas comment votre lien s'est formé ou combien de contrôle vous avez sur votre contrat, je vous conseille néanmoins d'être prudent. » Il ajusta ensuite ses lunettes avant d'afficher une expression lasse. « En fait, au cours de la semaine dernière, depuis que ce loup a été enfermé ici, il a été plutôt instable, tentant de s'échapper plus de 20 fois maintenant. » « Je garderai cela à l'esprit », acquiesçai-je, assimilant l'information. L'agitation du Loup de la Tempête était compréhensible. En tant que créature née des tempêtes et du chaos, la captivité devait probablement la rendre folle. Je devais établir une connexion plus forte avec elle pour assurer sa coopération et sa stabilité. Alors que nous descendions plus profondément dans l'installation, l'atmosphère devenait plus froide et plus menaçante. Les murs étaient bordés de runes et de glyphes encore plus complexes, leur lueur s'intensifiant à mesure que nous avancions. Finalement, nous arrivâmes à une porte lourdement fortifiée gardée par deux mages à l'air sévère. « C'est ici que votre familier est détenu », dit le guide, hochant la tête en direction des gardes. Ils effectuèrent une série de gestes, et la porte s'ouvrit lentement avec un grincement sourd, révélant une chambre sombre remplie d'énergie tempétueuse. À l'intérieur, le Loup de la Tempête se tenait debout, ses yeux brillant d'une intensité farouche. C'était un spectacle majestueux et terrifiant, sa fourrure crépitant d'électricité et sa présence exhalant une puissance brute. La pièce était remplie du son du vent hurlant et du tonnerre lointain, un témoignage de la nature élémentaire de la bête. Lentement, le Loup de la Tempête se leva, ses yeux féroces se fixant sur les miens. La reconnaissance jaillit en eux, et le lien entre nous s'illumina, comme une sensation chaude et floue enveloppant mon corps. Je sentis sa puissance, et je sus qu'elle sentait également la mienne. Avant que je ne m'en rende compte, mon corps bougea instinctivement, et je m'approchai d'elle. « Ça fait longtemps... » murmurai-je, debout directement devant la magnifique bête. Le loup fit un son curieux, inclinant sa tête à gauche et à droite comme s'il me scannait, évaluant les changements depuis notre dernière rencontre. Les yeux du Loup de la Tempête, habituellement remplis de la rage sauvage d'une tempête, tenaient maintenant une étincelle de curiosité et de reconnaissance. C'était un moment surréaliste. La même créature qui m'avait autrefois poussé au bord de la mort se tenait maintenant devant moi, liée par un lien à la fois puissant et mystérieux. « Ah, c'est vrai, j'avais presque oublié, maintenant que nous sommes liés par un contrat, je dois te donner un nom, n'est-ce pas ? » dis-je pensivement. Le Loup de la Tempête parut soudain excité, agitant sa queue avec enthousiasme. Je ne pus m'empêcher de sourire un peu. Bien que le guide m'ait averti que le loup avait été exceptionnellement dangereux ces derniers temps, pour moi, il semblait être rien de plus qu'un énorme chien excité. Était-ce cette nouvelle sérénité due à notre contrat, ou au lien temporaire que nous venons de former ? Je n'étais pas sûr, mais je me sentais étrangement chaud et en paix en sa présence. « Est-ce un sentiment que nous partageons, peut-être ? » me demandai-je, tenant mon menton et fermant les yeux pour réfléchir à quel nom donner à cette créature majestueuse. Honnêtement, j'étais plutôt mauvais pour nommer les choses, donc je n'étais pas confiant de pouvoir trouver un bon nom, encore moins un qu'elle aimerait. Voyons... c'est un loup à la crinière blanche avec une électricité dorée crépitante qui l'entoure de temps en temps. Il a des yeux rouges qui impliquent qu'il est un véritable albinos. Un bon nom serait probablement... « Whitey, n'est-ce pas ? » « ...... » La seconde où je prononçai ces mots, toute la pièce sembla geler. Le Loup de la Tempête cessa d'agiter sa queue et me fixa comme si j'avais perdu la tête. Les mages à l'arrière, mon guide, et même le Loup de la Tempête me regardèrent tous avec des expressions de choc et d'incrédulité. Grrrr ! Le loup grogna agressivement contre moi, trouvant le nom « Whitey » ridicule. Des étincelles dorées d'électricité s'intensifièrent autour de son corps tandis qu'il menaçait de me tuer. « D'accord, d'accord, peut-être pas Whitey », dis-je rapidement, essayant de me remettre de mon erreur. « Que diriez-vous de quelque chose qui reflète ta puissance et ta majesté ? » « Hmm... Stormfang ? » Les oreilles du loup se dressèrent légèrement à cette suggestion. « Ou Thunderstrike ? » Le Loup de la Tempête sembla considérer ces noms, mais il y avait encore une pointe d'insatisfaction dans ses yeux. J'avais besoin de quelque chose qui capturait vraiment son essence. « Que diriez-vous de Raijin ? » suggérai-je, rappelant le nom du dieu japonais du tonnerre et de la foudre. Les yeux du loup s'illuminèrent, et il laissa échapper un grognement approbateur. Il semblait satisfait du nom. « Est-ce qu'il comprend même le sens de ce nom ? » me demandai-je. « Eh bien, s'il l'aime, alors c'est ce que c'est. » « Raijin, alors », dis-je avec un sourire. La queue du loup recommença à s'agiter, et je sentis un lien renouvelé entre nous. « Bienvenue dans l'équipe, Raijin. » Alors que je touchais sa tête, la douce fourrure bourdonna d'énergie électrisante. Je savais que notre contrat était maintenant vraiment établi. [Familier sous contrat] [Nom : Raijin] [Rang : A] [Espèce : Loup de la Tempête] [Type : Vent, Foudre] [Catégorie : Catastrophe] [Félicitations, vous avez nommé votre premier familier !] [Nouvelles compétences ont été ajoutées à l'emplacement de compétence !] [Compétence : Invocation du Loup de la Tempête] [Effets : Invoque un loup majestueux enveloppé dans une tempête de vent et de foudre. Le Loup de la Tempête combat aux côtés de l'invocateur, utilisant ses attaques imprégnées de foudre pour infliger des dégâts importants aux ennemis.] [Compétence : Tempêtes déchaînées] [Effets : Déchaîne une tempête chaotique sur une zone ciblée, causant des dégâts dévastateurs à tous les ennemis pris à l'intérieur.] [Note : Zone d'effet : rayon de 10 mètres] [Compétence : Foudre dorée] [Effets : Appelle un puissant éclair doré du ciel, ciblant un seul ennemi ou une petite zone, infligeant d'immenses dégâts et causant des effets secondaires basés sur la brillance de la foudre.] [Note : Les compétences de catégorie Catastrophe ne peuvent être utilisées qu'une fois par jour et peuvent nuire à l'utilisateur ; la prudence est conseillée !] Les notifications apparurent devant moi, confirmant le lien entre nous. Je sentis une poussée de pouvoir couler à travers moi, un témoignage de la force de notre connexion. Raijin me regarda avec des yeux pleins d'intelligence et de compréhension, et je sus que c'était le début d'un partenariat puissant. Lentement, les entraves et les chaînes magiques placées sur mon partenaire se détachèrent, tombant au sol alors que la puissante magie de scellement se dissipait. Raijin étendit ses membres, un grognement sourd émanant de sa gorge, comme s'il savourait sa nouvelle liberté. Les étincelles dorées d'électricité dansaient autour de sa forme, plus atténuées maintenant, mais toujours un témoignage clair de son immense pouvoir. « Eh bien, allons-y, voulez-vous ? » dis-je, me tournant pour quitter l'installation de confinement. Les yeux rouges de Raijin rencontrèrent les miens, et avec un mouvement de sa queue, il marcha silencieusement à côté de moi.